1
00:00:00,000 --> 00:00:05,360
[Glazba]

2
00:00:05,560 --> 00:00:09,519
1945. bila je burna godina u kojoj je zabilježen Fierce

3
00:00:09,519 --> 00:00:11,920
boreći se za mir i početke a

4
00:00:11,920 --> 00:00:13,879
novi svijet

5
00:00:13,879 --> 00:00:16,240
kako su Saveznici bili odlučni

6
00:00:16,240 --> 00:00:18,439
nanijeti totalni poraz svojim neprijateljima na

7
00:00:18,439 --> 00:00:20,840
bilo koji

8
00:00:20,880 --> 00:00:23,800
trošak ali nakon pobjede The Big Three

9
00:00:23,800 --> 00:00:26,000
Britanija Amerika i Sovjetski Savez

10
00:00:26,000 --> 00:00:28,400
međusobno su se borili za prevlast

11
00:00:28,400 --> 00:00:30,400
oblik svijeta u kojem danas živimo je

12
00:00:30,400 --> 00:00:34,040
naslijeđe događaja od

13
00:00:36,730 --> 00:00:46,560
[Glazba]

14
00:00:48,559 --> 00:00:51,320
1945. u ovom programu vidjet ćemo glavnog

15
00:00:51,320 --> 00:00:54,719
uzrujan za zapadne saveznike u

16
00:00:54,719 --> 00:00:57,000
siječnja kako je Crvena armija pokrenula

17
00:00:57,000 --> 00:01:00,280
najveća vojna ofenziva u povijesti

18
00:01:00,280 --> 00:01:02,440
a kako su u veljači britanski bombarderi uzeli

19
00:01:02,440 --> 00:01:04,720
usitniti njemačke gradove u a

20
00:01:04,720 --> 00:01:06,400
serije kontroverznih vojnih

21
00:01:06,400 --> 00:01:10,640
odluke pune iza kulisa

22
00:01:17,720 --> 00:01:20,400
spletkarenja prethodne godine je bilo mnogo

23
00:01:20,400 --> 00:01:23,360
uspješan saveznički

24
00:01:23,720 --> 00:01:26,159
napreduje prema istoku Njemačke Crvena

25
00:01:26,159 --> 00:01:28,159
Vojska je brzo oporavila gotovo sve

26
00:01:28,159 --> 00:01:31,920
zemlju koju su izgubili od nacista

27
00:01:34,320 --> 00:01:36,320
na Zapadnoj fronti saveznici su imali

28
00:01:36,320 --> 00:01:38,880
iskrcao se na normandijske plaže na Dan D

29
00:01:38,880 --> 00:01:40,920
a zatim brzo napredovao

30
00:01:40,920 --> 00:01:43,040
sjeverne Europe sve do granica

31
00:01:43,040 --> 00:01:44,360
od

32
00:01:44,360 --> 00:01:47,000
Njemačka Pariz je oslobođen na

33
00:01:47,000 --> 00:01:48,759
25. kolovoza

34
00:01:48,759 --> 00:01:51,479
1944. tjedan dana kasnije britanski vojnici

35
00:01:51,479 --> 00:01:53,640
ušao u Bruxelles na toplu dobrodošlicu i

36
00:01:53,640 --> 00:01:56,360
do početka 1945. Britanija je očekivala

37
00:01:56,360 --> 00:01:58,159
njihov vođa Churchill da ih odvede u a

38
00:01:58,159 --> 00:02:00,439
brzu pobjedu u Europi

39
00:02:00,439 --> 00:02:02,000
naravno ljudima koji prate vijesti

40
00:02:02,000 --> 00:02:03,479
i papiri bijeg iz

41
00:02:03,479 --> 00:02:06,200
Normandija napreduje prema Rindu

42
00:02:06,200 --> 00:02:08,200
Oslobođenje Pariza sve te stvari

43
00:02:08,200 --> 00:02:10,000
se dogodilo nakon određene točke pa

44
00:02:10,000 --> 00:02:11,800
brzo da je izgledalo kao da je sve

45
00:02:11,800 --> 00:02:14,360
smotao bi se do kraja

46
00:02:14,360 --> 00:02:18,040
1944. ali oni na čelu Churchill

47
00:02:18,040 --> 00:02:20,560
i njegovi glavni zapovjednici i njegov rat

48
00:02:20,560 --> 00:02:22,480
kabinet je znao da zapravo Nijemci

49
00:02:22,480 --> 00:02:25,879
namijenjen borbi protiv svakog centimetra

50
00:02:26,160 --> 00:02:29,360
način na koji su saveznici uništili njemački

51
00:02:29,360 --> 00:02:30,879
vojske na Zapadu i onda tu je ovo

52
00:02:30,879 --> 00:02:32,840
izvanredno razdoblje brzog napredovanja

53
00:02:32,840 --> 00:02:34,360
gotovo do rine i

54
00:02:34,360 --> 00:02:35,680
granica Njemačke i svi misle

55
00:02:35,680 --> 00:02:37,360
rat će biti gotov do Božića dobro

56
00:02:37,360 --> 00:02:38,319
naravno da

57
00:02:38,319 --> 00:02:41,120
nije daleko od potpunog odustajanja

58
00:02:41,120 --> 00:02:43,959
tajnost Hitler je planirao a

59
00:02:43,959 --> 00:02:46,159
Protunapad koji su uzeli saveznici

60
00:02:46,159 --> 00:02:48,519
potpuno po

61
00:02:48,519 --> 00:02:50,680
iznenađenje u dubinama jednog od

62
00:02:50,680 --> 00:02:53,280
najgore zime u povijesti koje je Hitler skupio

63
00:02:53,280 --> 00:02:55,760
200 000 ljudi skriveno na belgijskoj granici

64
00:02:55,760 --> 00:03:00,239
u gusto šumovitom području Ardena

65
00:03:00,239 --> 00:03:02,959
16. prosinca 1944. oni su

66
00:03:02,959 --> 00:03:05,319
pokrenuli su napad na 83.000

67
00:03:05,319 --> 00:03:08,159
nesuđene američke trupe što je postalo

68
00:03:08,159 --> 00:03:10,319
poznata kao bitka kod izbočine bila je

69
00:03:10,319 --> 00:03:12,840
Hitlerov posljednji očajnički pokušaj da spriječi

70
00:03:12,840 --> 00:03:15,120
poraz ako je netko rekao Nijemci

71
00:03:15,120 --> 00:03:16,680
sastaviti će četvrtinu a

72
00:03:16,680 --> 00:03:18,280
milijuna ljudi i tisuću tenkova za a

73
00:03:18,280 --> 00:03:20,080
iznenadna ofenziva na zapadu ljudi

74
00:03:20,080 --> 00:03:21,920
rekli su da su ljuti, a ipak je to točno

75
00:03:21,920 --> 00:03:24,400
što Hitler radi u zimskom snijegu s

76
00:03:24,400 --> 00:03:26,480
naoblaka pa nema zračne aktivnosti

77
00:03:26,480 --> 00:03:28,760
on the ally side nešto prsne

78
00:03:28,760 --> 00:03:31,360
kao 25 podjela na mislim pet

79
00:03:31,360 --> 00:03:33,239
nesuđene američke divizije i

80
00:03:33,239 --> 00:03:35,360
gotovo se probija i cilj mu je da

81
00:03:35,360 --> 00:03:37,519
pokušajte se popeti do otvora

82
00:03:37,519 --> 00:03:41,560
prema antp-u i razdvojiti Britance i

83
00:03:41,620 --> 00:03:54,680
[Glazba]

84
00:03:54,680 --> 00:03:57,720
Amerikanci Nijemci su uzeli 25.000

85
00:03:57,720 --> 00:04:00,159
zatvorenici

86
00:04:00,159 --> 00:04:01,840
Američke trupe su čule da su nacisti

87
00:04:01,840 --> 00:04:04,360
su strijeljali i mučili zarobljenike jedan

88
00:04:04,360 --> 00:04:07,040
od savezničkih vojnika bio je Curtis

89
00:04:07,040 --> 00:04:09,319
whiteway pažljivo sam dopuzao do

90
00:04:09,319 --> 00:04:11,079
izviđači dok su pokazivali naprijed u

91
00:04:11,079 --> 00:04:13,480
stabla jedan od naših momaka je visio u

92
00:04:13,480 --> 00:04:15,879
stabla raširena orao koji stoji uspravno he

93
00:04:15,879 --> 00:04:17,680
se trzao, a ruke i noge su mu bile

94
00:04:17,680 --> 00:04:20,680
vezan za obližnje drveće bio je potpuno gol

95
00:04:20,680 --> 00:04:22,320
a Nijemci su uzeli neku vrstu

96
00:04:22,320 --> 00:04:25,759
baklja spalili su mu oči bio je

97
00:04:25,759 --> 00:04:27,160
i dalje

98
00:04:27,160 --> 00:04:29,919
živ poviče jedan od muškaraca iza mene

99
00:04:29,919 --> 00:04:32,639
izbaviti ga iz njegove bijede shvatio sam

100
00:04:32,639 --> 00:04:35,160
da je ovo bilo upozorenje da nam ne dolaze

101
00:04:35,160 --> 00:04:37,160
bilo dalje u Njemačku ili će ovo

102
00:04:37,160 --> 00:04:39,960
dogoditi da otkrijete prošlost sa

103
00:04:39,960 --> 00:04:41,560
ekskluzivni povijesni dokumentarni filmovi i

104
00:04:41,560 --> 00:04:43,919
adree podcaste koje predstavlja

105
00:04:43,919 --> 00:04:46,600
svjetski poznati povjesničari svi iz

106
00:04:46,600 --> 00:04:48,600
hit povijesti gledajte ih na svom pametnom TV-u

107
00:04:48,600 --> 00:04:50,880
ili u pokretu sa svojim mobilnim uređajem

108
00:04:50,880 --> 00:04:52,919
preuzmite aplikaciju sada i istražite

109
00:04:52,919 --> 00:04:55,320
sve od čuda drevnih

110
00:04:55,320 --> 00:04:57,520
Pompeji i misterij prinčeva u

111
00:04:57,520 --> 00:05:00,320
toranj do života Anne bin

112
00:05:00,320 --> 00:05:05,240
i D-Day prijavite se putem poveznice u

113
00:05:05,600 --> 00:05:07,759
opis Nijemci su uspjeli

114
00:05:07,759 --> 00:05:09,720
probijajući izbočinu ravno kroz

115
00:05:09,720 --> 00:05:12,400
Saveznici u prvoj liniji protuofenzive

116
00:05:12,400 --> 00:05:14,759
godine lansirao je general Eisenhower

117
00:05:14,759 --> 00:05:17,080
zapovjedništvo europskih operacija put

118
00:05:17,080 --> 00:05:18,720
američki general Bradley i

119
00:05:18,720 --> 00:05:20,400
Britanski Montgomery zadužen za

120
00:05:20,400 --> 00:05:23,120
uzvrativši Nijemcima Eisenhower

121
00:05:23,120 --> 00:05:25,199
odmakne se i kaže Montgomeryju

122
00:05:25,199 --> 00:05:26,880
upravljate svim vojskama uključujući

123
00:05:26,880 --> 00:05:29,919
američke vojske na sjever i rekao je

124
00:05:29,919 --> 00:05:31,759
do Bradleya na jugu ti rješavaš sve

125
00:05:31,759 --> 00:05:33,919
američke vojske na jugu i

126
00:05:33,919 --> 00:05:36,680
Eisenhowerova hladnokrvnost i sposobnost da

127
00:05:36,680 --> 00:05:39,800
delegirati ova dva teška utega

128
00:05:39,800 --> 00:05:41,440
a ovo dvoje su teški utezi zapravo

129
00:05:41,440 --> 00:05:44,160
je ono što slama njemačku ofenzivu

130
00:05:44,160 --> 00:05:46,880
to i nedostatak

131
00:05:49,520 --> 00:05:52,880
žrtve goriva bile su velike na obje strane

132
00:05:52,880 --> 00:05:55,560
gotovo 100.000 Nijemaca i 80.000

133
00:05:55,560 --> 00:06:00,240
Amerikanci su poginuli nestali ili ranjeni

134
00:06:02,000 --> 00:06:03,520
ovo je bila najskuplja bitka

135
00:06:03,520 --> 00:06:07,199
Amerikanci su se borili u Northwesternu

136
00:06:09,599 --> 00:06:13,639
Europa do sredine siječnja 1945. Nijemci

137
00:06:13,639 --> 00:06:15,199
bio prisiljen povući se iz

138
00:06:15,199 --> 00:06:16,280
ardin

139
00:06:16,280 --> 00:06:18,440
potpuno posljedice ovoga

140
00:06:18,440 --> 00:06:20,560
bitka je zaustavila napredovanje saveznika u

141
00:06:20,560 --> 00:06:22,400
Njemačke i odgodio kraj rata

142
00:06:22,400 --> 00:06:24,440
u

143
00:06:24,440 --> 00:06:27,360
Europa dio šoka Ardena

144
00:06:27,360 --> 00:06:28,919
ofenziva nije samo psihološka

145
00:06:28,919 --> 00:06:30,680
šok od napada neprijatelja vi

146
00:06:30,680 --> 00:06:32,360
misliti je poraženo, ali je također

147
00:06:32,360 --> 00:06:34,400
teški gubici i logistika

148
00:06:34,400 --> 00:06:36,639
nagomilavanje za prodor u Njemačku za

149
00:06:36,639 --> 00:06:39,360
1945. potpuno je poremećen američki

150
00:06:39,360 --> 00:06:42,280
povjerenje je ozbiljno narušeno

151
00:06:42,280 --> 00:06:45,120
to iskustvo nakon siječnja 1945. oni

152
00:06:45,120 --> 00:06:47,520
bili su odlučni kretati se vrlo oprezno

153
00:06:47,520 --> 00:06:50,520
Bulge ofenziva je usporila

154
00:06:50,520 --> 00:06:53,280
Zapadni saveznici dok olakšavaju

155
00:06:53,280 --> 00:06:55,400
da Rusi voze mnogo brže

156
00:06:55,400 --> 00:06:58,400
i teže u

157
00:06:58,400 --> 00:07:00,960
Njemačka, ali do sredine siječnja sjeverno

158
00:07:00,960 --> 00:07:03,319
Europa je bila u ruševinama zapadnih saveznika

159
00:07:03,319 --> 00:07:05,039
iznijeli svoje planove za invaziju na Njemačku

160
00:07:05,039 --> 00:07:08,319
držati ali u Sovjetskom Savezu tenkove

161
00:07:08,319 --> 00:07:10,440
izlio s proizvodnih traka tako da

162
00:07:10,440 --> 00:07:12,160
Staljin bi mogao pokrenuti veliku novu

163
00:07:12,160 --> 00:07:14,120
ofenziva na istočnom frontu

164
00:07:14,120 --> 00:07:16,919
Rusi su bili spremni lansirati ogroman

165
00:07:16,919 --> 00:07:19,720
ofenzive i goleme vojske bile su

166
00:07:19,720 --> 00:07:22,919
masovno pa su Rusi imali četiri ili

167
00:07:22,919 --> 00:07:25,400
pet mjeseci izgradnje svojih snaga

168
00:07:25,400 --> 00:07:27,520
jer su tu imali velikih poteškoća

169
00:07:27,520 --> 00:07:29,319
nije bilo ništa poput cestovne mreže ili

170
00:07:29,319 --> 00:07:31,120
Cestovna željeznička mreža koja je postojala u

171
00:07:31,120 --> 00:07:34,120
zapad i svaki centimetar puta koji su imali

172
00:07:34,120 --> 00:07:36,599
izgraditi željeznice i obnoviti ceste

173
00:07:36,599 --> 00:07:39,280
pomaknite zalihe naprijed kako biste omogućili njihovu

174
00:07:39,280 --> 00:07:42,080
milijune ljudi za pokretanje ofenzive

175
00:07:42,080 --> 00:07:44,800
pa su Nijemci znali da su

176
00:07:44,800 --> 00:07:47,680
približavajući se posljednjem

177
00:07:47,680 --> 00:07:50,639
djelovati dvije duge godine koje je Crvena armija imala

178
00:07:50,639 --> 00:07:53,479
borio protiv Nijemaca u Sovjetskom Savezu

179
00:07:53,479 --> 00:07:56,080
dok su počeli vraćati svoju Domovinu

180
00:07:56,080 --> 00:07:58,479
pravi užas nacističke okupacije

181
00:07:58,479 --> 00:08:00,560
polako im je sinulo

182
00:08:00,560 --> 00:08:03,080
u Kijevu su otkrili da stotine

183
00:08:03,080 --> 00:08:07,120
civili su ubijeni od strane bježanja

184
00:08:09,080 --> 00:08:14,319
Nijemci kao sovjetske trupe kretali su se vrlo brzo

185
00:08:14,319 --> 00:08:16,319
naišli su čak

186
00:08:16,319 --> 00:08:21,800
gore scene bestijalnog ponašanja i

187
00:08:21,800 --> 00:08:24,720
ovo je uvjerilo sovjetske trupe ako su

188
00:08:24,720 --> 00:08:27,720
već nisu bili uvjereni da jesu

189
00:08:27,720 --> 00:08:30,000
suočavanje s neprijateljem

190
00:08:30,000 --> 00:08:35,959
koji se ponašao krajnje neljudski

191
00:08:35,959 --> 00:08:38,519
moda na koju se nisu obazirali

192
00:08:38,519 --> 00:08:41,719
Nijemci kao sučlanovi ljudskog

193
00:08:41,719 --> 00:08:45,279
rase i sami su izvršili a

194
00:08:45,279 --> 00:08:48,160
kampanja pljačke i

195
00:08:48,160 --> 00:08:52,680
silovanje, to je za mnoge bilo prilično sramotno

196
00:08:52,680 --> 00:08:54,360
Sovjetski vojnici su poticani da

197
00:08:54,360 --> 00:08:56,839
voditi Dnevnike osvete kroz prošlost

198
00:08:56,839 --> 00:08:58,800
nekoliko godina od strane njihovih političkih dužnosnika

199
00:08:58,800 --> 00:09:00,240
koju su zapisali Strašni

200
00:09:00,240 --> 00:09:01,720
Stvari u kojima su vidjeli Nijemce

201
00:09:01,720 --> 00:09:03,320
Rusija kako bi mogli izvući

202
00:09:03,320 --> 00:09:05,839
osvetu i unesite je u svoju Osvetu

203
00:09:05,839 --> 00:09:08,279
Ledger 12. siječnja u

204
00:09:08,279 --> 00:09:10,279
ledeno hladno vrijeme Crvena armija

205
00:09:10,279 --> 00:09:12,440
započeo novu masovnu ofenzivu prema

206
00:09:12,440 --> 00:09:15,560
Njemačke preko Poljske počelo je na

207
00:09:15,560 --> 00:09:18,240
ukrajinski

208
00:09:22,839 --> 00:09:26,040
fronta 2 dana kasnije general Zukov vodio je

209
00:09:26,040 --> 00:09:28,560
glavni udar s bjeloruske fronte

210
00:09:28,560 --> 00:09:30,680
Sovjetski Savez je uspio mobilizirati a

211
00:09:30,680 --> 00:09:33,600
goleme snage od preko 6 milijuna ljudi

212
00:09:33,600 --> 00:09:34,800
nevjerojatno

213
00:09:34,800 --> 00:09:37,839
podvig do 19. siječnja imali su

214
00:09:37,839 --> 00:09:41,120
uzeo poljsku prijestolnicu Varšavu bježeći

215
00:09:41,120 --> 00:09:43,839
Nijemci su uništili veći dio grada

216
00:09:43,839 --> 00:09:47,320
Tada su 34 zgrade bile u ruševinama

217
00:09:47,320 --> 00:09:50,320
27. siječnja Crvena armija

218
00:09:50,320 --> 00:09:52,720
ušao

219
00:09:57,800 --> 00:10:00,440
aitz pravi užas onoga što bi

220
00:10:00,440 --> 00:10:02,720
pronađeno nije postalo široko poznato sve do

221
00:10:02,720 --> 00:10:05,720
rat u Europi bio je

222
00:10:06,040 --> 00:10:09,200
u međuvremenu je Crvena armija nastavila

223
00:10:09,200 --> 00:10:12,240
njegovo nemilosrdno napredovanje prema Njemačkoj jedan od

224
00:10:12,240 --> 00:10:15,920
paradoksi o Crvenoj armiji bili su

225
00:10:15,920 --> 00:10:18,000
da je to bila izvanredna mješavina

226
00:10:18,000 --> 00:10:20,360
najdivljačka disciplina i najviše

227
00:10:20,360 --> 00:10:22,720
žestoka nedisciplina koje se sjećam

228
00:10:22,720 --> 00:10:25,279
sastanak sovjetskog tenkovskog časnika tzv

229
00:10:25,279 --> 00:10:27,800
kudrov uh koji mi je ispričao priču o svom

230
00:10:27,800 --> 00:10:30,079
vozač koji je bio potpuno nepismen

231
00:10:30,079 --> 00:10:32,360
tartter um tko je jedne noći bio ostavljen

232
00:10:32,360 --> 00:10:34,040
na Watch i pao

233
00:10:34,040 --> 00:10:39,120
zaspao i K rush off ga je probudio i

234
00:10:39,120 --> 00:10:42,079
rekao da je to streljački vod za

235
00:10:42,079 --> 00:10:47,399
ti i on niste mislili na to nego njegov vozač

236
00:10:47,399 --> 00:10:49,959
dobro znao da ako kudru imaju

237
00:10:49,959 --> 00:10:51,560
izvijestio ga da bi to vjerojatno bio

238
00:10:51,560 --> 00:10:53,680
streljački vod i čovjek je pao na pomoć

239
00:10:53,680 --> 00:10:58,160
njegova koljena i sutradan vozač

240
00:10:58,160 --> 00:10:59,920
došao do kud rash off

241
00:10:59,920 --> 00:11:01,519
i rekao je bi li napisao pismo kući

242
00:11:01,519 --> 00:11:03,560
za njega jer nije znao pisati

243
00:11:03,560 --> 00:11:06,399
sam i kud ROV je rekao da je rekao ja

244
00:11:06,399 --> 00:11:07,720
Napisat ću pismo kući i reći kako ti

245
00:11:07,720 --> 00:11:09,880
sinoć zaspao na straži i

246
00:11:09,880 --> 00:11:11,680
opet je vozač pao na koljena u

247
00:11:11,680 --> 00:11:14,240
Teror jer je rekao reci bilo što

248
00:11:14,240 --> 00:11:16,920
reći bilo što, ali nemoj to učiniti

249
00:11:16,920 --> 00:11:20,200
jadni vozač je poginuo u akciji 2 dana

250
00:11:20,200 --> 00:11:22,959
kasnije uz ogromne troškove sovjetske

251
00:11:22,959 --> 00:11:25,120
Unija je sada okupirala velike dijelove

252
00:11:25,120 --> 00:11:27,519
Istočna Europa, ali Churchill je bio zabrinut

253
00:11:27,519 --> 00:11:30,720
ovim razvojem događaja Churchill se nada da će

254
00:11:30,720 --> 00:11:33,839
dovesti Starina na konferenciju prije

255
00:11:33,839 --> 00:11:36,120
Crvena armija bila je u bilo kojoj od istočnih

256
00:11:36,120 --> 00:11:38,120
europske prijestolnice kako bi mogli

257
00:11:38,120 --> 00:11:40,560
raspravljati o budućnosti istočne Europe

258
00:11:40,560 --> 00:11:45,200
bez sile mure sovjetskih tenkova koji su

259
00:11:45,200 --> 00:11:48,680
u svakoj prijestolnici i molio je s

260
00:11:48,680 --> 00:11:50,600
Staljin i Roosevelt, uzmimo svoje

261
00:11:50,600 --> 00:11:54,600
konferencija sada i Staljin mogu i

262
00:11:54,600 --> 00:11:56,920
razumljivo iz njegove perspektive rekao

263
00:11:56,920 --> 00:11:58,880
nijedna crkva neće ni konferencija bila

264
00:11:58,880 --> 00:12:01,399
koji će se održati u Jeruzalemu i S

265
00:12:01,399 --> 00:12:03,160
rekao je da ne mogu letjeti moji doktori su rekli da ne mogu

266
00:12:03,160 --> 00:12:05,399
leti pa će mu crkva poslati željeznicu

267
00:12:05,399 --> 00:12:08,120
vozni red u to vrijeme mogli ste uzeti

268
00:12:08,120 --> 00:12:10,920
vlak ali Staljin je bio intenzivno

269
00:12:10,920 --> 00:12:13,399
sumnjiv čovjek i mislio je da na

270
00:12:13,399 --> 00:12:16,120
kad god bi Roosevelt ili Churchill mogli

271
00:12:16,120 --> 00:12:18,720
izigrati ga, mogao bi se okomiti na njega

272
00:12:18,720 --> 00:12:20,720
baš kao što bi on njima učinio da on

273
00:12:20,720 --> 00:12:22,800
možda je volio svirati roseval

274
00:12:22,800 --> 00:12:25,480
protiv Churchilla i obrnuto

275
00:12:25,480 --> 00:12:29,519
Churchill je jako osjećao da je

276
00:12:29,519 --> 00:12:31,120
the

277
00:12:31,120 --> 00:12:33,600
granice poslijeratne Europe bile bi

278
00:12:33,600 --> 00:12:36,440
odredio gdje su vojske

279
00:12:36,440 --> 00:12:39,839
sreo njegov strah bio je taj komunizam koji

280
00:12:39,839 --> 00:12:42,800
postojano je napredovao s Crvenom armijom

281
00:12:42,800 --> 00:12:45,199
bi u biti napredovao do

282
00:12:45,199 --> 00:12:47,440
Atlantik do kraja siječnja

283
00:12:47,440 --> 00:12:50,000
Saveznici su opkolili Njemačku, ali ipak

284
00:12:50,000 --> 00:12:52,720
Hitler ne bi odustao od želje nacista

285
00:12:52,720 --> 00:12:55,160
boriti se do gorkog kraja i rata

286
00:12:55,160 --> 00:12:59,680
u Europi bio daleko od kraja

287
00:13:01,860 --> 00:13:05,680
[Glazba]

288
00:13:05,680 --> 00:13:08,600
do kraja siječnja 1945. Amerikanci

289
00:13:08,600 --> 00:13:10,360
napredovali na Pacifiku

290
00:13:10,360 --> 00:13:12,839
protiv

291
00:13:12,990 --> 00:13:14,519
[Glazba]

292
00:13:14,519 --> 00:13:17,160
Japanci su pobijedili u velikoj pomorskoj bitci

293
00:13:17,160 --> 00:13:18,959
hvatanje strateški važnih

294
00:13:18,959 --> 00:13:22,160
otok Ley u

295
00:13:23,519 --> 00:13:25,519
Filipini, ali ishod

296
00:13:25,519 --> 00:13:29,690
Rat na Pacifiku još je bio daleko od sigurnog

297
00:13:29,690 --> 00:13:35,519
[Glazba]

298
00:13:35,519 --> 00:13:37,920
u Europi do kraja siječnja

299
00:13:37,920 --> 00:13:39,480
Zapadni saveznici krenuli su prema

300
00:13:39,480 --> 00:13:42,839
Sjeverna Njemačka čeka veliki

301
00:13:42,839 --> 00:13:45,440
push zabrinuti zbog veličine potencijala

302
00:13:45,440 --> 00:13:47,399
žrtve koje su Amerikanci željeli

303
00:13:47,399 --> 00:13:49,639
pojačanja za koje treba biti potpuno spreman

304
00:13:49,639 --> 00:13:51,760
the

305
00:13:52,279 --> 00:13:55,040
juriš na istočnoj bojišnici The Red

306
00:13:55,040 --> 00:13:57,759
Vojska je postigla zapanjujući napredak i

307
00:13:57,759 --> 00:14:01,160
je stigao do rijeke Oda samo 45 m od

308
00:14:01,160 --> 00:14:04,320
Berlin ali je i Staljin bio prisiljen

309
00:14:04,320 --> 00:14:06,839
stanka suočili su se s žestokim njemačkim

310
00:14:06,839 --> 00:14:08,639
otpor i njihova opskrbna linija bila je

311
00:14:08,639 --> 00:14:11,040
rastegnut do Granice koju nisu imali

312
00:14:11,040 --> 00:14:14,160
izbor nego čekati još

313
00:14:14,160 --> 00:14:18,160
postrojbe Staljinove vojske bile su borbe

314
00:14:18,160 --> 00:14:20,639
silu kakvu svijet nikada prije nije imao

315
00:14:20,639 --> 00:14:24,040
vidio da je izvanredan spoj

316
00:14:24,040 --> 00:14:24,720
the

317
00:14:24,720 --> 00:14:27,000
sofisticiran i

318
00:14:27,000 --> 00:14:29,720
tehnološki um s

319
00:14:29,720 --> 00:14:33,320
barbarski ispred išla kazna

320
00:14:33,320 --> 00:14:35,680
bojne u čijem su sastavu bile jedinice

321
00:14:35,680 --> 00:14:38,040
ljudi koji su počinili ili političke ili

322
00:14:38,040 --> 00:14:40,399
disciplinske prijestupe i koji su bili

323
00:14:40,399 --> 00:14:43,000
jednostavno nemilosrdno bačen na neprijatelja kao

324
00:14:43,000 --> 00:14:45,279
topovsko meso bilo za čišćenje minskih polja

325
00:14:45,279 --> 00:14:47,680
ili samo da ispita neprijateljsku vatru i onda

326
00:14:47,680 --> 00:14:49,920
imate gardijske divizije iza

327
00:14:49,920 --> 00:14:52,839
gardijske divizije bile su uglavnom hm

328
00:14:52,839 --> 00:14:55,040
formacije kakve bi mogle zapadne vojske

329
00:14:55,040 --> 00:14:57,680
samo što nisu prepoznali da su imali nešto um

330
00:14:57,680 --> 00:14:59,600
prilično obrazovani sofisticirani ljudi u

331
00:14:59,600 --> 00:15:01,639
njima i dano im je najbolje od

332
00:15:01,639 --> 00:15:04,600
opreme, a zatim redom iza njih

333
00:15:04,600 --> 00:15:06,399
bilo ti je ovo super

334
00:15:06,399 --> 00:15:10,320
matematika više ili manje grubijana uglavnom iz

335
00:15:10,320 --> 00:15:12,680
um sovjetski asan

336
00:15:12,680 --> 00:15:15,079
Republiku kako je sovjetska vojska gurala

337
00:15:15,079 --> 00:15:18,000
nadalje su se zapalili Osvetom

338
00:15:18,000 --> 00:15:20,120
mržnja i žudnja za kažnjavanjem

339
00:15:20,120 --> 00:15:21,360
pristaše

340
00:15:21,360 --> 00:15:24,800
Nacističko silovanje bilo je uobičajeno mjesto jer su oni

341
00:15:24,800 --> 00:15:27,440
ušao u glavni grad Mađarske Budimpeštu a

342
00:15:27,440 --> 00:15:30,399
mlada židovska djevojka skrivala se u

343
00:15:30,399 --> 00:15:33,319
S kad je došlo Oslobođenje bilo je

344
00:15:33,319 --> 00:15:35,560
Mongoli, a ne mi Bijeli Rusi

345
00:15:35,560 --> 00:15:36,959
očekivao bi da će

346
00:15:36,959 --> 00:15:40,199
došli su bili grubi i nekulturni

347
00:15:40,199 --> 00:15:42,600
koristeći lijepe knjige umjesto toaletnog papira

348
00:15:42,600 --> 00:15:45,440
i gorivo za grijanje naravno prvo

349
00:15:45,440 --> 00:15:47,959
ono što su htjeli bile su žene na prvom mjestu

350
00:15:47,959 --> 00:15:49,639
kad se to dogodilo upali su u

351
00:15:49,639 --> 00:15:51,480
podrum u kojem sam se skrivao s dvojicom

352
00:15:51,480 --> 00:15:54,240
sestre dok je kasnije otkriveno da su

353
00:15:54,240 --> 00:15:56,600
bonesses nikad neću zaboraviti izgled

354
00:15:56,600 --> 00:15:59,000
jadne djevojke lica kao Rusi

355
00:15:59,000 --> 00:16:01,399
zgrabite ih i otjerajte ih da budu silovane

356
00:16:01,399 --> 00:16:03,399
vani nikad

357
00:16:03,399 --> 00:16:08,360
unutra su imali samo 14 ili 15 hvala Bogu

358
00:16:08,360 --> 00:16:11,800
Izgledao sam samo oko 10 ako moram

359
00:16:11,800 --> 00:16:14,319
bili su premali i mršavi nakon 3

360
00:16:14,319 --> 00:16:15,920
tjedna litre

361
00:16:15,920 --> 00:16:18,680
izgladnjivanje ipak biti i dalje na mnoge načine

362
00:16:18,680 --> 00:16:20,440
bili su konkretno na prvoj crti

363
00:16:20,440 --> 00:16:22,170
učiniti prljavo

364
00:16:22,170 --> 00:16:24,959
[Glazba]

365
00:16:24,959 --> 00:16:29,880
rada moramo se suočiti s činjenicom da

366
00:16:29,880 --> 00:16:33,560
zapadni saveznici su trebali Barbare

367
00:16:33,560 --> 00:16:36,240
Staljinovi vojnici kako bi

368
00:16:36,240 --> 00:16:39,040
poraziti Hitlerovu tiraniju da ako gledamo

369
00:16:39,040 --> 00:16:40,880
i to na najbrutalniji način

370
00:16:40,880 --> 00:16:43,040
tijekom drugog svjetskog rata američki

371
00:16:43,040 --> 00:16:45,959
a britanske kopnene trupe ubile su oko

372
00:16:45,959 --> 00:16:48,199
200 000 Nijemaca koji su u pustinji

373
00:16:48,199 --> 00:16:51,199
Italiji i sjeverozapadnoj Europi Sovjeti

374
00:16:51,199 --> 00:16:55,279
ubio oko 3 i pol milijuna pa hm

375
00:16:55,279 --> 00:16:57,519
iako da, čovjek se može ponositi

376
00:16:57,519 --> 00:16:59,519
činjenica da zapadni saveznici održavaju svoje

377
00:16:59,519 --> 00:17:02,399
civilizirane vrijednosti trebali su Divljaci

378
00:17:02,399 --> 00:17:03,959
kako bi oborio

379
00:17:03,959 --> 00:17:06,160
Hitler je Zapad bio zabrinut zbog

380
00:17:06,160 --> 00:17:08,959
ekscesi Crvene armije, ali javno vijest re

381
00:17:08,959 --> 00:17:10,839
pokazao zahvalnost lokalnog stanovništva

382
00:17:10,839 --> 00:17:13,400
oslobodili su me vojnici koji su napredovali

383
00:17:13,400 --> 00:17:15,919
siguran da bi Staljin bio svjestan

384
00:17:15,919 --> 00:17:18,039
Churchillove zabrinutosti oko

385
00:17:18,039 --> 00:17:20,679
liječenje ljudi u

386
00:17:20,679 --> 00:17:23,880
zauzeli teritorije koje su okupirali

387
00:17:23,880 --> 00:17:25,839
na Istoku, ali iskreno bilo je

388
00:17:25,839 --> 00:17:28,559
ništa Churchill nije mogao učiniti u vezi s tim

389
00:17:28,559 --> 00:17:31,160
Britanac Ian Amerikanci su još uvijek bili dugi

390
00:17:31,160 --> 00:17:34,080
daleko na zapadu nalazila se Crvena armija

391
00:17:34,080 --> 00:17:37,440
napredujući izuzetnom brzinom i u

392
00:17:37,440 --> 00:17:39,600
operacija vularnog mirisa koja počinje u

393
00:17:39,600 --> 00:17:40,720
siječnja

394
00:17:40,720 --> 00:17:44,240
1945. uh prešli su stotine

395
00:17:44,240 --> 00:17:46,880
kilometara koliko su Nijemci bili

396
00:17:46,880 --> 00:17:48,760
povlačeći se vrlo brzo jer naravno

397
00:17:48,760 --> 00:17:50,280
shvatili su da će

398
00:17:50,280 --> 00:17:52,500
moraju braniti Njemačku

399
00:17:52,500 --> 00:17:55,520
[Glazba]

400
00:17:55,520 --> 00:17:59,720
sam je Staljin bio odlučan da to

401
00:17:59,720 --> 00:18:02,520
kretanje bi bilo jednako brzo i duboko kao

402
00:18:02,520 --> 00:18:06,960
moguće je vidio da što više teritorija

403
00:18:06,960 --> 00:18:09,080
osvojio je jači bi bio njegov

404
00:18:09,080 --> 00:18:10,799
pregovaračka pozicija kod sljedećeg

405
00:18:10,799 --> 00:18:13,240
konferencija koja bi morala biti uh

406
00:18:13,240 --> 00:18:17,200
uređen tako da je imao mnogo više

407
00:18:17,200 --> 00:18:19,799
akutan

408
00:18:19,799 --> 00:18:22,280
anticipacija um političkog

409
00:18:22,280 --> 00:18:24,559
posljedice vojnog pohoda

410
00:18:24,559 --> 00:18:27,679
nego što je bio slučaj Roosevelta kad je jedan

411
00:18:27,679 --> 00:18:29,799
gleda na Rooseveltovu vanjsku politiku što

412
00:18:29,799 --> 00:18:32,280
izlazi je želja za ograničavanjem

413
00:18:32,280 --> 00:18:34,320
Njemačka kako bi Njemačka shvatila da bi

414
00:18:34,320 --> 00:18:37,520
izgubila rat ali ne da bi bila toliko slaba

415
00:18:37,520 --> 00:18:39,159
u kojem imate vakuum moći

416
00:18:39,159 --> 00:18:40,960
Europa kojom Sovjetski može samo hodati

417
00:18:40,960 --> 00:18:43,480
nad prvotnim težnjama Rusije za

418
00:18:43,480 --> 00:18:46,679
naravno bilo je jednostavno preživjeti, ali kad je

419
00:18:46,679 --> 00:18:48,559
postalo je očito da će

420
00:18:48,559 --> 00:18:52,159
pobijediti u ratu onda izgledi za uh

421
00:18:52,159 --> 00:18:55,000
nadvladavši Njemačku i dominirajući

422
00:18:55,000 --> 00:18:58,240
Istočna i Srednja Europa došla je do

423
00:18:58,240 --> 00:19:00,320
četiri

424
00:19:00,320 --> 00:19:02,240
ali krajem siječnja

425
00:19:02,240 --> 00:19:04,440
Nijemci su još uvijek vodili strašnu borbu

426
00:19:04,440 --> 00:19:06,840
sile i stalno su odbijali

427
00:19:06,840 --> 00:19:08,840
Saveznici zahtijevaju bezuvjetno

428
00:19:08,840 --> 00:19:11,000
predaju jedan od razloga Nijemci

429
00:19:11,000 --> 00:19:13,679
opirati se tako snažno i ovdje i u

430
00:19:13,679 --> 00:19:15,600
Istok je zbog doktrine o

431
00:19:15,600 --> 00:19:17,600
bezuvjetna predaja koju Rosevelt

432
00:19:17,600 --> 00:19:19,000
je bacio na stol ali ako si

433
00:19:19,000 --> 00:19:21,400
boreći se za svoju Domovinu i

434
00:19:21,400 --> 00:19:22,760
Osvajači na vratima prema kojima ideš

435
00:19:22,760 --> 00:19:24,960
boriti se do posljednjeg su se borili

436
00:19:24,960 --> 00:19:27,600
s fanatizmom Očaja i

437
00:19:27,600 --> 00:19:29,440
posebno je to vrijedilo za vrlo

438
00:19:29,440 --> 00:19:32,520
mladi ovo je bio djevojački trijumf ono ovdje

439
00:19:32,520 --> 00:19:34,159
imao je cijelu generaciju mladih

440
00:19:34,159 --> 00:19:38,200
Nijemci koji su proveli 12 godina

441
00:19:38,200 --> 00:19:41,559
indoktrinirani u nacizam u uvjerenje

442
00:19:41,559 --> 00:19:44,039
da je treće pravo bilo važnije od

443
00:19:44,039 --> 00:19:47,679
sam život i mnoge savezničke vojnike

444
00:19:47,679 --> 00:19:49,960
rekli su da su pronašli jednog od

445
00:19:49,960 --> 00:19:51,880
najgori aspekti ove posljednje faze bili su

446
00:19:51,880 --> 00:19:54,200
boreći se s djecom s kojom je 13-godišnjak

447
00:19:54,200 --> 00:19:56,440
puška bi te mogla ubiti kao mrtvog

448
00:19:56,440 --> 00:19:59,440
odrasla osoba

449
00:20:01,880 --> 00:20:04,000
Njemački je moral bio uzdignut vjerom

450
00:20:04,000 --> 00:20:05,799
da bi novo oružje preokrenulo tok

451
00:20:05,799 --> 00:20:07,200
the

452
00:20:07,200 --> 00:20:11,360
rata do početka 45. Nijemci mogu lupati

453
00:20:11,360 --> 00:20:14,760
V2s u antp i na mostovima Rin i

454
00:20:14,760 --> 00:20:16,320
takva mjesta ali svi znaju

455
00:20:16,320 --> 00:20:17,760
oni nikad neće promijeniti ishod

456
00:20:17,760 --> 00:20:20,919
rata nevjerojatno unatoč savezničkim

457
00:20:20,919 --> 00:20:22,880
strateško bombardiranje koje je bilo masovno

458
00:20:22,880 --> 00:20:25,360
te kontinuirano i učinkovito unatoč

459
00:20:25,360 --> 00:20:27,039
da su Nijemci i dalje

460
00:20:27,039 --> 00:20:29,799
Mislim na proizvodnju tajnog oružja

461
00:20:29,799 --> 00:20:31,400
koju je tajnu Hitler uvijek nazivao svojom

462
00:20:31,400 --> 00:20:33,480
tajno oružje prvo biće naravno

463
00:20:33,480 --> 00:20:35,080
V bombe i onda ove zastrašujuće

464
00:20:35,080 --> 00:20:37,799
raketne bombe uh koje su bile

465
00:20:37,799 --> 00:20:40,240
proizvedeno dugo nakon Normandije

466
00:20:40,240 --> 00:20:42,360
Iskrcavanja tako i kad su saveznici

467
00:20:42,360 --> 00:20:44,840
na obali u zapadnoj Europi bili su na kopnu u

468
00:20:44,840 --> 00:20:46,720
Zapadna Europa uh te stvari su bile

469
00:20:46,720 --> 00:20:48,799
kiši London i kiši

470
00:20:48,799 --> 00:20:51,880
na antp i uskraćujući nam naravno a

471
00:20:51,880 --> 00:20:55,799
luku je ovo bombardiranje od strane V1 i V2 imalo

472
00:20:55,799 --> 00:20:57,400
ozbiljno narušio moral

473
00:20:57,400 --> 00:20:59,880
Britanci su prvi v1 bili

474
00:20:59,880 --> 00:21:01,559
pokrenut u lipnju

475
00:21:01,559 --> 00:21:04,440
1944. jedan je devastirao gardijsku kapelu

476
00:21:04,440 --> 00:21:08,730
u blizini Buckinghamske palače ubivši 121

477
00:21:08,730 --> 00:21:10,960
[Glazba]

478
00:21:10,960 --> 00:21:14,559
ljudi brži i smrtonosniji V2

479
00:21:14,559 --> 00:21:17,360
kiša je počela padati u rujnu 1944

480
00:21:17,360 --> 00:21:18,440
i u

481
00:21:18,440 --> 00:21:21,039
1945. do kraja rata imali su

482
00:21:21,039 --> 00:21:23,840
ubio preko 2 i pol tisuće londonaca

483
00:21:23,840 --> 00:21:25,480
Hitlerovo tajno oružje koje je bilo

484
00:21:25,480 --> 00:21:28,039
očekivano hm tijekom cijelog rata i onda

485
00:21:28,039 --> 00:21:29,679
došli su i naravno vlada

486
00:21:29,679 --> 00:21:31,559
bio vrlo Cy o otkrivanju informacija

487
00:21:31,559 --> 00:21:33,880
o tome što su bili i zanijekali

488
00:21:33,880 --> 00:21:35,279
učinak njih i naravno da je

489
00:21:35,279 --> 00:21:37,320
uvijek u smislu javnog uh mišljenja i

490
00:21:37,320 --> 00:21:39,240
moralni uvjeti koji su uvijek apsolutni

491
00:21:39,240 --> 00:21:41,240
katastrofa hm i mislim da je bilo

492
00:21:41,240 --> 00:21:43,360
osjećaj potpunog očaja jer

493
00:21:43,360 --> 00:21:45,880
bili su to pilotski zrakoplovi činili su se više

494
00:21:45,880 --> 00:21:48,520
Mislim da je zlokobniji od bombaša

495
00:21:48,520 --> 00:21:50,440
smrti i smrti iz b2s I

496
00:21:50,440 --> 00:21:52,240
znači misliti poput katastrofe u Smithfieldu

497
00:21:52,240 --> 00:21:54,520
ili oni koji čuvaju kapelu um

498
00:21:54,520 --> 00:21:57,200
bili prilično razorni za ljude čak i ako

499
00:21:57,200 --> 00:21:59,039
hm statistika nije bila NE nužno

500
00:21:59,039 --> 00:22:00,520
neka

501
00:22:00,520 --> 00:22:03,960
vani smo imali sklonište u podrumu ali

502
00:22:03,960 --> 00:22:05,760
kad bismo svaki put trčali u sklonište an

503
00:22:05,760 --> 00:22:07,919
Sirum za zračni napad je eksplodirao nikad ne bismo dobili

504
00:22:07,919 --> 00:22:10,960
obaviti bilo kakav posao kako bismo ostali gdje smo bili

505
00:22:10,960 --> 00:22:12,960
na četvrtom katu dok su avioni

506
00:22:12,960 --> 00:22:15,400
došao i bombe su pale i onda

507
00:22:15,400 --> 00:22:18,559
bilo bi nam rečeno da sada trčimo dolje

508
00:22:18,559 --> 00:22:20,679
i tako bismo jednostavno ušli

509
00:22:20,679 --> 00:22:24,480
kad se sjećam V1 i V2

510
00:22:24,480 --> 00:22:26,799
Rakete Sjećam se da sam gledao iz svoje

511
00:22:26,799 --> 00:22:30,140
prozor i vidjevši kako Houston State odlazi

512
00:22:30,140 --> 00:22:31,480
[Glazba]

513
00:22:31,480 --> 00:22:34,919
gore izravan pogodak raketom tisuće

514
00:22:34,919 --> 00:22:37,559
komadića bijelog papira koji lepršaju uvis

515
00:22:37,559 --> 00:22:38,919
u

516
00:22:38,919 --> 00:22:41,400
zrak druga tajna oružja bila su na njihovom

517
00:22:41,400 --> 00:22:44,080
način uključujući podmornice na velikim udaljenostima

518
00:22:44,080 --> 00:22:45,720
što bi im omogućilo odlazak na

519
00:22:45,720 --> 00:22:47,559
obale Sjedinjenih Država bez

520
00:22:47,559 --> 00:22:50,880
izranjanje bez punjenja goriva pa Churchill

521
00:22:50,880 --> 00:22:52,600
znali i znali su ljudi na samom vrhu

522
00:22:52,600 --> 00:22:54,240
ovo neće biti guranje

523
00:22:54,240 --> 00:22:55,440
neće biti iznenada

524
00:22:55,440 --> 00:22:58,440
predati se

525
00:23:00,200 --> 00:23:01,880
krajem siječnja Amerikanci

526
00:23:01,880 --> 00:23:03,600
nastavio napredovati u

527
00:23:03,600 --> 00:23:05,640
Pacifik su se pripremali za

528
00:23:05,640 --> 00:23:07,960
napredovati prema Manili, glavnom gradu

529
00:23:07,960 --> 00:23:10,559
Filipini, ali japanski otpor je bio

530
00:23:10,559 --> 00:23:12,960
jaki pa su shvatili porazivši Japan

531
00:23:12,960 --> 00:23:14,120
bio bi

532
00:23:14,120 --> 00:23:16,480
skupo bi im trebalo strašno

533
00:23:16,480 --> 00:23:19,480
Crvena armija pobijedila Japan nakon prekida

534
00:23:19,480 --> 00:23:21,400
vidjet ćemo koliko će ovo koštati

535
00:23:21,400 --> 00:23:24,030
Istočna Europa svoju slobodu

536
00:23:24,030 --> 00:23:29,859
[Glazba]

537
00:23:32,600 --> 00:23:35,600
početkom veljače 1945. savezničke

538
00:23:35,600 --> 00:23:37,320
Sile su raspoređivale svoje snage za

539
00:23:37,320 --> 00:23:39,799
konačni napad na

540
00:23:39,799 --> 00:23:42,039
Njemačka Nijemci su uzvratili

541
00:23:42,039 --> 00:23:44,200
žestoko ali je ishod rata bio

542
00:23:44,200 --> 00:23:47,120
do sada je to bez sumnje bilo samo pitanje

543
00:23:47,120 --> 00:23:48,480
od

544
00:23:48,480 --> 00:23:51,159
vrijeme konačnog napredovanja Crvene armije

545
00:23:51,159 --> 00:23:54,000
Berlin je zastao, ali istočnije ga

546
00:23:54,000 --> 00:23:55,919
nastavio s preuzimanjem njemačkog teritorija

547
00:23:55,919 --> 00:23:58,840
u Istočnoj Pruskoj ova je zemlja imala jedva

548
00:23:58,840 --> 00:24:01,320
dotaknut ratom živjelo je njegovo stanovništvo

549
00:24:01,320 --> 00:24:04,200
u relativnoj udobnosti ovo je bilo potpuno

550
00:24:04,200 --> 00:24:06,600
suprotno oskudici Crvenog

551
00:24:06,600 --> 00:24:09,120
Vojska i kad su vidjeli ovo svoje

552
00:24:09,120 --> 00:24:11,240
vojnici pljačkali silovali i ubijali

553
00:24:11,240 --> 00:24:13,559
civili u masovnim razmjerima

554
00:24:13,559 --> 00:24:15,679
rezultirajuća poplava izbjeglica jedna je od

555
00:24:15,679 --> 00:24:18,039
najveće pojedinačne migracije

556
00:24:18,039 --> 00:24:21,400
ikad prije je pobjeglo preko 8 milijuna ljudi

557
00:24:21,400 --> 00:24:24,080
Crvena armija koja je napredovala i mnogi su bili

558
00:24:24,080 --> 00:24:25,720
ubijen pokušavajući dobiti

559
00:24:25,720 --> 00:24:28,440
daleko su njemački generali hrabro držali

560
00:24:28,440 --> 00:24:30,760
otvoriti koridor za njihov izlaz prkoseći

561
00:24:30,760 --> 00:24:33,600
Hitlerove naredbe i rizik izvršenja

562
00:24:33,600 --> 00:24:35,760
dogodio se jedan od najneobičnijih

563
00:24:35,760 --> 00:24:39,200
u istočnoj Pruskoj um blizu Baltika um u

564
00:24:39,200 --> 00:24:43,600
siječnja veljače ožujka 45. kada je u 4et od

565
00:24:43,600 --> 00:24:46,480
snijeg i temperature 25 ispod

566
00:24:46,480 --> 00:24:49,919
nula Sovjeti su im krčili put

567
00:24:49,919 --> 00:24:52,799
u Istočnu Prusku vozeći više od a

568
00:24:52,799 --> 00:24:55,360
milijuna civila prije njih muškaraca žena

569
00:24:55,360 --> 00:24:57,120
djeca sa svojim kolicima i svojim

570
00:24:57,120 --> 00:24:59,480
dječja kolica i njihov Barrow se borio

571
00:24:59,480 --> 00:25:00,919
kroz Snjegove za

572
00:25:00,919 --> 00:25:03,840
opstanak i dok su Sovjeti upadali u

573
00:25:03,840 --> 00:25:05,840
Istočna Pruska da je konačno postojala samo

574
00:25:05,840 --> 00:25:09,360
jedan Escape Route lijevo preko smrznutog

575
00:25:09,360 --> 00:25:12,600
Laguna fers pola pored Baltika

576
00:25:12,600 --> 00:25:14,760
a deseci tisuća ljudi bili su

577
00:25:14,760 --> 00:25:16,399
boreći se preko ovoga s ruskim

578
00:25:16,399 --> 00:25:18,880
granate padaju razbijajući rupe u ledu

579
00:25:18,880 --> 00:25:21,080
i kolica i ljudi koji vrište padaju

580
00:25:21,080 --> 00:25:25,080
u nju i prizore strašnog užasa

581
00:25:25,080 --> 00:25:27,480
a njemačka vojska tih se dana borila

582
00:25:27,480 --> 00:25:31,240
neke vrlo G radnje da to ostane otvoreno

583
00:25:31,240 --> 00:25:34,200
posljednji put u Njemačku uh za

584
00:25:34,200 --> 00:25:35,930
izbjeglice s istoka

585
00:25:35,930 --> 00:25:43,080
[Glazba]

586
00:25:43,080 --> 00:25:45,919
Pruska je početkom 1945. bila

587
00:25:45,919 --> 00:25:47,960
apsolutno neophodan za veliku trojicu

588
00:25:47,960 --> 00:25:50,760
okupiti se uh nositi se sa svakim

589
00:25:50,760 --> 00:25:54,279
drugi ne preko diplomata nego izravno

590
00:25:54,279 --> 00:25:57,399
Staljin je kao i obično odbio putovati u inozemstvo

591
00:25:57,399 --> 00:25:59,240
a dolje u krizi M bili su svi

592
00:25:59,240 --> 00:26:02,000
stare palače iz

593
00:26:02,000 --> 00:26:06,840
tars hm mogao pokazati

594
00:26:07,840 --> 00:26:10,559
pa su Rosevelt i Churchill putovali

595
00:26:10,559 --> 00:26:13,240
u primorski gradić Yola na prethodnom

596
00:26:13,240 --> 00:26:14,640
konferencije oko kojih su se dogovorili

597
00:26:14,640 --> 00:26:16,559
osnivanje Ujedinjenih naroda

598
00:26:16,559 --> 00:26:18,840
Njemačke reparacije Sovjetskom Savezu

599
00:26:18,840 --> 00:26:21,120
i podjela Njemačke ali svaki

600
00:26:21,120 --> 00:26:23,200
vođa je imao sasvim drugačiji program i

601
00:26:23,200 --> 00:26:25,240
svaki bavi tajno i zasebno

602
00:26:25,240 --> 00:26:28,480
razgovara kad su stigli do Yole

603
00:26:28,480 --> 00:26:30,919
ova napetost u trodijelnom

604
00:26:30,919 --> 00:26:33,200
odnos je nešto što tri

605
00:26:33,200 --> 00:26:36,279
čelnici su pokušali ne dopustiti javno pokazivanje

606
00:26:36,279 --> 00:26:39,039
ali su bili vrlo svjesni privatno ako

607
00:26:39,039 --> 00:26:42,840
Velika Britanija pada pod silama Osovine

608
00:26:42,840 --> 00:26:46,200
kontrolirat će europske kontinente

609
00:26:46,200 --> 00:26:49,720
i Azije i Afrike i

610
00:26:49,720 --> 00:26:53,080
australazija i otvoreno more mislim

611
00:26:53,080 --> 00:26:55,159
osnovno pitanje

612
00:26:55,159 --> 00:26:58,320
kako je Churchill vidio britansku ulogu

613
00:26:58,320 --> 00:27:01,080
sada kada su Sjedinjene Države igrale a

614
00:27:01,080 --> 00:27:03,480
veliku ulogu u osiguravanju pobjede i

615
00:27:03,480 --> 00:27:05,399
i kada je Sovjetski Savez stvarao

616
00:27:05,399 --> 00:27:07,919
najveći doprinos u smislu

617
00:27:07,919 --> 00:27:10,399
Radna snaga koju je razumio prihvatio je

618
00:27:10,399 --> 00:27:13,320
da se borio svaki dan kako bi bio siguran

619
00:27:13,320 --> 00:27:15,120
da Britanci nisu bili kratki

620
00:27:15,120 --> 00:27:17,200
promijenili u smislu onoga što su radili

621
00:27:17,200 --> 00:27:19,159
svakako Roosevelt razvija

622
00:27:19,159 --> 00:27:24,240
ideja da SSSR možda nije sasvim

623
00:27:24,240 --> 00:27:27,799
jednako um prijateljski raspoložen prema ostalima

624
00:27:27,799 --> 00:27:29,919
moglo bi biti i ovo je zanimljivo jer za

625
00:27:29,919 --> 00:27:32,880
dobar dio rata Roosevelt je vidio

626
00:27:32,880 --> 00:27:36,159
SSSR kao prijateljski ili barem kao netko

627
00:27:36,159 --> 00:27:39,080
mi bismo mogli raditi s njim i njegovim

628
00:27:39,080 --> 00:27:41,640
percepcija poslijeratnog svijeta kao ne

629
00:27:41,640 --> 00:27:43,640
upravo kondominijum ali kao svijet

630
00:27:43,640 --> 00:27:46,519
u kojem bi SAD i SSSR imali

631
00:27:46,519 --> 00:27:48,640
nekakav pregled sada što ovo radi

632
00:27:48,640 --> 00:27:51,799
naravno, dogovor je izvan Ujedinjenog Kraljevstva

633
00:27:51,799 --> 00:27:54,519
Churchill nije vjerovao Staljinu nego njemu

634
00:27:54,519 --> 00:27:56,200
nisam znao da je i Roosevelt

635
00:27:56,200 --> 00:27:59,000
manevrirajući mu iza leđa ovaj dvojnik

636
00:27:59,000 --> 00:28:01,440
bavljenje je bilo najočitije u slučaju

637
00:28:01,440 --> 00:28:03,919
Poljska zbog koje su Britanci zaratili

638
00:28:03,919 --> 00:28:07,480
Poljska koja je sada ležala u ruševinama prognana

639
00:28:07,480 --> 00:28:09,440
poljska vlada htjela se vratiti, ali

640
00:28:09,440 --> 00:28:11,240
Churchill je znao da Staljin ima planove

641
00:28:11,240 --> 00:28:13,919
njihovu zemlju pa je htio otići

642
00:28:13,919 --> 00:28:16,120
iz yter uz suglasnost da pole

643
00:28:16,120 --> 00:28:18,039
imao bi besplatno

644
00:28:18,039 --> 00:28:21,600
izborima yter dnevnim redom je dominirao

645
00:28:21,600 --> 00:28:24,279
Poljska u kojoj je Staljin postao

646
00:28:24,279 --> 00:28:27,120
službeni zapis kaže vrlo ljubazan vrlo

647
00:28:27,120 --> 00:28:28,640
prijateljski postojao je trenutak kad su oboje

648
00:28:28,640 --> 00:28:30,960
Churchill i Roosevelt prilično nervozni

649
00:28:30,960 --> 00:28:32,919
nekako pitao Staljina znaš besplatno

650
00:28:32,919 --> 00:28:35,880
izbori u Poljskoj da rekao je Staljin uh

651
00:28:35,880 --> 00:28:37,080
i dobro su mislili znaš da može

652
00:28:37,080 --> 00:28:38,440
pristati na slobodne izbore ali kad će

653
00:28:38,440 --> 00:28:40,200
oni biti pa su rekli da znaš možemo li

654
00:28:40,200 --> 00:28:41,960
imati ih unutar godine i rekao je St

655
00:28:41,960 --> 00:28:43,519
zašto ih ne znaš u roku od šest

656
00:28:43,519 --> 00:28:45,320
mjeseci zašto ne zašto čekati pa naravno

657
00:28:45,320 --> 00:28:47,919
Staljin se predstavljao kao da je sa strane

658
00:28:47,919 --> 00:28:48,720
od

659
00:28:48,720 --> 00:28:51,320
Anđeli ali u stvarnosti je Roosevelt bio

660
00:28:51,320 --> 00:28:53,840
spremni napustiti Poljsku tri

661
00:28:53,840 --> 00:28:55,960
čelnici su se složili da će u budućnosti

662
00:28:55,960 --> 00:28:57,640
Granice Poljske pomaknule bi se na zapad u

663
00:28:57,640 --> 00:28:58,640
Njemačka

664
00:28:58,640 --> 00:29:00,200
a Staljin bi dobio teritorij koji

665
00:29:00,200 --> 00:29:03,559
odgovaralo njegovim političkim ciljevima i za

666
00:29:03,559 --> 00:29:08,120
Staljinova sigurnost došla je kroz to što je imao uh a

667
00:29:08,120 --> 00:29:12,720
teritorijalni tampon između sebe i

668
00:29:12,720 --> 00:29:15,960
Njemačka i on je pronašao roserval i

669
00:29:15,960 --> 00:29:18,960
Churchill mu je to bio spreman dati

670
00:29:18,960 --> 00:29:22,360
sada zašto su donijeli tu odluku u

671
00:29:22,360 --> 00:29:23,200
rano

672
00:29:23,200 --> 00:29:27,640
1945. izgledalo je kao još teže

673
00:29:27,640 --> 00:29:28,559
rata

674
00:29:28,559 --> 00:29:31,799
još bi se moralo boriti u Dalekom

675
00:29:31,799 --> 00:29:36,720
Istok i zapadni saveznici silno željeni

676
00:29:36,720 --> 00:29:39,559
Staljin da pristane kad je rat bio

677
00:29:39,559 --> 00:29:43,360
osvojio u Europi okrenuti svoju Crvenu armiju i

678
00:29:43,360 --> 00:29:47,760
staviti ga na raspolaganje savezu

679
00:29:47,760 --> 00:29:48,720
protiv

680
00:29:48,720 --> 00:29:51,320
Japan na Pacifiku su Amerikanci imali

681
00:29:51,320 --> 00:29:54,120
izvojevao važnu pomorsku pobjedu kod ly i

682
00:29:54,120 --> 00:29:56,000
do 6. veljače tijekom Ala

683
00:29:56,000 --> 00:29:57,679
konferenciji koju su ponovno zauzeli

684
00:29:57,679 --> 00:30:00,600
Glavni grad Filipina

685
00:30:02,000 --> 00:30:04,760
Manila, ali novi uznemirujući fenomen

686
00:30:04,760 --> 00:30:07,840
se pojavio tijekom ovih

687
00:30:09,440 --> 00:30:13,000
bitke samoubojica ili kamikazi pilota

688
00:30:13,000 --> 00:30:14,919
napali američku flotu velikim dijelom

689
00:30:14,919 --> 00:30:19,840
brojevima i nanijeli veliku štetu

690
00:30:23,520 --> 00:30:31,599
[Glazba]

691
00:30:35,640 --> 00:30:37,399
još nije bilo jasno tko će pobijediti

692
00:30:37,399 --> 00:30:39,600
Pacifik je ostala atomska bomba

693
00:30:39,600 --> 00:30:41,679
neprovjereno i Amerikanci su mislili da su

694
00:30:41,679 --> 00:30:44,279
bila potrebna pomoć Crvene armije

695
00:30:44,279 --> 00:30:47,559
zapečatiti sudbinu Poljske

696
00:30:47,559 --> 00:30:50,640
Jalta je problem za crkvu u Jalti

697
00:30:50,640 --> 00:30:53,159
bila američka strana ali što Churchill

698
00:30:53,159 --> 00:30:55,639
nisam znao da je Roosevelt imao

699
00:30:55,639 --> 00:30:58,000
već pregovarao sa Staljinom o

700
00:30:58,000 --> 00:31:00,600
sve vrste elemenata rata protiv

701
00:31:00,600 --> 00:31:02,720
Japan Roosevelt je već imao tajnu

702
00:31:02,720 --> 00:31:06,360
sporazum sa Staljinom za američku

703
00:31:06,360 --> 00:31:09,679
zrakoplovi koji su bombardirali Japan kako bi koristili sibirski zrak

704
00:31:09,679 --> 00:31:11,880
baze i stoga Roosevelt nije

705
00:31:11,880 --> 00:31:14,880
žele započeti svađu oko bilo čega

706
00:31:14,880 --> 00:31:16,600
sigurno ne preko Poljske o kojoj

707
00:31:16,600 --> 00:31:18,880
Roosevelt je zapravo bio prilično ciničan

708
00:31:18,880 --> 00:31:21,600
čini u izvornim Yola prijepisima

709
00:31:21,600 --> 00:31:23,639
Rosevelt daje vrlo cinične primjedbe

710
00:31:23,639 --> 00:31:26,039
o anketama i o anketama u

711
00:31:26,039 --> 00:31:27,440
Amerika i znaš da nemaju

712
00:31:27,440 --> 00:31:29,120
utjecaj na mene i znate koga

713
00:31:29,120 --> 00:31:30,480
brine o njima drugim riječima on

714
00:31:30,480 --> 00:31:33,519
nije imao crkvenjak ili Britance

715
00:31:33,519 --> 00:31:35,960
predanost polovima kao narod u

716
00:31:35,960 --> 00:31:39,159
njihova država Poljska kao rezultat Poljska

717
00:31:39,159 --> 00:31:41,559
postao dio Sovjetskog Carstva

718
00:31:41,559 --> 00:31:45,360
Unija pod petom Staljinove tiranije

719
00:31:45,360 --> 00:31:47,919
posljednjih godina bilo ih je mnogo

720
00:31:47,919 --> 00:31:50,120
kritiziranje

721
00:31:50,120 --> 00:31:53,679
yela um kao pretpostavljeno

722
00:31:53,679 --> 00:31:56,279
izdaju zapadnih saveznika u

723
00:31:56,279 --> 00:31:58,320
posebice Roseld jer je imao

724
00:31:58,320 --> 00:32:01,799
vlast na način na koji Churchill nije

725
00:32:01,799 --> 00:32:05,200
činjenica je bila da su Sovjeti dobili loptu

726
00:32:05,200 --> 00:32:06,120
tamo

727
00:32:06,120 --> 00:32:08,840
prvo da to otvoreno kažem osim ako

728
00:32:08,840 --> 00:32:10,840
Zapadni saveznici bili su spremni boriti se za

729
00:32:10,840 --> 00:32:13,639
ići u rat sa Sovjetima da spasiš

730
00:32:13,639 --> 00:32:16,840
Istočna Europa koja nitko nije bio 1945

731
00:32:16,840 --> 00:32:20,159
od trenutka um činjenica je bila da

732
00:32:20,159 --> 00:32:22,679
Staljin je dobio te zemlje

733
00:32:22,679 --> 00:32:25,240
fizički u njegovom stisku kad prognani

734
00:32:25,240 --> 00:32:26,720
poljska vlada vratila je

735
00:32:26,720 --> 00:32:29,679
dočekale Staljinove trupe i uhitile

736
00:32:29,679 --> 00:32:32,000
slobodni izbori brzo su zaboravljeni

737
00:32:32,000 --> 00:32:34,279
Staljinov stav vjerojatno je bio jednostavan

738
00:32:34,279 --> 00:32:37,320
Staljin je rekao u zapadnoj Europi oni koji

739
00:32:37,320 --> 00:32:39,200
oslobodio te su zemlje nametnule

740
00:32:39,200 --> 00:32:41,120
sustave vlasti koje su vidjeli

741
00:32:41,120 --> 00:32:43,039
prikladnim mislimo da je drugačiji sustav

742
00:32:43,039 --> 00:32:45,000
prikladno smo oslobodili

743
00:32:45,000 --> 00:32:47,480
Istok ćemo odlučiti koje vlade

744
00:32:47,480 --> 00:32:49,039
vladao u

745
00:32:49,039 --> 00:32:51,600
Istok međutim kod Yola The Big Three

746
00:32:51,600 --> 00:32:53,600
vođe su se složile kako će trčati

747
00:32:53,600 --> 00:32:55,679
Njemačka je prva stvar bila to tamo

748
00:32:55,679 --> 00:32:58,000
trebale biti okupacijske zone u Njemačkoj

749
00:32:58,000 --> 00:33:01,159
i ovdje je Churchill uh imao vrlo jaku

750
00:33:01,159 --> 00:33:02,559
spor s Rooseveltom Amerikanci

751
00:33:02,559 --> 00:33:04,639
nije želio da Francuzi sudjeluju

752
00:33:04,639 --> 00:33:06,960
ove okupacijske zone i Churchill

753
00:33:06,960 --> 00:33:08,679
inzistirao da bi trebali i tako kao a

754
00:33:08,679 --> 00:33:10,799
rezultat stvarno prilično duge borbe kao

755
00:33:10,799 --> 00:33:12,320
bilo je to iza kulisa na yteru

756
00:33:12,320 --> 00:33:14,080
između Britanaca i Amerikanaca

757
00:33:14,080 --> 00:33:16,039
Francuzi su dobili svoju zonu

758
00:33:16,039 --> 00:33:18,519
okupacije pristale su i savezničke sile

759
00:33:18,519 --> 00:33:20,720
u Yoli kakvi bi Ujedinjeni narodi trebali biti

760
00:33:20,720 --> 00:33:23,840
strukturirano čineći Sovjetski Savez Kinom

761
00:33:23,840 --> 00:33:25,919
Sjedinjene Države i Britanija najviše

762
00:33:25,919 --> 00:33:28,279
moćni članovi to je kada

763
00:33:28,279 --> 00:33:30,080
struktura Ujedinjenih naroda bila je

764
00:33:30,080 --> 00:33:33,320
dogovoreni pregovori give and take came

765
00:33:33,320 --> 00:33:35,399
s organizacijom svakog od

766
00:33:35,399 --> 00:33:37,360
velike sile mogle živjeti

767
00:33:37,360 --> 00:33:39,880
uz dogovor o dugoročnoj budućnosti

768
00:33:39,880 --> 00:33:41,519
pokazalo se lakšim nego na kratkoročnom

769
00:33:41,519 --> 00:33:42,639
vojnog

770
00:33:42,639 --> 00:33:44,639
strategiju dok su njihove trupe pokazivale

771
00:33:44,639 --> 00:33:47,320
bratsko drugarstvo vođe svaki

772
00:33:47,320 --> 00:33:49,080
imali vlastite oči

773
00:33:49,080 --> 00:33:55,000
Berlin kada je nacizam konačno trebao umrijeti

774
00:34:03,600 --> 00:34:05,440
19. veljače Amerikanci

775
00:34:05,440 --> 00:34:07,240
započeo ofenzivu na Japance

776
00:34:07,240 --> 00:34:08,839
teritorij i iskrcao se na

777
00:34:08,839 --> 00:34:12,440
strateški važan otok

778
00:34:13,599 --> 00:34:16,200
iima su ih Japanci odmah stavili

779
00:34:16,200 --> 00:34:17,560
pod teškim

780
00:34:17,560 --> 00:34:20,960
Amerikanci su u vatri izgubili 4000 ljudi

781
00:34:20,960 --> 00:34:23,960
prva 2 dana pa sljedeći mjesec

782
00:34:23,960 --> 00:34:27,200
polako su napredovali po otoku

783
00:34:27,200 --> 00:34:29,079
Japanci su bili spremni umrijeti

784
00:34:29,079 --> 00:34:31,639
njihove tisuće i izvan ukupne snage

785
00:34:31,639 --> 00:34:36,399
od 23 000 svi osim 216 poginuli su braneći se

786
00:34:36,399 --> 00:34:38,949
ono što su vidjeli kao svoju svetinju

787
00:34:38,949 --> 00:34:41,000
[Glazba]

788
00:34:41,000 --> 00:34:43,679
zemlje u Europi bili su i Nijemci

789
00:34:43,679 --> 00:34:46,520
boreći se do posljednjeg su se borili

790
00:34:46,520 --> 00:34:49,919
lokalni pokreti otpora Street by

791
00:34:49,919 --> 00:34:52,399
Street Saveznici su tek trebali napredovati

792
00:34:52,399 --> 00:34:55,720
U srce Njemačke

793
00:34:55,760 --> 00:34:58,480
sebe u svijesti Zapada

794
00:34:58,480 --> 00:35:01,960
saveznici poput njihove istočne braće

795
00:35:01,960 --> 00:35:05,440
Berlin Hitlerova prijestolnica srce je

796
00:35:05,440 --> 00:35:07,280
treća desna je uvijek bila simbolična

797
00:35:07,280 --> 00:35:09,520
Ciljajte zapadne saveznike u svim svojim

798
00:35:09,520 --> 00:35:11,359
planove i sve njihove razgovore uvijek

799
00:35:11,359 --> 00:35:13,160
razgovarali kao da će Berlin biti

800
00:35:13,160 --> 00:35:18,240
gdje bi završili i kada npr

801
00:35:18,240 --> 00:35:21,119
predstavnici Nizozemaca koji su bili

802
00:35:21,119 --> 00:35:22,720
stravično pateći pod Nijemcima

803
00:35:22,720 --> 00:35:24,760
okupacije gladovali u

804
00:35:24,760 --> 00:35:27,079
tisuće i Nizozemci su molili da a

805
00:35:27,079 --> 00:35:30,119
nekoliko bi se podjela moglo preusmjeriti na um

806
00:35:30,119 --> 00:35:33,599
oslobodite Nizozemsku prije nego što odete na

807
00:35:33,599 --> 00:35:36,560
u Njemačku i savezničke zapovjednike

808
00:35:36,560 --> 00:35:38,640
uvijek davao isti odgovor koji su rekli

809
00:35:38,640 --> 00:35:40,440
najbolju uslugu koju možemo pružiti svima

810
00:35:40,440 --> 00:35:43,280
potlačeni narodi Europe je da

811
00:35:43,280 --> 00:35:47,200
otići u Berlin da stane na kraj s nacistima

812
00:35:47,200 --> 00:35:49,960
tiranija i tada će svi biti

813
00:35:49,960 --> 00:35:52,359
slobodan uljepšati živote Nizozemaca

814
00:35:52,359 --> 00:35:54,680
očajniji i jadniji Nijemci

815
00:35:54,680 --> 00:35:57,440
potopljenih hektara zemlje uključujući polja

816
00:35:57,440 --> 00:35:59,880
koji bi im mogli osigurati hranu

817
00:35:59,880 --> 00:36:02,000
Nizozemski dnevni obrok hrane pao je na

818
00:36:02,000 --> 00:36:03,280
izgladnjivanje

819
00:36:03,280 --> 00:36:07,280
razine koja živi u Rotterdamu bila je Anna to

820
00:36:07,280 --> 00:36:09,400
bilo jako hladno i svi smo

821
00:36:09,400 --> 00:36:11,839
umiremo od gladi ako nađemo lukovice tulipana

822
00:36:11,839 --> 00:36:14,200
ispekli bismo ih u staroj prašini

823
00:36:14,200 --> 00:36:17,839
bin imali smo bicikl bez guma moj

824
00:36:17,839 --> 00:36:19,880
išle bi starije dvije sestre i moj otac

825
00:36:19,880 --> 00:36:22,480
istočno od grada u Očajničkoj potrazi za

826
00:36:22,480 --> 00:36:24,920
hrana za koju smo se nadali da bi farmeri mogli

827
00:36:24,920 --> 00:36:25,920
imati

828
00:36:25,920 --> 00:36:28,160
nešto ali gadni Nijemci bi

829
00:36:28,160 --> 00:36:30,480
zaustaviti ih na povratku i zaplijeniti

830
00:36:30,480 --> 00:36:33,839
bilo kakvu hranu koju su našli

831
00:36:35,000 --> 00:36:37,160
sami nevolja Nizozemaca učinila

832
00:36:37,160 --> 00:36:39,720
nije potpuno zanemarena i hrana

833
00:36:39,720 --> 00:36:43,240
na kraju su skočili padobranom po cijeloj Europi

834
00:36:43,240 --> 00:36:45,520
ljudi su gladovali ali zapadni

835
00:36:45,520 --> 00:36:47,280
saveznici su odbili odvratiti od njih

836
00:36:47,280 --> 00:36:49,119
doći do Berlina i pokušati zadržati

837
00:36:49,119 --> 00:36:51,440
Poljska kao dio Zapada to je značilo

838
00:36:51,440 --> 00:36:54,040
kad bi saveznici mogli doći do Berlina i 100

839
00:36:54,040 --> 00:36:57,000
milje izvan saveznika i Poljska bi

840
00:36:57,000 --> 00:36:58,960
biti susjedni i stoga poljski

841
00:36:58,960 --> 00:37:01,480
Neovisnost bi se mogla osigurati što

842
00:37:01,480 --> 00:37:03,240
dogodilo se da je Staljin naravno znao

843
00:37:03,240 --> 00:37:05,079
ovo je znao savezničke planove mi

844
00:37:05,079 --> 00:37:08,000
priopćio mu naše planove i tako je

845
00:37:08,000 --> 00:37:09,520
došao do privatnog dogovora sa

846
00:37:09,520 --> 00:37:12,040
Eisenhowera što je najneobičnije

847
00:37:12,040 --> 00:37:14,720
i sada imamo cijelu korespondenciju

848
00:37:14,720 --> 00:37:16,160
između Churchilla i Eisenhowera o

849
00:37:16,160 --> 00:37:17,920
to

850
00:37:17,920 --> 00:37:20,760
da je Staljin rekao Eisenhoweru Berlin je

851
00:37:20,760 --> 00:37:23,400
više nije važno sve njemačko

852
00:37:23,400 --> 00:37:25,560
Ministarstva su se selila ili se sele

853
00:37:25,560 --> 00:37:28,599
jug do leig Chets rezident South so

854
00:37:28,599 --> 00:37:30,839
zašto se ne pomaknete napredujete svoju vojsku

855
00:37:30,839 --> 00:37:32,920
Jug desno i Berlin prepustite nama

856
00:37:32,920 --> 00:37:35,000
jer to nije važno dobro

857
00:37:35,000 --> 00:37:36,760
trenutku Churchill je saznao za ovo što

858
00:37:36,760 --> 00:37:38,480
učinio je slučajno ali slučajno

859
00:37:38,480 --> 00:37:40,160
vidjeti kako vojske idu u a

860
00:37:40,160 --> 00:37:41,359
drugačiji smjer od onoga što bi on

861
00:37:41,359 --> 00:37:43,640
očekivano rekao je što je ovo rekao sam ne

862
00:37:43,640 --> 00:37:46,000
ne, Sovjeti kažu da Berlin nije

863
00:37:46,000 --> 00:37:48,319
važno i Churchill je vidio Zamku

864
00:37:48,319 --> 00:37:50,359
odmah i Churchill je rekao ali čekaj

865
00:37:50,359 --> 00:37:51,760
minutu znaš čak i ako sve

866
00:37:51,760 --> 00:37:53,800
Ministarstva su napustila Berlin koji sam

867
00:37:53,800 --> 00:37:55,839
ne vjeruj jer to nije bila istina

868
00:37:55,839 --> 00:37:58,079
još uvijek Berlin ima psihološku

869
00:37:58,079 --> 00:38:00,319
važnost Berlin je glavni grad Njemačke

870
00:38:00,319 --> 00:38:04,280
Berlin je tamo gdje je Hitler sada Hitler

871
00:38:04,280 --> 00:38:06,560
nije imao vjere u svoje vojne savjetnike

872
00:38:06,560 --> 00:38:08,359
a kako je poraz bio neizbježan njegov

873
00:38:08,359 --> 00:38:10,599
donošenje odluka postajalo sve više

874
00:38:10,599 --> 00:38:12,920
iracionalan je trošio ograničeni njemački

875
00:38:12,920 --> 00:38:16,280
sredstva za razvoj tajne

876
00:38:16,280 --> 00:38:19,079
oružja ovisni o lijekovima protiv bolova i H up

877
00:38:19,079 --> 00:38:22,520
u svom bunkeru postao je duboko

878
00:38:22,520 --> 00:38:24,319
paranoičan je

879
00:38:24,319 --> 00:38:27,200
dementan uh očito je sjajan

880
00:38:27,200 --> 00:38:28,720
phys fizički problemi njegovo zdravlje je

881
00:38:28,720 --> 00:38:31,480
slomljen i potpuno je izgubio povjerenje

882
00:38:31,480 --> 00:38:34,720
potpuno izgubio povjerenje u generala

883
00:38:34,720 --> 00:38:36,440
osoblje u vojsci on se ponaša kao svoje

884
00:38:36,440 --> 00:38:38,119
vojni zapovjednik i on je postao

885
00:38:38,119 --> 00:38:40,480
fanatičan na primjer on postavlja himlera

886
00:38:40,480 --> 00:38:43,480
od svih ljudi uh kao zapovjednik

887
00:38:43,480 --> 00:38:45,960
obrana Berlina koji je sasvim beskoristan

888
00:38:45,960 --> 00:38:47,520
on je nacistička stranka koja funkcionira a

889
00:38:47,520 --> 00:38:49,520
političar potpuno pogrešan čovjek ali

890
00:38:49,520 --> 00:38:52,760
on ne vjeruje vojsci i stvarno po

891
00:38:52,760 --> 00:38:54,560
ovoga puta Hitler zna da je igra gotova i

892
00:38:54,560 --> 00:38:56,920
odlučan je dovesti Nijemca

893
00:38:56,920 --> 00:38:58,960
ljudi dolje s njim najviše

894
00:38:58,960 --> 00:39:01,520
krivi su bili njemački generali koji su

895
00:39:01,520 --> 00:39:04,160
bez obzira na njihov vojni genij i mnoge

896
00:39:04,160 --> 00:39:06,560
od njih su posjedovali vojni genij oni

897
00:39:06,560 --> 00:39:08,920
iznevjerili svoju naciju i svijet

898
00:39:08,920 --> 00:39:10,560
jer su oni bili jedini ljudi koji

899
00:39:10,560 --> 00:39:12,359
oboje su znali da Njemačka gubi

900
00:39:12,359 --> 00:39:16,160
rata znao što su nacisti radili i imali

901
00:39:16,160 --> 00:39:17,650
moć da se nešto učini

902
00:39:17,650 --> 00:39:25,119
[Glazba]

903
00:39:25,119 --> 00:39:27,640
to dok su se savezničke snage moov kretale

904
00:39:27,640 --> 00:39:29,640
kroz ruševine Europe s kojima su se suočavali

905
00:39:29,640 --> 00:39:32,359
poraženi i ozlijeđeni

906
00:39:32,359 --> 00:39:34,800
Nijemci, ali mnogi vojnici Crvene armije su bili

907
00:39:34,800 --> 00:39:37,079
toliko brutalizirani da su malo pokazivali ili

908
00:39:37,079 --> 00:39:38,340
nema milosti prema njihovim

909
00:39:38,340 --> 00:39:40,000
[Glazba]

910
00:39:40,000 --> 00:39:42,599
neprijatelj protiv kojeg su Nijemci često prolazili bolje

911
00:39:42,599 --> 00:39:45,000
rukama vesterna

912
00:39:45,000 --> 00:39:49,400
Osvajači velike većine Zapada

913
00:39:49,400 --> 00:39:51,800
Saveznički vojnici nisu bili prirodni

914
00:39:51,800 --> 00:39:54,440
ubojice osjećali su se jadno nesretnima

915
00:39:54,440 --> 00:39:57,640
o borbama među selima i gradovima

916
00:39:57,640 --> 00:39:59,680
koji izgledaju prilično kao njihovi

917
00:39:59,680 --> 00:40:02,880
Sela i gradovi i priča uvijek

918
00:40:02,880 --> 00:40:06,079
pamtim britanski tenk

919
00:40:06,079 --> 00:40:10,200
časnik koji dok su bili um napreduje

920
00:40:10,200 --> 00:40:12,640
u Njemačku na rubu šume on

921
00:40:12,640 --> 00:40:15,599
vidio kretanje i vidio je kretanje vozila

922
00:40:15,599 --> 00:40:19,200
okolo i oni zamahuju kupolom i

923
00:40:19,200 --> 00:40:21,400
ispalio nekoliko metaka visokog eksploziva

924
00:40:21,400 --> 00:40:23,280
a zatim staviti par rafala od

925
00:40:23,280 --> 00:40:25,599
mitraljeska paljba tamo i onda je rekao

926
00:40:25,599 --> 00:40:28,760
na svoj užas on je vidio kroz svoje

927
00:40:28,760 --> 00:40:31,440
dalekozor da ljudi na rubu

928
00:40:31,440 --> 00:40:33,160
iz šume nisu bili njemački vojnici

929
00:40:33,160 --> 00:40:34,520
bili su

930
00:40:34,520 --> 00:40:38,040
civili i dvije male figure odvojene

931
00:40:38,040 --> 00:40:39,359
sebe od

932
00:40:39,359 --> 00:40:41,040
olupina

933
00:40:41,040 --> 00:40:43,960
kolica i vozila koja su

934
00:40:43,960 --> 00:40:47,160
pucao i krenuo prema toj stvari i

935
00:40:47,160 --> 00:40:50,240
jedan od njih njihova djeca i oni

936
00:40:50,240 --> 00:40:52,760
stao i pogledao u kupolu svog

937
00:40:52,760 --> 00:40:56,760
tenk i mali dječak od oko 10 kaže u

938
00:40:56,760 --> 00:40:59,160
Engleski britanskom časniku kojeg imate

939
00:40:59,160 --> 00:41:00,599
upravo me ubio

940
00:41:00,599 --> 00:41:03,280
otac i britanski časnik napisao je u svom

941
00:41:03,280 --> 00:41:05,920
diory nisam mogao ništa

942
00:41:05,920 --> 00:41:12,860
[Glazba]

943
00:41:13,400 --> 00:41:16,040
reći jedan događaj više nego bilo koji drugi

944
00:41:16,040 --> 00:41:18,000
istaknuo dvosmislen stav the

945
00:41:18,000 --> 00:41:20,920
Britanci su imali prema njemačkim civilima

946
00:41:20,920 --> 00:41:22,400
bombardiranje od

947
00:41:22,400 --> 00:41:26,560
Dresden 13. veljače 244 RAF

948
00:41:26,560 --> 00:41:29,440
bombarderi su izbacili preko 3000 tona bombi

949
00:41:29,440 --> 00:41:34,520
na grad ubio 35.000

950
00:41:34,520 --> 00:41:36,800
civili Strateška vrijednost

951
00:41:36,800 --> 00:41:38,480
Nemilosrdna kampanja njemačkog bombardiranja

952
00:41:38,480 --> 00:41:40,319
gradovi su izvor žestine

953
00:41:40,319 --> 00:41:43,000
neslaganje do danas među onima koji

954
00:41:43,000 --> 00:41:44,720
mislimo da ne bismo trebali suditi o prošlosti prema

955
00:41:44,720 --> 00:41:46,800
standarda sadašnjosti je John Hughes

956
00:41:46,800 --> 00:41:48,920
Wilson jedna od najvećih kontroverzi

957
00:41:48,920 --> 00:41:50,480
koji su proizašli iz drugog svjetskog rata je

958
00:41:50,480 --> 00:41:52,280
bombardiranje njemačkih gradova imamo

959
00:41:52,280 --> 00:41:54,400
stvarno prilično mučen zbog ovoga nakon

960
00:41:54,400 --> 00:41:56,560
rat koji je očajnički nepravedan i

961
00:41:56,560 --> 00:41:58,000
njegova je revizija najgora povijest

962
00:41:58,000 --> 00:42:01,040
ljubazni jer ne možete promijeniti koje stvari

963
00:42:01,040 --> 00:42:02,839
bili su kao u to vrijeme pogledi ljudi I

964
00:42:02,839 --> 00:42:04,160
misliti na bombardiranje zasićenja

965
00:42:04,160 --> 00:42:06,839
bombardiranje Dresdena bilo je vrlo mješovito, mislim

966
00:42:06,839 --> 00:42:09,599
u cjelini mislim da nije bilo

967
00:42:09,599 --> 00:42:11,280
vatreni stav koji je bio prisutan

968
00:42:11,280 --> 00:42:12,640
popularni tisak Daily Mail i

969
00:42:12,640 --> 00:42:14,359
Daily Express toga tamo nije bilo

970
00:42:14,359 --> 00:42:16,240
bio je osjećaj, mislim da smo ga doživjeli

971
00:42:16,240 --> 00:42:18,280
zašto ne bi ali ne mislim

972
00:42:18,280 --> 00:42:19,599
bilo je ovako vrlo jako

973
00:42:19,599 --> 00:42:22,000
osjećaj osvete mislim da također postoji

974
00:42:22,000 --> 00:42:23,720
bio stupanj apatije mislim da ljudi

975
00:42:23,720 --> 00:42:25,800
bili smo tako nekako iscrpljeni

976
00:42:25,800 --> 00:42:28,839
njihova sposobnost i biti šokirani um

977
00:42:28,839 --> 00:42:31,720
donekle smanjio time

978
00:42:31,720 --> 00:42:34,640
vrijeme drugih povjesničara poput Maxa Hastingsa

979
00:42:34,640 --> 00:42:36,520
zauzeti gledište da je u to vrijeme bilo

980
00:42:36,520 --> 00:42:38,079
poznato da je bilo malo strateških

981
00:42:38,079 --> 00:42:39,480
vrijednost za ovo

982
00:42:39,480 --> 00:42:42,240
bombardiranje more bombs were dropped on

983
00:42:42,240 --> 00:42:45,440
Njemačka u ovoj posljednjoj fazi kada je nacistička

984
00:42:45,440 --> 00:42:47,760
obrana se više-manje urušila i

985
00:42:47,760 --> 00:42:49,440
savezničke zračne snage stigle su do

986
00:42:49,440 --> 00:42:51,520
Zenit njihova pa tada u cijeloj

987
00:42:51,520 --> 00:42:54,240
ostatak rata zajedno i

988
00:42:54,240 --> 00:42:57,920
kad kažete što je uništilo Dresden

989
00:42:57,920 --> 00:43:01,000
i hm kako liig svi ti drugi gradovi

990
00:43:01,000 --> 00:43:02,520
doprinijeti kraju rata

991
00:43:02,520 --> 00:43:05,359
odgovor je gotovo ništa što Dresden nije

992
00:43:05,359 --> 00:43:06,920
najpoznatiji njemački grad koji je bio

993
00:43:06,920 --> 00:43:09,800
tepih Bond sada je također poznato da je

994
00:43:09,800 --> 00:43:11,800
bio je jedini grad koji je Sovjetski Savez

995
00:43:11,800 --> 00:43:13,440
posebno zamoljen da bude napadnut u

996
00:43:13,440 --> 00:43:16,119
kako bi se zaustavio pokret njemačkih trupa

997
00:43:16,119 --> 00:43:18,880
Sovjeti su znali da nekih 15 prve klase

998
00:43:18,880 --> 00:43:21,200
Njemačke divizije udaljavale su se od

999
00:43:21,200 --> 00:43:23,599
Sjeverna Italija iz srednje Europe iz

1000
00:43:23,599 --> 00:43:26,160
Norveška ići protiv ruskog Istoka

1001
00:43:26,160 --> 00:43:27,319
fronta i Sovjeti su bili bili

1002
00:43:27,319 --> 00:43:29,640
očajnički želeći imati dresen i lipick

1003
00:43:29,640 --> 00:43:31,599
usitnjen u prah tako da ovaj masivni pokret

1004
00:43:31,599 --> 00:43:34,280
oklopa ne bi se dogodio sljedeći

1005
00:43:34,280 --> 00:43:37,440
dan Mustangi Zračnih snaga Sjedinjenih Država

1006
00:43:37,440 --> 00:43:39,440
naiđu borci i mitraljez

1007
00:43:39,440 --> 00:43:41,760
preživjeli u parkovima koje ne viđate često

1008
00:43:41,760 --> 00:43:44,119
čujte to, ali to je činjenica kao United

1009
00:43:44,119 --> 00:43:46,079
Državne zračne snage prate tako da ovo nije

1010
00:43:46,079 --> 00:43:48,000
samo britanski problem, to je problem

1011
00:43:48,000 --> 00:43:50,760
cijelo bombardiranje

1012
00:43:50,760 --> 00:43:54,480
strategija zašto su 1945. išli dalje

1013
00:43:54,480 --> 00:43:56,720
bombardiranje gradova koje RAF nastavlja bombardirati

1014
00:43:56,720 --> 00:43:58,160
gradovima

1015
00:43:58,160 --> 00:43:59,720
i bojim se da odgovor mora biti

1016
00:43:59,720 --> 00:44:03,119
dvostruko je jedan tehnološki fanatizam imao

1017
00:44:03,119 --> 00:44:04,839
na neki način preuzeo tu činjenicu da

1018
00:44:04,839 --> 00:44:06,760
imate ovu ogromnu bombardersku silu koja

1019
00:44:06,760 --> 00:44:08,559
postojao i teško da biste mu mogli reći

1020
00:44:08,559 --> 00:44:12,040
ne raditi ništa hm kad su Nijemci bili

1021
00:44:12,040 --> 00:44:14,559
i dalje se bijesno borio i cijeli

1022
00:44:14,559 --> 00:44:16,680
stvar je postigla dinamički zamah od

1023
00:44:16,680 --> 00:44:19,960
svoj i drugo jer zrak Šef

1024
00:44:19,960 --> 00:44:22,079
Marshall St Arthur Harris zapovjednik

1025
00:44:22,079 --> 00:44:25,040
Obamina zapovijed postala je potpuno

1026
00:44:25,040 --> 00:44:27,440
osobno opsjednut potpunim

1027
00:44:27,440 --> 00:44:29,119
uništenje njemačkih gradova prije

1028
00:44:29,119 --> 00:44:31,440
rat

1029
00:44:32,079 --> 00:44:34,880
završila jedna od najsramotnijih stvari

1030
00:44:34,880 --> 00:44:37,079
Drugi svjetski rat je način na koji

1031
00:44:37,079 --> 00:44:40,079
Churchill koji je pokrenuo ovo bombardiranje

1032
00:44:40,079 --> 00:44:42,000
uvredljivo i toplo napisano Harrisu

1033
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
da mu čestitam na bombardiranju

1034
00:44:44,000 --> 00:44:46,880
Njemački gradovi do ožujka

1035
00:44:46,880 --> 00:44:48,960
okolo se zapravo povlači i piše a

1036
00:44:48,960 --> 00:44:50,880
stvarno prilično sramotan memorandum za

1037
00:44:50,880 --> 00:44:52,480
načelnik stožera zrakoplovstva kaže I

1038
00:44:52,480 --> 00:44:54,280
nemoj misliti da bismo trebali ovo učiniti znaš

1039
00:44:54,280 --> 00:44:56,319
i nema veze s mov i has

1040
00:44:56,319 --> 00:44:58,400
povući i on to radi jer

1041
00:44:58,400 --> 00:45:00,359
iznenada shvaća možda zrakoplovci

1042
00:45:00,359 --> 00:45:02,920
otišli predaleko za javnu savjest

1043
00:45:02,920 --> 00:45:05,280
ali zrakoplovci su učinili samo ono što

1044
00:45:05,280 --> 00:45:06,880
Premijer je zatražio i doista

1045
00:45:06,880 --> 00:45:09,760
pljeskali im ali Churchillu nije

1046
00:45:09,760 --> 00:45:11,920
mnogo razmišljajući o bombardiranju time

1047
00:45:11,920 --> 00:45:14,400
pozornici 1940. i 41. posvetio je golem

1048
00:45:14,400 --> 00:45:15,599
količinu energije i pažnje

1049
00:45:15,599 --> 00:45:17,680
bombardiranje jer je to bio jedini način

1050
00:45:17,680 --> 00:45:21,280
napadajući naciste ali do 1944.-45

1051
00:45:21,280 --> 00:45:23,640
um je bio usmjeren na ono što su kopnene vojske

1052
00:45:23,640 --> 00:45:25,319
radili i budućnost poraća

1053
00:45:25,319 --> 00:45:27,760
Europe u svojim Memoarima vas SC spominje

1054
00:45:27,760 --> 00:45:31,599
bombardiranje u posljednjem svesku ili dva tamo

1055
00:45:31,599 --> 00:45:33,280
dva su izrazito različita pogleda na

1056
00:45:33,280 --> 00:45:34,960
saveznička kampanja bombardiranja Njemačke

1057
00:45:34,960 --> 00:45:38,040
gradova ali se svi slažu da je do 1945.g

1058
00:45:38,040 --> 00:45:40,480
rat je umrtvio ljude na svoje

1059
00:45:40,480 --> 00:45:43,160
Strahote što zapravo vidimo ovdje

1060
00:45:43,160 --> 00:45:46,640
je ako vam se sviđa ratčerajući učinak rata

1061
00:45:46,640 --> 00:45:50,000
što bi 1939. bilo nezamislivo

1062
00:45:50,000 --> 00:45:52,760
do 1945. postalo je uobičajeno mjesto

1063
00:45:52,760 --> 00:45:55,760
drugi svjetski rat pokazuje zastoj

1064
00:45:55,760 --> 00:45:58,440
učinak desenzibilizacije čovjeka

1065
00:45:58,440 --> 00:46:00,240
osjećaj i ljudska psihologija i to je

1066
00:46:00,240 --> 00:46:01,960
uključenost civila koji

1067
00:46:01,960 --> 00:46:03,680
povećava žrtve i čini

1068
00:46:03,680 --> 00:46:08,440
točka drugi svjetski rat je total

1069
00:46:09,960 --> 00:46:12,599
rata u ovom programu vidjet ćemo kako u

1070
00:46:12,599 --> 00:46:15,160
ožujka savezničke snage suočavaju se s fanatičnim

1071
00:46:15,160 --> 00:46:17,680
nacistička

1072
00:46:17,800 --> 00:46:20,240
otpora i zapadnih saveznika

1073
00:46:20,240 --> 00:46:22,920
otkrijte užase nacista

1074
00:46:22,920 --> 00:46:25,960
režima u travnju Amerikanci su konačno

1075
00:46:25,960 --> 00:46:28,839
iskrcati se na japansko tlo, ali uz veliku cijenu

1076
00:46:28,839 --> 00:46:32,119
do života na oba

1077
00:46:32,720 --> 00:46:35,559
strane koje Amerikanci dopuštaju Staljinu

1078
00:46:35,559 --> 00:46:37,920
Berlin kao njegova nagrada i Britanija počinje

1079
00:46:37,920 --> 00:46:41,480
shvatiti da su vani u

1080
00:46:43,890 --> 00:46:47,050
[Glazba]

1081
00:46:49,599 --> 00:46:52,280
hladno do ožujka zapadni su saveznici bili

1082
00:46:52,280 --> 00:46:54,800
borbe u Njemačkoj koje su slomili

1083
00:46:54,800 --> 00:46:56,720
Hitlerov posljednji očajnički pokušaj promjene

1084
00:46:56,720 --> 00:46:58,640
ishod rata u Europi u

1085
00:46:58,640 --> 00:47:00,920
bitka kod

1086
00:47:00,920 --> 00:47:03,839
Pobjeda Bulgea bila je vrlo skupa

1087
00:47:03,839 --> 00:47:07,720
saveznici su nastavili gurati ali

1088
00:47:07,720 --> 00:47:09,680
oprezno svi misle da jednom

1089
00:47:09,680 --> 00:47:11,240
Bitka za Bulge je gotova

1090
00:47:11,240 --> 00:47:13,359
tada nema velikog zatišja

1091
00:47:13,359 --> 00:47:15,800
Događaju se dva velika prekršaja uh

1092
00:47:15,800 --> 00:47:17,599
prije svega na jugu Amerikanci

1093
00:47:17,599 --> 00:47:19,400
udaraju daleko i Britanci i

1094
00:47:19,400 --> 00:47:20,760
Kanađani se zapravo bore

1095
00:47:20,760 --> 00:47:22,359
Sjeverna Njemačka shvaća stvarno ozbiljno

1096
00:47:22,359 --> 00:47:25,040
žrtve dok se ne približe R

1097
00:47:25,040 --> 00:47:27,880
do ožujka ako pogledate žrtve koje

1098
00:47:27,880 --> 00:47:29,319
trpe saveznici u tome

1099
00:47:29,319 --> 00:47:30,920
razdoblje u toj Zimskoj borbi to je

1100
00:47:30,920 --> 00:47:32,700
zapravo prilično gorko brutalno

1101
00:47:32,700 --> 00:47:39,280
[Glazba]

1102
00:47:39,280 --> 00:47:41,880
borbe koje su generali zapadnih saveznika imali

1103
00:47:41,880 --> 00:47:43,599
vrlo različiti pristupi finalu

1104
00:47:43,599 --> 00:47:47,680
napad na Njemačku i napetosti su tekle

1105
00:47:47,680 --> 00:47:50,359
visoki britanski Montgomery snažno je pritisnuo

1106
00:47:50,359 --> 00:47:53,160
za šiljati oštar nalet prema

1107
00:47:53,160 --> 00:47:55,640
Berlin međutim Eisenhower vrhovni

1108
00:47:55,640 --> 00:47:58,000
Zapovjednik je naredio stalno napredovanje u

1109
00:47:58,000 --> 00:47:59,839
Njemačka na širokom

1110
00:47:59,839 --> 00:48:02,480
ispred britanskog zapovjednika

1111
00:48:02,480 --> 00:48:06,400
Montgomery je to snažno zahtijevao

1112
00:48:06,400 --> 00:48:09,680
tempo napada na Nijemce

1113
00:48:09,680 --> 00:48:11,800
treba biti

1114
00:48:11,800 --> 00:48:15,000
podignut Eisenhower odbio Eisenhower

1115
00:48:15,000 --> 00:48:18,480
nije želio tratiti američke živote u

1116
00:48:18,480 --> 00:48:19,800
utrka za

1117
00:48:19,800 --> 00:48:22,280
Berlin i ovdje je bio Eisenhower

1118
00:48:22,280 --> 00:48:24,160
apsolutno utvrdio da iako on

1119
00:48:24,160 --> 00:48:25,960
namjeravao je prodrijeti u Njemačku

1120
00:48:25,960 --> 00:48:27,280
neće imati više gadno

1121
00:48:27,280 --> 00:48:28,920
iznenađenja da će to učiniti vrlo

1122
00:48:28,920 --> 00:48:31,319
polako i pažljivo i nije

1123
00:48:31,319 --> 00:48:34,040
stvarno vidim ikakvu prednost u snažnom guranju

1124
00:48:34,040 --> 00:48:36,920
i brzo jer su savezničke zone od

1125
00:48:36,920 --> 00:48:38,640
okupacije u Njemačkoj je već bilo

1126
00:48:38,640 --> 00:48:40,720
pristali pa su sve što su htjeli učiniti bilo

1127
00:48:40,720 --> 00:48:42,880
dovršiti poraz nacista na

1128
00:48:42,880 --> 00:48:45,800
najniža moguća

1129
00:48:46,280 --> 00:48:49,319
koštali su se saveznici približavali objema

1130
00:48:49,319 --> 00:48:51,920
stranama koje je Crvena armija bila zauzeta donošenjem

1131
00:48:51,920 --> 00:48:53,760
zalihe i ljude za konačni juriš

1132
00:48:53,760 --> 00:48:54,920
na Berlinu

1133
00:48:54,920 --> 00:48:57,280
sama 4. ožujka

1134
00:48:57,280 --> 00:48:58,880
uspostavili su glavu mosta preko

1135
00:48:58,880 --> 00:49:01,720
riječni miris samo istočno od

1136
00:49:01,720 --> 00:49:04,559
grad za prelazak zapadnih saveznika

1137
00:49:04,559 --> 00:49:07,200
r je predstavljalo veliki problem

1138
00:49:07,200 --> 00:49:09,079
Nijemci koji su se povlačili žurno su otpuhali

1139
00:49:09,079 --> 00:49:12,040
uz sve rijeke

1140
00:49:12,559 --> 00:49:15,200
Mostovi, ali jedan je još stajao

1141
00:49:15,200 --> 00:49:17,799
kod Ragana koji je eksploziv imao samo

1142
00:49:17,799 --> 00:49:20,559
uspio oslabiti dva tjedna prije

1143
00:49:20,559 --> 00:49:22,400
raspored Amerikanaca

1144
00:49:22,400 --> 00:49:25,599
prešao posljednju veliku ofenzivu na na

1145
00:49:25,599 --> 00:49:28,760
zapad je napad preko Ry i

1146
00:49:28,760 --> 00:49:30,240
Montgomery u svom prilično sporom i

1147
00:49:30,240 --> 00:49:32,720
oprezno se zatvara put i ide

1148
00:49:32,720 --> 00:49:35,200
biti veliki setpiece križanja Ry

1149
00:49:35,200 --> 00:49:37,680
prije svega Amerikanci vide

1150
00:49:37,680 --> 00:49:39,599
most u Remagenu i Scuttle preko njega

1151
00:49:39,599 --> 00:49:41,599
brzo Hitler's Furious and orders the

1152
00:49:41,599 --> 00:49:43,760
četiri časnika za strijeljanje i on baca

1153
00:49:43,760 --> 00:49:45,160
sve protiv mosta ali to

1154
00:49:45,160 --> 00:49:46,000
do tada su Amerikanci

1155
00:49:46,000 --> 00:49:48,480
uspostavio most glavu Amerikanci

1156
00:49:48,480 --> 00:49:49,920
prijevremeni prelazak rine

1157
00:49:49,920 --> 00:49:52,599
razbjesnio je Montgomeryja ali Eisenhowera

1158
00:49:52,599 --> 00:49:54,359
poslao pojačanje da pomogne osigurati

1159
00:49:54,359 --> 00:49:57,319
glava mosta zapravo samo slabi most

1160
00:49:57,319 --> 00:49:59,799
održano nekoliko dana, ali je dalo vijesti

1161
00:49:59,799 --> 00:50:03,240
reels something positive to

1162
00:50:03,880 --> 00:50:06,960
izvješće dalje Uzvodno kod Ragan the

1163
00:50:06,960 --> 00:50:09,680
Amerikanci su već preko

1164
00:50:09,680 --> 00:50:11,760
most taj neki Domoljub Hitlerov

1165
00:50:11,760 --> 00:50:15,240
Njemačka je zaboravila puhati

1166
00:50:16,799 --> 00:50:19,799
ispravno, ali iako je još uvijek most svoj

1167
00:50:19,799 --> 00:50:23,079
nosači su prorezani kroz njegovu oslabiti i dalje

1168
00:50:23,079 --> 00:50:26,119
posao stenje pod nemogućim naporima

1169
00:50:26,119 --> 00:50:28,040
nakon samo dan-dva cijeli

1170
00:50:28,040 --> 00:50:30,680
struktura pada u Koru ali njezina

1171
00:50:30,680 --> 00:50:35,200
posao je obavljen, Amerikanci su gotovi

1172
00:50:35,200 --> 00:50:38,400
snage nekih 8000 Amerikanaca uspjelo je

1173
00:50:38,400 --> 00:50:41,920
prijeći rijeku prije mosta

1174
00:50:42,250 --> 00:50:45,160
[pljesak]

1175
00:50:45,160 --> 00:50:47,480
srušili nacisti su bili spremni

1176
00:50:47,480 --> 00:50:49,799
braniti svoju Domovinu do zadnjeg ali

1177
00:50:49,799 --> 00:50:51,960
očajnički su im nedostajali ljudi i

1178
00:50:51,960 --> 00:50:54,480
Vatrena moć ovu situaciju je pogoršala

1179
00:50:54,480 --> 00:50:56,240
Hitlerovom odlučnošću da se bori dalje

1180
00:50:56,240 --> 00:50:58,480
dvije mnoge prednje strane, uključujući onu u

1181
00:50:58,480 --> 00:51:01,200
Italija je bivša

1182
00:51:01,200 --> 00:51:03,799
Zapadnjaci su napali savezničku Siciliju

1183
00:51:03,799 --> 00:51:05,280
saveznici u srpnju

1184
00:51:05,280 --> 00:51:09,440
1943. ubrzo nakon što je musolini bio

1185
00:51:09,440 --> 00:51:11,559
svrgnuo novu talijansku vladu

1186
00:51:11,559 --> 00:51:13,440
predao neposredno pred glavnim savezničkim

1187
00:51:13,440 --> 00:51:15,240
invazija Italije

1188
00:51:15,240 --> 00:51:17,760
počelo pretpostavljamo kad smo ušli u Italiju

1189
00:51:17,760 --> 00:51:19,079
godine u vrijeme talijanske predaje

1190
00:51:19,079 --> 00:51:21,319
listopada 1943. da bismo jednostavno

1191
00:51:21,319 --> 00:51:25,040
Napredujemo prema Italiji i odjednom čitamo

1192
00:51:25,040 --> 00:51:27,280
Hitlerove vlastite naredbe koje to govore

1193
00:51:27,280 --> 00:51:29,760
da će se Nijemci boriti jedan

1194
00:51:29,760 --> 00:51:31,480
od ostalih zaboravljenih frontova koje je

1195
00:51:31,480 --> 00:51:33,000
Nijemci se moraju nositi sa saveznicima

1196
00:51:33,000 --> 00:51:36,359
nositi s je Italija i netko ju je nazvao

1197
00:51:36,359 --> 00:51:38,280
tvrda stara utroba jer je Churchill imao

1198
00:51:38,280 --> 00:51:39,839
rekao je nešto kao da je meko

1199
00:51:39,839 --> 00:51:42,240
podzemlje Europe pa nije bilo i

1200
00:51:42,240 --> 00:51:44,520
Nijemci su se zapravo jako borili

1201
00:51:44,520 --> 00:51:47,760
kampanja od 600 dana u trajanju od gotovo dvije godine

1202
00:51:47,760 --> 00:51:50,079
na kraju dana zapravo

1203
00:51:50,079 --> 00:51:52,319
ironično, uzrokuje više štete Nijemcima

1204
00:51:52,319 --> 00:51:54,760
nego saveznici jer daje

1205
00:51:54,760 --> 00:51:57,480
Nijemci pola milijuna žrtava

1206
00:51:57,480 --> 00:51:59,640
pa to je diverzija i ako vam se sviđa

1207
00:51:59,640 --> 00:52:01,940
bleeding saw to

1208
00:52:01,940 --> 00:52:03,720
[pljesak]

1209
00:52:03,720 --> 00:52:06,119
Hitler tijekom ožujka priprema

1210
00:52:06,119 --> 00:52:08,559
jer se prelazak Rinda nastavio

1211
00:52:08,559 --> 00:52:10,160
Churchill je inzistirao da vidi

1212
00:52:10,160 --> 00:52:12,119
operaciju osobno unatoč zabrinutosti

1213
00:52:12,119 --> 00:52:14,599
nad njegovim

1214
00:52:14,720 --> 00:52:17,119
sigurnost radeći kao inženjer bio je

1215
00:52:17,119 --> 00:52:18,200
Williame

1216
00:52:18,200 --> 00:52:20,240
lowbridge bio sam ispred

1217
00:52:20,240 --> 00:52:22,880
napad u prelasku Rinda bio je naš

1218
00:52:22,880 --> 00:52:24,720
posao da se spuste rampe dolje do

1219
00:52:24,720 --> 00:52:27,359
rijeke na koju su Nijemci žestoko pucali

1220
00:52:27,359 --> 00:52:30,119
nas je u jedan dogodila velika eksplozija

1221
00:52:30,119 --> 00:52:33,960
točka sam pogledao iza 24 čovjeka bio

1222
00:52:33,960 --> 00:52:38,000
pogođen granatom koja je pala nekoliko metara

1223
00:52:42,000 --> 00:52:44,640
prelazak Rinda bio je ogroman

1224
00:52:44,640 --> 00:52:47,400
operacija koja uključuje gotovo 60.000

1225
00:52:47,400 --> 00:52:49,680
Inženjeri gradnje stotina

1226
00:52:49,680 --> 00:52:52,680
pontona i prijevoz tona

1227
00:52:52,680 --> 00:52:55,200
zalihe koristili su čak i dimne strojeve

1228
00:52:55,200 --> 00:52:56,880
sakriti kretanje trupa od

1229
00:52:56,880 --> 00:52:59,200
njemački

1230
00:53:00,799 --> 00:53:03,119
topništvo glavni Prijelaz je započeo na

1231
00:53:03,119 --> 00:53:06,200
24. ožujka predvođena 15. škotskom

1232
00:53:06,200 --> 00:53:07,920
Podjela i slijedi

1233
00:53:07,920 --> 00:53:11,319
120.000 američkih

1234
00:53:14,839 --> 00:53:17,200
trupe u isto vrijeme masivan

1235
00:53:17,200 --> 00:53:18,920
operacija desantiranja padobranaca i

1236
00:53:18,920 --> 00:53:21,960
jedrilice Iza neprijateljskih linija su započele

1237
00:53:21,960 --> 00:53:24,280
ovi hrabri ljudi suočili su se sa žestokim tlom

1238
00:53:24,280 --> 00:53:27,490
požara i pretrpjela ozbiljne gubitke

1239
00:53:27,490 --> 00:53:35,209
[Glazba]

1240
00:53:40,200 --> 00:53:42,559
tipični Montgomery lansira ovu golemu

1241
00:53:42,559 --> 00:53:45,040
gotovo mini dan D preko rijeke

1242
00:53:45,040 --> 00:53:46,960
tamo gdje je vrlo širok, širok je 500 jardi

1243
00:53:46,960 --> 00:53:48,760
u nekim je dijelovima širok tisuću jardi

1244
00:53:48,760 --> 00:53:51,200
koristi marince i desantne brodove i dim

1245
00:53:51,200 --> 00:53:52,839
i bombarderi i tu je ovo nevjerojatno

1246
00:53:52,839 --> 00:53:55,079
postavljena bitka gdje on prelazi

1247
00:53:55,079 --> 00:53:57,839
rine i uspostavlja ih na

1248
00:53:57,839 --> 00:53:59,920
Istočna obala rijeke i oni su

1249
00:53:59,920 --> 00:54:02,040
kao bodež uperen u srce

1250
00:54:02,040 --> 00:54:03,920
RAR i to je zapravo početak

1251
00:54:03,920 --> 00:54:06,040
kraj za

1252
00:54:06,040 --> 00:54:08,720
Njemačka iz koje su njemački vojnici sada izašli

1253
00:54:08,720 --> 00:54:10,839
gorivo i hranu bili prisiljeni prositi

1254
00:54:10,839 --> 00:54:13,599
opskrbljivali su ih lokalne tvornice

1255
00:54:13,599 --> 00:54:15,760
laka meta za Amerikance kao

1256
00:54:15,760 --> 00:54:18,880
19-godišnji Curtis Whiteway

1257
00:54:18,880 --> 00:54:21,240
svjedočio Izvukao sam dalekozor i

1258
00:54:21,240 --> 00:54:23,760
skeniraj polje iznad nas mrtvih i umirućih

1259
00:54:23,760 --> 00:54:26,000
Nijemaca je bilo po cijelom terenu

1260
00:54:26,000 --> 00:54:29,280
vapeći od velike boli drugi su ležali

1261
00:54:29,280 --> 00:54:31,400
nepomično se neki od Ranjenika trgnu

1262
00:54:31,400 --> 00:54:33,359
da izvikuju imena svojih najmilijih

1263
00:54:33,359 --> 00:54:36,280
iznova i iznova zatim više zavapio kao

1264
00:54:36,280 --> 00:54:38,160
umirali su uvijek tako

1265
00:54:38,160 --> 00:54:40,760
polako je bilo jezivo i naježilo se

1266
00:54:40,760 --> 00:54:42,559
jedna kralježnica da mora tamo sjediti i

1267
00:54:42,559 --> 00:54:44,920
slušaj vapaje tolikih

1268
00:54:44,920 --> 00:54:47,319
[Glazba]

1269
00:54:47,319 --> 00:54:50,799
ljudi trajalo je satima dok je padao sumrak

1270
00:54:50,799 --> 00:54:52,839
zatim polako jedan po jedan muškarac na

1271
00:54:52,839 --> 00:54:54,760
polje je prestalo dozivati dok su umrli

1272
00:54:54,760 --> 00:54:57,960
te noći

1273
00:54:58,750 --> 00:55:01,800
[Glazba]

1274
00:55:04,930 --> 00:55:06,799
[Glazba]

1275
00:55:06,799 --> 00:55:08,680
sada s druge strane Rind the

1276
00:55:08,680 --> 00:55:11,119
Zapadni saveznici nisu hrlili po Belin

1277
00:55:11,119 --> 00:55:13,839
umjesto toga krenuli su naprijed oprezno

1278
00:55:13,839 --> 00:55:15,240
nisu htjeli baciti svoje

1279
00:55:15,240 --> 00:55:18,119
živote ljudi kad se nazirao kraj

1280
00:55:18,119 --> 00:55:19,319
kad si imao ovo neodoljivo

1281
00:55:19,319 --> 00:55:22,559
superiornost faratha topništva i

1282
00:55:22,559 --> 00:55:24,839
zračna staza bila je savršeno prirodna

1283
00:55:24,839 --> 00:55:26,960
osjećajući da ako ste vojnici pješaci

1284
00:55:26,960 --> 00:55:28,400
a ti marširaš cestom i ti

1285
00:55:28,400 --> 00:55:30,359
doći pod vatru pa postoje dva načina

1286
00:55:30,359 --> 00:55:32,319
ako to učiniš ili možeš biti heroj i

1287
00:55:32,319 --> 00:55:34,000
možete ustati i baciti se na

1288
00:55:34,000 --> 00:55:35,920
neprijatelj kao nekoliko ljudi i većina

1289
00:55:35,920 --> 00:55:38,799
oni su ubijeni ili možete sjediti tamo unutra

1290
00:55:38,799 --> 00:55:40,640
jarak uz cestu i pozvati na

1291
00:55:40,640 --> 00:55:43,359
radio za ogromno topničko bombardiranje ili

1292
00:55:43,359 --> 00:55:45,559
zračni udari koji će vjerojatno Winkle

1293
00:55:45,559 --> 00:55:47,680
van Nijemci uh za nekoliko sati ili a

1294
00:55:47,680 --> 00:55:51,960
nekoliko dana i možda vam spasiti

1295
00:55:52,830 --> 00:55:55,079
[Glazba]

1296
00:55:55,079 --> 00:55:57,720
vrat u u Pacifiku Amerikanci su imali

1297
00:55:57,720 --> 00:55:59,839
napredovao protiv Japanaca, ali

1298
00:55:59,839 --> 00:56:01,240
shvatili su da će ih biti

1299
00:56:01,240 --> 00:56:03,680
Amerikanci nisu laka pobjeda

1300
00:56:03,680 --> 00:56:05,160
približavaju se Amerikanci se približavaju

1301
00:56:05,160 --> 00:56:07,520
u dva različita smjera jedan u

1302
00:56:07,520 --> 00:56:09,960
Središnji Pacifik američka mornarica gura

1303
00:56:09,960 --> 00:56:12,319
u smjeru prema japanskim otocima i

1304
00:56:12,319 --> 00:56:13,280
onda dolje na jugu imaš

1305
00:56:13,280 --> 00:56:15,000
MacArthur čisti kroz

1306
00:56:15,000 --> 00:56:17,599
Filipini i ova dva zupca su

1307
00:56:17,599 --> 00:56:19,880
guranje

1308
00:56:21,760 --> 00:56:24,799
na otoku iima osigurao je

1309
00:56:24,799 --> 00:56:26,910
26. ožujka

1310
00:56:26,910 --> 00:56:28,400
[Glazba]

1311
00:56:28,400 --> 00:56:30,160
Japanci su također bili napadnuti u

1312
00:56:30,160 --> 00:56:32,559
Burma Britanske i indijske trupe imale su

1313
00:56:32,559 --> 00:56:35,160
pojačali pritisak svoje strateške

1314
00:56:35,160 --> 00:56:37,200
cilj je bio otvoriti vitalnu opskrbnu rutu

1315
00:56:37,200 --> 00:56:40,720
u Kinu do sredine ožujka ponovno su zauzeli

1316
00:56:40,720 --> 00:56:43,200
grad

1317
00:56:48,440 --> 00:56:51,319
Mandalay već nekoliko mjeseci Japan ima

1318
00:56:51,319 --> 00:56:53,280
nije se mogla obraniti od zraka

1319
00:56:53,280 --> 00:56:55,559
racije koje su Amerikanci bombardirali

1320
00:56:55,559 --> 00:56:58,280
svojim gradovima kontinuirano zatim u

1321
00:56:58,280 --> 00:57:00,520
sredinom ožujka prešli su na mnogo više

1322
00:57:00,520 --> 00:57:04,039
smrtonosna strategija vatrenog bombardiranja niske razine

1323
00:57:04,039 --> 00:57:05,559
zračne snage Sjedinjenih Država

1324
00:57:05,559 --> 00:57:07,920
pokreće kampanju bombardiranja zapaljivim bombama

1325
00:57:07,920 --> 00:57:09,839
Japanski gradovi su ogromni

1326
00:57:09,839 --> 00:57:11,520
uspješan jedino što prestaje

1327
00:57:11,520 --> 00:57:13,000
što se događa je da su zapravo ponestali

1328
00:57:13,000 --> 00:57:15,400
od vatre

1329
00:57:16,039 --> 00:57:18,599
bombe u noći 9. ožujka

1330
00:57:18,599 --> 00:57:21,599
Amerikanci su izbacili 1700 tona

1331
00:57:21,599 --> 00:57:25,359
zapaljive bombe oko 16 kvadratnih milja

1332
00:57:25,359 --> 00:57:27,680
Tokio je uništen uništen i gotovo

1333
00:57:27,680 --> 00:57:31,039
U požaru je poginulo 100.000 ljudi

1334
00:57:31,039 --> 00:57:33,280
oluja je bila najrazornija

1335
00:57:33,280 --> 00:57:36,400
konvencionalni napad rata protiv

1336
00:57:36,400 --> 00:57:38,520
Japan američka javnost bila je vrlo

1337
00:57:38,520 --> 00:57:40,880
svjestan bombardiranja Tokija i

1338
00:57:40,880 --> 00:57:42,520
reakcija javnosti bila je uglavnom vrlo

1339
00:57:42,520 --> 00:57:44,720
pozitivno, stvarno je zanimljivo vidjeti

1340
00:57:44,720 --> 00:57:47,520
kako stavove američke javnosti prema

1341
00:57:47,520 --> 00:57:50,880
korištenje ogromnog nasilja protiv

1342
00:57:50,880 --> 00:57:53,480
civili izmijenjeni tijekom rata kada

1343
00:57:53,480 --> 00:57:56,240
izbio je prvi Rooseveltov rat

1344
00:57:56,240 --> 00:57:58,400
javna intervencija bila je zagovarati za sve

1345
00:57:58,400 --> 00:58:01,480
strane da se ne spuste do barbarstva od

1346
00:58:01,480 --> 00:58:05,720
napadajući civile do 1945. masovno

1347
00:58:05,720 --> 00:58:08,359
veliko bombardiranje japanskih gradova

1348
00:58:08,359 --> 00:58:11,200
bio prihvaćen od strane američke javnosti ogroman

1349
00:58:11,200 --> 00:58:14,000
podrška i ovo je bila anketa 75 80%

1350
00:58:14,000 --> 00:58:17,079
američke javnosti odobrio um

1351
00:58:17,079 --> 00:58:20,039
te vrste vatre

1352
00:58:20,039 --> 00:58:22,920
bombardiranja naravno nije bilo

1353
00:58:22,920 --> 00:58:24,599
izvještavajući u američkim medijima koji

1354
00:58:24,599 --> 00:58:26,920
pokazao cijenu ljudskih života života

1355
00:58:26,920 --> 00:58:28,960
bilo je vrlo malo vremena ili Života

1356
00:58:28,960 --> 00:58:31,599
Časopis koji bi im dao uh an

1357
00:58:31,599 --> 00:58:33,240
dojam o načinu na koji za

1358
00:58:33,240 --> 00:58:36,119
primjer Japanci u Tokiju prokuhali

1359
00:58:36,119 --> 00:58:38,359
živi skačući u kanale i bare

1360
00:58:38,359 --> 00:58:40,799
kako je oko njih gorio grad tako

1361
00:58:40,799 --> 00:58:42,520
u tom je smislu bilo lakše za

1362
00:58:42,520 --> 00:58:46,430
Amerikanci bi pljeskali ovakvim stvarima

1363
00:58:46,430 --> 00:58:52,650
[Glazba]

1364
00:58:52,799 --> 00:58:55,160
taktika na Pacifiku 1

1365
00:58:55,160 --> 00:58:56,680
travnja Amerikanac je započeo svoje

1366
00:58:56,680 --> 00:58:59,760
invazija na otok

1367
00:59:03,760 --> 00:59:06,079
okanawa Japanci su im to dopustili

1368
00:59:06,079 --> 00:59:08,640
kopne na plažama kao Amerikanci

1369
00:59:08,640 --> 00:59:10,760
Napredna unutrašnjost je tek tada učinila

1370
00:59:10,760 --> 00:59:13,680
Japanci oslobađaju fanatika

1371
00:59:13,680 --> 00:59:16,480
napad na Okanawu Amerikanci također

1372
00:59:16,480 --> 00:59:18,039
otkriti užasnu istinu o dilanju

1373
00:59:18,039 --> 00:59:20,119
s japanskim civilima ne samo da je

1374
00:59:20,119 --> 00:59:22,280
cijeli japanski garnizon ubijen

1375
00:59:22,280 --> 00:59:24,039
na kraju ne samo Amerikanci

1376
00:59:24,039 --> 00:59:26,200
moraju ih izvući na način na koji ih zovu

1377
00:59:26,200 --> 00:59:28,799
blowtorch and cork sprw operacije koje

1378
00:59:28,799 --> 00:59:30,799
znači u osnovi odložiti bacač plamena

1379
00:59:30,799 --> 00:59:32,720
svaki rov i onda ubaciti granatu

1380
00:59:32,720 --> 00:59:34,559
izvući Japance kad oni

1381
00:59:34,559 --> 00:59:37,160
Japanci konačno zauzmu otok

1382
00:59:37,160 --> 00:59:39,480
civili poredati imaju fantastičan

1383
00:59:39,480 --> 00:59:41,640
posljednji bansai bayet naplaćuju i imaju

1384
00:59:41,640 --> 00:59:43,240
treba se obračunati s uh Japancima

1385
00:59:43,240 --> 00:59:45,000
generali počine masovna samoubojstva i

1386
00:59:45,000 --> 00:59:47,160
Japanski civili skaču s litice

1387
00:59:47,160 --> 00:59:50,240
fanatizam japanskog otpora na

1388
00:59:50,240 --> 00:59:52,880
Okanawa šokira Amerikance šokira

1389
00:59:52,880 --> 00:59:54,839
američki planeri i to ih čini

1390
00:59:54,839 --> 00:59:56,680
shvatiti hoće li pokušati

1391
00:59:56,680 --> 00:59:59,160
i uzeti pravi Japan to bi bilo kao

1392
00:59:59,160 --> 01:00:01,599
jesti a

1393
01:00:10,680 --> 01:00:12,880
borbe dikobraza na Pacifiku i

1394
01:00:12,880 --> 01:00:15,559
Azija bi se nastavila za još četiri

1395
01:00:15,559 --> 01:00:18,680
mjeseci u Europi rat je bio skoro gotov

1396
01:00:18,680 --> 01:00:20,760
ali su saveznički vojnici otkrili nacistu

1397
01:00:20,760 --> 01:00:23,880
koncentracijski logori ovo je bio čak

1398
01:00:23,880 --> 01:00:28,520
veći šok za svjetski rat umoran od

1399
01:00:33,430 --> 01:00:36,690
[Glazba]

1400
01:00:40,839 --> 01:00:43,839
rata u Njemačkoj napredujući saveznici pronašli a

1401
01:00:43,839 --> 01:00:46,359
demoralizirano i osiromašeno stanovništvo

1402
01:00:46,359 --> 01:00:49,200
i vojska koja je znala da je poražena

1403
01:00:49,200 --> 01:00:50,839
Hitler je nastavio očajati

1404
01:00:50,839 --> 01:00:52,680
protunapade koji nisu doveli do vojne

1405
01:00:52,680 --> 01:00:55,000
smisla, ali je rezultiralo tisućama

1406
01:00:55,000 --> 01:00:56,559
smrti

1407
01:00:56,559 --> 01:00:58,359
a on je naredio snagama koje se povlače da

1408
01:00:58,359 --> 01:01:00,599
uništiti koliko god su mogli dizanjem u zrak

1409
01:01:00,599 --> 01:01:03,200
brane i spaljivanje

1410
01:01:03,200 --> 01:01:05,440
gradi Hitler u posljednjim mjesecima

1411
01:01:05,440 --> 01:01:07,799
rat je jasno pokazao da se radi

1412
01:01:07,799 --> 01:01:11,280
apsolutno ga uopće ne zanimaju

1413
01:01:11,280 --> 01:01:13,400
hm tko je sve napravio nije preživio ili što

1414
01:01:13,400 --> 01:01:15,039
vlastite zemlje učinio ili nije

1415
01:01:15,039 --> 01:01:18,640
preživjeti poraz hm i doista se činio

1416
01:01:18,640 --> 01:01:20,119
imati

1417
01:01:20,119 --> 01:01:22,440
odlučio da ako ne može imati

1418
01:01:22,440 --> 01:01:25,440
pobjeda koja u najmanju ruku hm on

1419
01:01:25,440 --> 01:01:27,760
doživio bi kataklizmu dostojnu

1420
01:01:27,760 --> 01:01:30,200
Treći Reich kako ga je on vidio kao da je

1421
01:01:30,200 --> 01:01:32,200
Nacisti u tim posljednjim mjesecima tamo su

1422
01:01:32,200 --> 01:01:35,000
držali su se svojim prstom za Nows

1423
01:01:35,000 --> 01:01:37,280
provaliju i znali su da oni

1424
01:01:37,280 --> 01:01:40,000
namjeravali upasti i samo su

1425
01:01:40,000 --> 01:01:42,400
htjeli povući sa sobom što više od

1426
01:01:42,400 --> 01:01:46,680
čovječanstvo onoliko koliko su mogli

1427
01:01:46,920 --> 01:01:49,480
postići jednom Over the Rind the Allies

1428
01:01:49,480 --> 01:01:51,200
pokušao preuzeti njemačku industrijsku

1429
01:01:51,200 --> 01:01:52,640
Heartland the

1430
01:01:52,640 --> 01:01:55,520
ru diskutabilno je ima li pravog naoružanja

1431
01:01:55,520 --> 01:01:57,520
još su se proizvodile

1432
01:01:57,520 --> 01:02:00,079
tu je ono što je sigurno da su saveznici

1433
01:02:00,079 --> 01:02:01,799
našli suočeni s neprijateljem čiji

1434
01:02:01,799 --> 01:02:04,079
moral je konačno počeo

1435
01:02:04,079 --> 01:02:07,079
kolapsu predali su se u velikim

1436
01:02:07,079 --> 01:02:09,839
brojevi koji osiguravaju smještaj i prehranu

1437
01:02:09,839 --> 01:02:11,799
ovi ratni zarobljenici usporili su saveznike

1438
01:02:11,799 --> 01:02:14,599
Čak unaprijed

1439
01:02:15,160 --> 01:02:17,839
dalje u proljeće 45. kada je

1440
01:02:17,839 --> 01:02:19,920
Amerikanci se probijaju i okružuju

1441
01:02:19,920 --> 01:02:22,160
the ru Pocket modal's Army sa svojim

1442
01:02:22,160 --> 01:02:24,680
400.000 muškaraca i mnogo je priča

1443
01:02:24,680 --> 01:02:27,160
ispričao o njemačkoj predaji na misi kad je

1444
01:02:27,160 --> 01:02:29,160
Događa se veliki psihološki kolaps

1445
01:02:29,160 --> 01:02:32,000
u travnju 1945. predajući se saveznicima

1446
01:02:32,000 --> 01:02:34,960
i govoreći uh sad imamo tvoje tenkove

1447
01:02:34,960 --> 01:02:38,440
uh hoćeš li nam pomoći da zadržimo Ruse

1448
01:02:38,440 --> 01:02:42,079
Bay su Nijemci bili

1449
01:02:42,079 --> 01:02:45,640
prestravljen napredovanjem Crvene armije

1450
01:02:45,640 --> 01:02:48,839
jer se znalo da Nijemci

1451
01:02:48,839 --> 01:02:52,279
se užasno ponašao na Istoku i

1452
01:02:52,279 --> 01:02:53,920
znali su

1453
01:02:53,920 --> 01:02:56,520
da ne bi bilo iskazane milosti od strane

1454
01:02:56,520 --> 01:03:00,119
trupe Crvene armije koje su izgubile

1455
01:03:00,119 --> 01:03:04,760
rodbine u borbama na Istočnoj

1456
01:03:04,760 --> 01:03:07,079
Front Crvena armija je morala čekati

1457
01:03:07,079 --> 01:03:09,319
pojačanja za konačni juriš na

1458
01:03:09,319 --> 01:03:11,839
Berlin južnije su oslobodili

1459
01:03:11,839 --> 01:03:14,359
Mađarska do 4. travnja i do god

1460
01:03:14,359 --> 01:03:16,760
13. nakon Žestokog otpora koji su imali

1461
01:03:16,760 --> 01:03:21,079
zauzeta austrijska prijestolnica Beč

1462
01:03:27,279 --> 01:03:29,039
dok su se nacisti povlačili prisiljavali su

1463
01:03:29,039 --> 01:03:31,000
milijuni zatvorenika da marširaju natrag u

1464
01:03:31,000 --> 01:03:32,760
Njemačka radije nego da im dopusti da budu

1465
01:03:32,760 --> 01:03:34,920
oslobodio napredovanje

1466
01:03:34,920 --> 01:03:37,279
saveznika koje su zapadni saveznički zarobljenici imali

1467
01:03:37,279 --> 01:03:39,599
bio relativno dobro tretiran tijekom

1468
01:03:39,599 --> 01:03:42,000
zatočeništvo u kojem su se sada našli

1469
01:03:42,000 --> 01:03:43,839
ista situacija kao i oni Treći

1470
01:03:43,839 --> 01:03:47,520
Reich je građane drugog reda smatrao Poljacima

1471
01:03:47,520 --> 01:03:50,039
Rusi Cigani i ostali tzv

1472
01:03:50,039 --> 01:03:53,039
antisocijalne skupine sve su bile prisiljene

1473
01:03:53,039 --> 01:03:56,599
inČuveni marševi smrti u nove logore

1474
01:03:56,599 --> 01:03:58,680
dva tjedna kasnije bili smo u pokretu

1475
01:03:58,680 --> 01:04:01,440
opet ovaj put u kamionima za stoku

1476
01:04:01,440 --> 01:04:04,039
prema jugu do satelitskih logora

1477
01:04:04,039 --> 01:04:08,839
banalno kod lipika ali ne zadugo uskoro

1478
01:04:08,839 --> 01:04:12,359
tjeraju nas na istok mogli smo čuti

1479
01:04:12,359 --> 01:04:16,200
Amerikanci bombardiraju nakon što nema hrane

1480
01:04:16,200 --> 01:04:20,920
vode ili spavanja 3 dana smo divlje

1481
01:04:20,920 --> 01:04:23,960
halucinirajući bilo je u ovom trenutku četiri

1482
01:04:23,960 --> 01:04:26,920
od nas odlučili pobjeći iako smo

1483
01:04:26,920 --> 01:04:29,400
znao da ćemo biti upucani ako psi tragači

1484
01:04:29,400 --> 01:04:33,680
pronašao nas je, ali nije bilo važno otići

1485
01:04:33,680 --> 01:04:36,319
sebe sudbini Božjoj Polažemo

1486
01:04:36,319 --> 01:04:38,760
skriven u jarku uz rub

1487
01:04:38,760 --> 01:04:43,559
put kojim su psi čudom promašili

1488
01:04:46,599 --> 01:04:49,279
nas mnogi na ovim strašnim marševima bili

1489
01:04:49,279 --> 01:04:50,880
civila koji su bili odvedeni iz

1490
01:04:50,880 --> 01:04:52,920
okupirana područja i prisilno raditi

1491
01:04:52,920 --> 01:04:56,760
kao robovski rad za Treći Reich

1492
01:04:56,760 --> 01:04:59,640
jedan od najvećih problema za naciste

1493
01:04:59,640 --> 01:05:03,760
Carstvo 1944. 45. bilo je to očajno

1494
01:05:03,760 --> 01:05:06,760
kratko manpa za koju je svaki čovjek sposoban

1495
01:05:06,760 --> 01:05:09,440
koji su nosili oružje bili su unovačeni u

1496
01:05:09,440 --> 01:05:12,319
vermar ili SS i poslati u borbu

1497
01:05:12,319 --> 01:05:14,799
a to im je očajnički nedostajalo

1498
01:05:14,799 --> 01:05:17,920
ljudi koji će održati rad tvornica

1499
01:05:17,920 --> 01:05:20,160
Njemačka će graditi tenkove od granata

1500
01:05:20,160 --> 01:05:21,760
jedini način na koji su mogli zadržati

1501
01:05:21,760 --> 01:05:24,240
tvornice su radile korištenjem robova

1502
01:05:24,240 --> 01:05:26,160
obvezni rad

1503
01:05:26,160 --> 01:05:29,119
bilo ih je oko 7 i pol milijuna

1504
01:05:29,119 --> 01:05:31,920
radnici strani radnici u Njemačkoj um

1505
01:05:31,920 --> 01:05:34,440
do kraja uh kasnijih faza

1506
01:05:34,440 --> 01:05:36,200
drugog svjetskog rata oni su iznimno

1507
01:05:36,200 --> 01:05:37,920
loše

1508
01:05:37,920 --> 01:05:40,480
liječili mnogi od njih umrli su u strašnim

1509
01:05:40,480 --> 01:05:42,160
okolnosti posebno na mjestima

1510
01:05:42,160 --> 01:05:44,599
poput kampa Dora gdje je bila raketa V2

1511
01:05:44,599 --> 01:05:46,760
proizvedeno procjenjuje se da je

1512
01:05:46,760 --> 01:05:48,599
kraja rata Nijemci su držali isto toliko

1513
01:05:48,599 --> 01:05:50,960
kao 10 milijuna muškaraca žena i djece kao

1514
01:05:50,960 --> 01:05:54,400
Zatvorenici koje su narisi također ubili najmanje

1515
01:05:54,400 --> 01:05:58,039
3 milijuna ruskih zarobljenika tri minute

1516
01:05:58,039 --> 01:06:01,359
hm u koncentracijskim logorima robovski rad

1517
01:06:01,359 --> 01:06:04,520
logorima i po

1518
01:06:04,520 --> 01:06:08,240
1945. zatvor je postao najveći

1519
01:06:08,240 --> 01:06:10,920
jednu industriju u Reichu nacisti

1520
01:06:10,920 --> 01:06:13,039
također držali milijune Židova

1521
01:06:13,039 --> 01:06:15,119
zarobljenika kojeg su planirali ubiti u

1522
01:06:15,119 --> 01:06:18,039
plinske komore istrebljenja

1523
01:06:18,039 --> 01:06:20,640
logore iako je Aitz pronađen od strane

1524
01:06:20,640 --> 01:06:22,640
Crvena armija krajem siječnja svoj

1525
01:06:22,640 --> 01:06:24,359
Užasi nisu bili objavljeni u javnosti

1526
01:06:24,359 --> 01:06:27,599
west then then on the 15th of April the

1527
01:06:27,599 --> 01:06:29,839
Ušli su zapadni saveznici

1528
01:06:29,839 --> 01:06:33,000
bson sigurno je bilo

1529
01:06:33,000 --> 01:06:34,599
neko znanje o glasinama u tisku

1530
01:06:34,599 --> 01:06:36,839
o um koncentracijskim logorima um u

1531
01:06:36,839 --> 01:06:38,839
Njemačka što se događalo Židovima

1532
01:06:38,839 --> 01:06:41,400
ali to je zapravo bilo um oslobođenje

1533
01:06:41,400 --> 01:06:44,240
od bson što je apsolutno šokiralo mislim

1534
01:06:44,240 --> 01:06:45,839
ništa nikoga nije pripremilo za

1535
01:06:45,839 --> 01:06:47,400
strahote da ih je bilo i oni

1536
01:06:47,400 --> 01:06:50,079
prikazani su na newre mislim na path news

1537
01:06:50,079 --> 01:06:51,760
um i PE i bilo je jako puno

1538
01:06:51,760 --> 01:06:54,400
osjećaj da ljudi moraju vidjeti ove hm

1539
01:06:54,400 --> 01:06:56,880
imali su sposobnost da vide

1540
01:06:56,880 --> 01:06:59,920
nehumanost čovječanstva i naravno

1541
01:06:59,920 --> 01:07:02,039
u određenom smislu opravdanje zašto oni

1542
01:07:02,039 --> 01:07:03,760
borili su se protiv Njemačke, znate oni

1543
01:07:03,760 --> 01:07:05,599
borili protiv zla i ovo je bilo

1544
01:07:05,599 --> 01:07:08,520
manifestacija od

1545
01:07:13,720 --> 01:07:17,839
da sam jutros ovdje 8 dana

1546
01:07:17,839 --> 01:07:20,079
pokopali smo više od 5000 tijela koja ne činimo

1547
01:07:20,079 --> 01:07:22,839
znaš tko su oni iza mene možeš vidjeti

1548
01:07:22,839 --> 01:07:27,520
jamu koja će sadržavati još 5.000

1549
01:07:27,799 --> 01:07:30,480
Ja sam časnik koji zapovijeda pukom

1550
01:07:30,480 --> 01:07:31,599
Kraljevskog

1551
01:07:31,599 --> 01:07:35,039
topništvo koje čuva ovaj Logor naše najviše

1552
01:07:35,039 --> 01:07:38,640
neugodan zadatak bio je stvaranje SS-a

1553
01:07:38,640 --> 01:07:42,599
od kojih ima oko 50 bu mrtvih

1554
01:07:42,599 --> 01:07:48,000
do tiska smo pokopali oko 177.000

1555
01:07:50,760 --> 01:07:53,359
ljudi moje ime je G lorth i živim kod njih

1556
01:07:53,359 --> 01:07:56,200
chesher Ja sam poklon u b come doing

1557
01:07:56,200 --> 01:07:58,920
stražar Dužnost nad

1558
01:08:05,480 --> 01:08:07,839
procjena stvari u ovom Kampu jesu

1559
01:08:07,839 --> 01:08:09,039
S onu stranu

1560
01:08:09,039 --> 01:08:10,920
opisujući kada ih zapravo vidite

1561
01:08:10,920 --> 01:08:12,480
za sebe znaš što si

1562
01:08:12,480 --> 01:08:14,799
boreći se za ovdje slike u novinama

1563
01:08:14,799 --> 01:08:17,679
ne mogu to uopće opisati

1564
01:08:17,679 --> 01:08:20,480
počinili dobro nitko ne misli da oni

1565
01:08:20,480 --> 01:08:24,120
uopće bili ljudi

1566
01:08:28,839 --> 01:08:33,159
za neke je utjecaj onoga što su vidjeli bio

1567
01:08:34,759 --> 01:08:36,520
neodoljivo, naravno, uvijek je bilo

1568
01:08:36,520 --> 01:08:38,480
bile priče o nacističkim zločinima ali

1569
01:08:38,480 --> 01:08:40,560
Bellson ga je stvarno donio kući Bellson

1570
01:08:40,560 --> 01:08:43,560
bio užasan šok za apsolutno

1571
01:08:43,560 --> 01:08:46,600
svi drugi Kamp buk andal

1572
01:08:46,600 --> 01:08:48,120
otkrio više

1573
01:08:48,120 --> 01:08:51,880
zlodjela i zatim 29. dhha je

1574
01:08:51,880 --> 01:08:54,239
oslobodili su tisak i političari su

1575
01:08:54,239 --> 01:08:56,520
odvedeni u te logore

1576
01:08:56,520 --> 01:08:57,920
bilo je široko

1577
01:08:57,920 --> 01:09:00,359
prijavio pa čak i robne kuće stavio

1578
01:09:00,359 --> 01:09:02,000
prikazuje ono što je bilo

1579
01:09:02,000 --> 01:09:04,319
otkriven odjel Swan i Edgar

1580
01:09:04,319 --> 01:09:06,120
trgovina u Picadillyju

1581
01:09:06,120 --> 01:09:08,600
cirkus su očistili svoje prizemlje

1582
01:09:08,600 --> 01:09:10,520
i donio prve fotografije od

1583
01:09:10,520 --> 01:09:12,719
koncentracijskim logorima kada su fotografije

1584
01:09:12,719 --> 01:09:15,400
pušteni su u

1585
01:09:15,400 --> 01:09:18,319
1945. novine i radio poticali su

1586
01:09:18,319 --> 01:09:20,040
nas da bismo trebali Brave it and go i

1587
01:09:20,040 --> 01:09:22,600
pogledajte slike neke su bile vrlo

1588
01:09:22,600 --> 01:09:25,120
veliki neki od njih u prirodnoj veličini na

1589
01:09:25,120 --> 01:09:26,359
zid

1590
01:09:26,359 --> 01:09:29,920
WS to je bio šok zbog ljudske nehumanosti

1591
01:09:29,920 --> 01:09:32,679
čovjek i svi su bili ušutkani kao oni

1592
01:09:32,679 --> 01:09:36,040
hodao okolo

1593
01:09:38,840 --> 01:09:43,029
[Glazba]

1594
01:09:45,839 --> 01:09:47,839
gledajući u Dom naroda

1595
01:09:47,839 --> 01:09:50,560
Churchill je govorio u ime nacije govoreći ne

1596
01:09:50,560 --> 01:09:53,839
riječi mogu izraziti naše

1597
01:09:53,880 --> 01:09:56,760
užas ali otkriće bson

1598
01:09:56,760 --> 01:09:58,920
potaknuo saveznike da se pozabave konačnim

1599
01:09:58,920 --> 01:10:02,719
udarac u srce nacista

1600
01:10:02,820 --> 01:10:06,609
[Glazba]

1601
01:10:13,280 --> 01:10:16,600
režim početkom travnja pobjeda je bila sada

1602
01:10:16,600 --> 01:10:19,120
sigurni da je Crvena armija nagomilala dva i

1603
01:10:19,120 --> 01:10:22,960
pola milijuna ljudi na rijeci

1604
01:10:23,360 --> 01:10:26,120
Oda je također bila na vidiku Berlina

1605
01:10:26,120 --> 01:10:28,360
SAD-u

1606
01:10:28,360 --> 01:10:30,679
Armije do 12. travnja imali su

1607
01:10:30,679 --> 01:10:33,320
prešao rijeku Elbu u blizini grada

1608
01:10:33,320 --> 01:10:36,640
magur ali onda samo kratka udaljenost

1609
01:10:36,640 --> 01:10:40,560
iz Berlina Amerikanci

1610
01:10:40,560 --> 01:10:42,880
zastao ali onda

1611
01:10:42,880 --> 01:10:46,400
iznenada kao vojske zapadnih saveznika

1612
01:10:46,400 --> 01:10:48,640
blizu Elbow Berlin vrste

1613
01:10:48,640 --> 01:10:51,440
Blijedi sa slike i iznenada

1614
01:10:51,440 --> 01:10:55,360
eisenhard šalje ovaj signal Staljinu

1615
01:10:55,360 --> 01:10:56,600
bez savjetovanja s bilo kim

1616
01:10:56,600 --> 01:10:59,000
Churchillov Fury kaže da nema

1617
01:10:59,000 --> 01:11:01,000
namjera s naše strane da odemo u Berlin

1618
01:11:01,000 --> 01:11:02,320
sty mu nije vjerovao da ne može

1619
01:11:02,320 --> 01:11:04,920
vjerujem da bi se itko otvoreno odrekao

1620
01:11:04,920 --> 01:11:08,040
nagrada, ali eisenh har je donio odluku

1621
01:11:08,040 --> 01:11:10,199
za koji mnogi od nas misle da je u potpunosti

1622
01:11:10,199 --> 01:11:12,239
racionalan kakav je već bio

1623
01:11:12,239 --> 01:11:14,040
dogovorili da će Berlin pasti u

1624
01:11:14,040 --> 01:11:16,960
usred sovjetske okupacijske zone

1625
01:11:16,960 --> 01:11:20,080
što je bio smisao u tom zadnjem dahu

1626
01:11:20,080 --> 01:11:23,960
rat za dobivanje desetaka tisuća

1627
01:11:23,960 --> 01:11:25,880
Američki i britanski vojnici ubili su For

1628
01:11:25,880 --> 01:11:28,199
simbolična Pobjeda koja se zaustavlja na laktu

1629
01:11:28,199 --> 01:11:29,840
bilo najracionalnije što su mogli

1630
01:11:29,840 --> 01:11:32,000
imati

1631
01:11:33,719 --> 01:11:36,239
učinjeno i prije ulaska saveznika

1632
01:11:36,239 --> 01:11:38,040
Njemačka su se dogovorili kako će biti

1633
01:11:38,040 --> 01:11:40,960
trčati jednom poražen bit će podijeljen

1634
01:11:40,960 --> 01:11:43,000
u četiri zone koje bi svaki saveznik

1635
01:11:43,000 --> 01:11:44,320
zauzeti i

1636
01:11:44,320 --> 01:11:46,520
upravljati dogovoreno je da se

1637
01:11:46,520 --> 01:11:48,920
crta razgraničenja između dijela

1638
01:11:48,920 --> 01:11:50,920
Europa okupirana od strane Crvene armije i vojske

1639
01:11:50,920 --> 01:11:52,840
Sovjetskog Saveza i zapadnih saveznika

1640
01:11:52,840 --> 01:11:55,239
Britanci i Amerikanci i Francuzi je bio

1641
01:11:55,239 --> 01:11:58,679
bit će rijeka Elba na toj osnovi

1642
01:11:58,679 --> 01:12:00,760
nije bilo smisla Britanci i

1643
01:12:00,760 --> 01:12:04,080
Amerikanci trče za Berlin s druge strane

1644
01:12:04,080 --> 01:12:07,239
strane Staljin nije vjerovao Britancima i

1645
01:12:07,239 --> 01:12:10,360
Amerikanci i on su mislili da hoće

1646
01:12:10,360 --> 01:12:12,760
u zadnji tren pojuri za Berlin ako on

1647
01:12:12,760 --> 01:12:15,600
nije stigao tamo

1648
01:12:15,630 --> 01:12:20,600
[Glazba]

1649
01:12:20,600 --> 01:12:23,239
prvo su se saveznici složili s njemačkim

1650
01:12:23,239 --> 01:12:25,639
sudbina ali takvog dogovora nije bilo

1651
01:12:25,639 --> 01:12:28,400
o ostatku Europe Crvena armija

1652
01:12:28,400 --> 01:12:30,280
nemilosrdno borio u znanju

1653
01:12:30,280 --> 01:12:32,159
da bi zemlje koje su oslobodili

1654
01:12:32,159 --> 01:12:33,960
biti pod njihovim

1655
01:12:33,960 --> 01:12:36,520
kontrola Mislim da je Staljin htio ići kao

1656
01:12:36,520 --> 01:12:38,040
daleko naprijed što je više moguće on svakako za

1657
01:12:38,040 --> 01:12:40,159
primjer htio instalirati komunist

1658
01:12:40,159 --> 01:12:42,120
vlada u Italiji sada li to

1659
01:12:42,120 --> 01:12:43,960
bio bi potreban, mislim imao

1660
01:12:43,960 --> 01:12:45,600
Sovjeti su stigli do Italije jasno da bi

1661
01:12:45,600 --> 01:12:47,320
bili su kao u slučaju

1662
01:12:47,320 --> 01:12:49,800
češkoslovačka Poljska Rumunjska Mađarska

1663
01:12:49,800 --> 01:12:52,080
Albanija, ti bi to značilo a

1664
01:12:52,080 --> 01:12:54,440
Sovjetska vlada je tako krenula naprijed

1665
01:12:54,440 --> 01:12:56,040
važan za njegov politički program i

1666
01:12:56,040 --> 01:12:57,840
imao je svoje ljude do Italije

1667
01:12:57,840 --> 01:12:59,639
zabrinut da već ima svoje ljude

1668
01:12:59,639 --> 01:13:02,400
spreman u Moskvi da ode i formira

1669
01:13:02,400 --> 01:13:05,159
vladina napredovanja Crvene armije bila su ključna za

1670
01:13:05,159 --> 01:13:07,679
Staljinovi politički ciljevi njegovi

1671
01:13:07,679 --> 01:13:10,080
vojnici su bili motivirani da se žestoko bore

1672
01:13:10,080 --> 01:13:11,639
a malo se primjećivalo njihovo

1673
01:13:11,639 --> 01:13:14,360
individualni

1674
01:13:15,280 --> 01:13:17,560
žrtve Bio sam dio Crvene armije

1675
01:13:17,560 --> 01:13:18,920
oslobađajući

1676
01:13:18,920 --> 01:13:22,080
snage koje smo prebacili preko laa granice do

1677
01:13:22,080 --> 01:13:24,600
granični okidač Bio sam ranjen u

1678
01:13:24,600 --> 01:13:27,040
točno bi trebao soer ali ja samo nastavljam

1679
01:13:27,040 --> 01:13:29,719
boriti se i krenuti dalje osim ako ti

1680
01:13:29,719 --> 01:13:32,360
bili mrtvi ili vam je noga silovana

1681
01:13:32,360 --> 01:13:36,040
nitko te ne bi poslao kući zbog bolesti

1682
01:13:38,430 --> 01:13:41,869
[Glazba]

1683
01:13:42,159 --> 01:13:44,920
napustiti su zapadni saveznici zauzeli Nürnberg

1684
01:13:44,920 --> 01:13:47,360
17. travnja i sada su bili duboki

1685
01:13:47,360 --> 01:13:50,639
u istočnu Njemačku 19. leig

1686
01:13:50,639 --> 01:13:52,679
pao i onda su 23. uzeli

1687
01:13:52,679 --> 01:13:55,679
Frankfurt

1688
01:13:58,159 --> 01:14:00,159
guring sa većinom vojske

1689
01:14:00,159 --> 01:14:02,520
osoblje u Hitlerovom alpskom povlačenju bilo je

1690
01:14:02,520 --> 01:14:04,880
zgrožen gubitkom

1691
01:14:04,880 --> 01:14:07,760
Frankfurt bijesan poslao je furu a

1692
01:14:07,760 --> 01:14:09,719
telegram koji zahtijeva njegovu

1693
01:14:09,719 --> 01:14:12,080
ostavku kao odgovor naredio Hitler

1694
01:14:12,080 --> 01:14:13,040
ging's

1695
01:14:13,040 --> 01:14:15,880
uhićen ali je bio

1696
01:14:15,880 --> 01:14:19,159
ignorirali posljednje dane za Hitlera

1697
01:14:19,159 --> 01:14:22,040
travnja 1945. mora biti Grozan jer njegov

1698
01:14:22,040 --> 01:14:24,120
svijet se raspao on ima ovaj GED

1699
01:14:24,120 --> 01:14:25,760
oklop na Sumrak bogovi on je

1700
01:14:25,760 --> 01:14:27,080
dovođenje njemačkog naroda

1701
01:14:27,080 --> 01:14:29,600
plamenovi i odmah na kraju njegov Nazi

1702
01:14:29,600 --> 01:14:33,400
stranačke kolege ga totalno izdaju

1703
01:14:33,400 --> 01:14:35,560
guring kaže moja fura dok si zarobljen u

1704
01:14:35,560 --> 01:14:38,080
Berlin Ja ću postaviti i voditi nacističku

1705
01:14:38,080 --> 01:14:39,360
stranka odozdo

1706
01:14:39,360 --> 01:14:42,320
ovdje je Berlin bio u Ruševinama nije bilo

1707
01:14:42,320 --> 01:14:45,360
struje i bez vode, ali bilo je

1708
01:14:45,360 --> 01:14:47,199
simbolična nagrada koju je Staljin želio

1709
01:14:47,199 --> 01:14:49,639
Sovjetskom Savezu postavio je dva svoja

1710
01:14:49,639 --> 01:14:53,040
generali u utrci za zauzimanje grada

1711
01:14:53,040 --> 01:14:56,960
Staljin je bio odlučan baciti

1712
01:14:56,960 --> 01:14:59,840
Crvena armija prema Berlinu jednako brzo kao

1713
01:14:59,840 --> 01:15:03,000
moguće i imao je briljantan način

1714
01:15:03,000 --> 01:15:06,480
radeći ovo uh uzeo je dva njegova

1715
01:15:06,480 --> 01:15:10,520
zapovjednici osim zukova i KF i

1716
01:15:10,520 --> 01:15:13,600
a da to nije izričito rečeno

1717
01:15:13,600 --> 01:15:16,080
uvjetima dao je do znanja da je jedan od

1718
01:15:16,080 --> 01:15:19,000
oni će biti poznati kao Pobjednik

1719
01:15:19,000 --> 01:15:22,560
a na njima je bilo da se utrkuju do Berlina

1720
01:15:22,560 --> 01:15:25,880
razbiti njemačku uh obranu

1721
01:15:25,880 --> 01:15:29,080
i tko god je pobijedio

1722
01:15:34,920 --> 01:15:39,159
Pobijedio je, ali zukov i KV imali su posebnost

1723
01:15:39,159 --> 01:15:42,719
suparništvo i što je Staljin stoga učinio

1724
01:15:42,719 --> 01:15:45,199
bio je u biti organizirati a

1725
01:15:45,199 --> 01:15:49,360
utrka što se dogodilo je da je zukov dobio

1726
01:15:49,360 --> 01:15:52,400
zastao i trebalo mu je tri dana da

1727
01:15:52,400 --> 01:15:54,800
radije se izboriti za ovaj put

1728
01:15:54,800 --> 01:15:56,920
teško

1729
01:15:57,199 --> 01:15:59,920
prepreka kroz koju su se njegovi ljudi borili sodn

1730
01:15:59,920 --> 01:16:02,800
tlo prekriveno nagaznim minama s kojim su se suočili a

1731
01:16:02,800 --> 01:16:05,199
Njemačka vojska bez ičega

1732
01:16:05,199 --> 01:16:08,199
Napokon su izgubili nakon 3 dana kada su pukli

1733
01:16:08,199 --> 01:16:10,960
kroz i onda je krenula njihova artiljerija

1734
01:16:10,960 --> 01:16:13,239
udarati po periferiji

1735
01:16:13,239 --> 01:16:17,840
Berlin u međuvremenu KV uh njegov prodor

1736
01:16:17,840 --> 01:16:20,320
bio mnogo mnogo uspješniji i on

1737
01:16:20,320 --> 01:16:23,159
naletio na uh jedan od prvih aut

1738
01:16:23,159 --> 01:16:27,000
blokira autocestu koja ide ravno gore

1739
01:16:27,000 --> 01:16:29,920
uh na jugu

1740
01:16:31,600 --> 01:16:34,360
Berlin, grad koji je sada branio

1741
01:16:34,360 --> 01:16:36,000
starci i

1742
01:16:36,000 --> 01:16:38,840
dečki jedna od stvari koje Nijemci rade

1743
01:16:38,840 --> 01:16:41,000
prema kraju Hitler doista donosi

1744
01:16:41,000 --> 01:16:44,480
izvan onoga što se zove um Fulkova oluja

1745
01:16:44,480 --> 01:16:46,520
koji su starci i mala djeca ova

1746
01:16:46,520 --> 01:16:48,080
su uglavnom djeca i starci koji su

1747
01:16:48,080 --> 01:16:50,360
dobio protutenkovsku bazuku i poslao

1748
01:16:50,360 --> 01:16:52,560
držati liniju protiv napredovanja

1749
01:16:52,560 --> 01:16:55,560
horde

1750
01:16:56,380 --> 01:17:04,800
[Glazba]

1751
01:17:04,800 --> 01:17:07,360
21. travnja Žukovljeva vojska

1752
01:17:07,360 --> 01:17:10,440
godine započeo svoj posljednji napad na Berlin

1753
01:17:10,440 --> 01:17:12,400
dva generala maskirala su gotovo pola

1754
01:17:12,400 --> 01:17:15,080
milijuna ljudi protiv samo 45 000 Nijemaca

1755
01:17:15,080 --> 01:17:19,520
vojske 40.000 staraca i 3.000

1756
01:17:19,520 --> 01:17:21,719
djeco mislim da nam je jako teško

1757
01:17:21,719 --> 01:17:25,199
na zapadu kako bi shvatili koliko velik

1758
01:17:25,199 --> 01:17:28,120
sovjetski ofenzivni ratovi 160 divizija

1759
01:17:28,120 --> 01:17:31,000
približavajući se Berlinu golemim naporom

1760
01:17:31,000 --> 01:17:33,280
Mislim da je ubijeno 300.000 Rusa

1761
01:17:33,280 --> 01:17:35,280
borbe pred Berlinom to su

1762
01:17:35,280 --> 01:17:37,800
kolosalne žrtve i dati neku ideju

1763
01:17:37,800 --> 01:17:41,199
napora koje su Sovjeti uložili

1764
01:17:41,199 --> 01:17:44,880
u Zukov i KV su se pokazali

1765
01:17:44,880 --> 01:17:47,400
kroz bitke posljednja dva

1766
01:17:47,400 --> 01:17:49,840
godine biti vjerojatno najbriljantniji

1767
01:17:49,840 --> 01:17:51,960
zapovjednici velikih snaga u drugom

1768
01:17:51,960 --> 01:17:55,040
svjetskog rata i još u njihovom gori imp

1769
01:17:55,040 --> 01:17:57,679
strpljenje i rivalstvo da bude prvi

1770
01:17:57,679 --> 01:18:00,920
Staljin je cijelo vrijeme išao u Berlin

1771
01:18:00,920 --> 01:18:02,440
govoreći tko će od vas postati

1772
01:18:02,440 --> 01:18:05,159
heroj berlinske bitke um oni

1773
01:18:05,159 --> 01:18:07,000
odbacili svoje živote svoje ljude s a

1774
01:18:07,000 --> 01:18:09,840
nesmotrenost da nijedan saveznički zapovjednik

1775
01:18:09,840 --> 01:18:13,480
sanjao bi

1776
01:18:16,580 --> 01:18:27,249
[Glazba]

1777
01:18:27,320 --> 01:18:29,040
u posljednjih nekoliko strašnih dana

1778
01:18:29,040 --> 01:18:31,520
godine žrtvovani su i borbeni Nijemci

1779
01:18:31,520 --> 01:18:34,159
njihove desetke

1780
01:18:34,159 --> 01:18:36,239
tisuće onih koje crveni nisu ubili

1781
01:18:36,239 --> 01:18:38,960
Juriš vojske izvršio je SS

1782
01:18:38,960 --> 01:18:40,960
ako bi se usudili sakriti od borbi

1783
01:18:40,960 --> 01:18:43,600
da spase svoje

1784
01:18:43,600 --> 01:18:45,719
život i ima jedna jako dobra priča

1785
01:18:45,719 --> 01:18:47,199
ispričao o mladom momku koji je u

1786
01:18:47,199 --> 01:18:49,840
na prvoj liniji borbe za Berlin i njegove

1787
01:18:49,840 --> 01:18:52,340
kuća je samo dva bloka

1788
01:18:52,340 --> 01:18:53,719
[Glazba]

1789
01:18:53,719 --> 01:18:56,880
daleko pa napušta prvu crtu samo da

1790
01:18:56,880 --> 01:18:58,560
vidi svoju mamu on ne dezertira on je samo

1791
01:18:58,560 --> 01:19:01,639
otići je vidjeti i vratiti se

1792
01:19:01,639 --> 01:19:03,960
ponovno i na putu jedan blok dalje on je

1793
01:19:03,960 --> 01:19:06,120
zaustavio dužnosnik Nacističke stranke ili a

1794
01:19:06,120 --> 01:19:08,600
Gusto tip koji kaže tko radiš

1795
01:19:08,600 --> 01:19:11,199
što radiš, a on je obješen na a

1796
01:19:11,199 --> 01:19:13,639
rasvjetni stup udaljen ulicu od majčine

1797
01:19:13,639 --> 01:19:16,760
kuća kao primjer navodno svima

1798
01:19:16,760 --> 01:19:18,679
ostatak tko bi mogao dezertirati naravno oni

1799
01:19:18,679 --> 01:19:20,000
neće jer se bore za svoje

1800
01:19:20,000 --> 01:19:21,719
živi sa znakom oko vrata koji kaže

1801
01:19:21,719 --> 01:19:25,000
Ja sam dezerter

1802
01:19:25,040 --> 01:19:27,080
a to je jedan od mnogih tragičnih malih

1803
01:19:27,080 --> 01:19:29,199
priče o Berlinu i mladim borcima

1804
01:19:29,199 --> 01:19:31,560
Berlina posljednjih dana od kojih su mnogi

1805
01:19:31,560 --> 01:19:33,070
zapravo umro u

1806
01:19:33,070 --> 01:19:40,450
[Glazba]

1807
01:19:43,000 --> 01:19:46,120
ruševine do 27. travnja Crvena armija

1808
01:19:46,120 --> 01:19:48,400
stigao do središta Alexander Platza

1809
01:19:48,400 --> 01:19:50,960
od Berlina su bili samo pola milje

1810
01:19:50,960 --> 01:19:53,159
iz Hitlerova bunkera na Vilhelmu

1811
01:19:53,159 --> 01:19:55,520
straza završni džepovi njemačkog

1812
01:19:55,520 --> 01:19:57,920
otpor je morao biti ispran ali

1813
01:19:57,920 --> 01:20:00,679
nakon tolike žrtve Ultimate

1814
01:20:00,679 --> 01:20:03,760
Nagrada Hitlerova predaja bi izbjegla

1815
01:20:03,760 --> 01:20:04,850
crvena

1816
01:20:04,850 --> 01:20:10,719
[Glazba]

1817
01:20:11,159 --> 01:20:14,159
Vojska četiri duge godine istočni i

1818
01:20:14,159 --> 01:20:16,520
vojnici zapadnih saveznika borili su se protiv

1819
01:20:16,520 --> 01:20:19,719
Nacisti su se konačno susreli dvije savezničke snage

1820
01:20:19,719 --> 01:20:22,400
oči u oči kod TOA na rijeci

1821
01:20:22,400 --> 01:20:25,760
Elba 25. travnja američki i

1822
01:20:25,760 --> 01:20:29,320
Vojnici Sovjetskog Saveza su se tresli

1823
01:20:29,320 --> 01:20:32,800
ruke zatim na rijeci El brodovi križaju

1824
01:20:32,800 --> 01:20:35,880
a Muškarci mašu sa suprotnih obala sa

1825
01:20:35,880 --> 01:20:38,199
susret Rusa i Amerikanaca

1826
01:20:38,199 --> 01:20:41,760
Njemačka je prepolovljena na kraju

1827
01:20:41,760 --> 01:20:45,400
sada je doista vrlo blizu kraju toga svega

1828
01:20:45,400 --> 01:20:48,360
ne može čekati

1829
01:20:48,800 --> 01:20:51,360
Vidite, mislim da je to vrlo zanimljivo

1830
01:20:51,360 --> 01:20:53,520
reakcija Amerikanaca i

1831
01:20:53,520 --> 01:20:56,280
Britanci kada su se prvi put susreli s

1832
01:20:56,280 --> 01:20:58,880
Mislim da Sovjeti dolaze s istoka

1833
01:20:58,880 --> 01:21:02,159
bili su iznenađeni na

1834
01:21:02,159 --> 01:21:04,840
sofisticiranost prednjih elemenata

1835
01:21:04,840 --> 01:21:06,760
Crvene armije postoji poznati

1836
01:21:06,760 --> 01:21:08,520
citat jednog britanskog vojnika koji je

1837
01:21:08,520 --> 01:21:10,360
rekao da je zapovjednik tenka ATT

1838
01:21:10,360 --> 01:21:12,199
prekriven Aerialima i izgledao je poput muškarca

1839
01:21:12,199 --> 01:21:15,360
s Marsa također vidimo film o

1840
01:21:15,360 --> 01:21:18,000
Amerikanci se sastaju s uh Rusima u

1841
01:21:18,000 --> 01:21:20,159
toal na lakat i the Russ

1842
01:21:20,159 --> 01:21:22,400
svi nose prilično lijepe kamere

1843
01:21:22,400 --> 01:21:25,760
koji su vjerojatno opljačkani iz

1844
01:21:25,760 --> 01:21:30,400
Nijemci ali Crvena armija do 1945. stvarno

1845
01:21:30,400 --> 01:21:33,960
izgleda kao profesionalac

1846
01:21:33,960 --> 01:21:37,329
[Glazba]

1847
01:21:40,360 --> 01:21:42,960
vojske saveznički generali su ignorirali

1848
01:21:42,960 --> 01:21:44,840
dogovorene zone okupacije kako bi se

1849
01:21:44,840 --> 01:21:47,400
potukli Njemačku ali sad kad su nacisti

1850
01:21:47,400 --> 01:21:49,760
na posljednjim nogama političkog manevriranja

1851
01:21:49,760 --> 01:21:52,880
između velike tri savezničke sile

1852
01:21:52,880 --> 01:21:55,719
počele su američke trupe zapravo

1853
01:21:55,719 --> 01:21:59,040
Napredovali vrlo daleko u područja koja

1854
01:21:59,040 --> 01:22:01,440
dodijeljeni su Sovjetima

1855
01:22:01,440 --> 01:22:03,480
Sovjeti su dobili Berlin koji je sigurno bio The

1856
01:22:03,480 --> 01:22:06,239
Najveća nagrada osim američkih trupa

1857
01:22:06,239 --> 01:22:07,639
Napredovali točno kroz područje

1858
01:22:07,639 --> 01:22:09,840
dodijeljena Sovjetima pa je spor

1859
01:22:09,840 --> 01:22:12,159
između crkve i eisenh her i

1860
01:22:12,159 --> 01:22:15,880
između crkve i Roosevelta nije bilo

1861
01:22:15,880 --> 01:22:17,920
povucite svoje trupe sada barem jeste

1862
01:22:17,920 --> 01:22:20,760
stigao tako daleko u Njemačku ne povlači se

1863
01:22:20,760 --> 01:22:22,639
vaše trupe dok ne dobijemo odgovarajuću

1864
01:22:22,639 --> 01:22:24,639
dogovor sa Sovjetima i the

1865
01:22:24,639 --> 01:22:27,400
Sovjeti su rekli ne, ne, ovo je naše područje

1866
01:22:27,400 --> 01:22:30,320
ostavi to nama i tako je Eisenhower povukao

1867
01:22:30,320 --> 01:22:32,719
natrag svoje trupe i Churchill je trebao staviti

1868
01:22:32,719 --> 01:22:35,040
osjećao se blago vrlo uznemireno

1869
01:22:35,040 --> 01:22:36,480
Eisenhower ne razumije

1870
01:22:36,480 --> 01:22:38,080
politički aspekt i on to koristi

1871
01:22:38,080 --> 01:22:40,080
raspravljati s Eisenhowerom, on je prilično otvoren

1872
01:22:40,080 --> 01:22:41,520
o tome ne razumiješ

1873
01:22:41,520 --> 01:22:43,920
politički aspekt i Staljin je bio

1874
01:22:43,920 --> 01:22:46,560
apsolutno odredio da SSSR

1875
01:22:46,560 --> 01:22:49,920
izašao bi iz drugog svjetskog rata a

1876
01:22:49,920 --> 01:22:52,880
globalna sila koju poštuju Sjedinjene Države

1877
01:22:52,880 --> 01:22:55,080
Kraljevstva, a posebno od strane Ujedinjenog Kraljevstva

1878
01:22:55,080 --> 01:22:57,520
države od

1879
01:23:02,080 --> 01:23:04,400
Crkva je bila jedina Amerika

1880
01:23:04,400 --> 01:23:07,280
mogli učiniti i tada smo naučili

1881
01:23:07,280 --> 01:23:10,800
u koje su Sovjeti planirali ući

1882
01:23:10,800 --> 01:23:13,080
Dansku i kontrolirati cijelu

1883
01:23:13,080 --> 01:23:16,440
Baltic i stoga je Churchill naredio

1884
01:23:16,440 --> 01:23:18,920
Montgomery da ide ravno preko sjevera

1885
01:23:18,920 --> 01:23:21,280
od Berlina ignoriraj Berlin idi na Baltik

1886
01:23:21,280 --> 01:23:23,960
Obalu i odsjeci Sovjete

1887
01:23:23,960 --> 01:23:25,080
Danska

1888
01:23:25,080 --> 01:23:26,920
tako da je to bilo jedno područje gdje ako želite

1889
01:23:26,920 --> 01:23:29,960
britanska politika minimiziranja

1890
01:23:29,960 --> 01:23:32,600
Sovjetska prednost u posljednjim mjesecima i

1891
01:23:32,600 --> 01:23:35,880
tjedna rata bio je

1892
01:23:35,880 --> 01:23:43,300
[Glazba]

1893
01:23:44,080 --> 01:23:47,000
učinkoviti u Italiji bili su nacisti

1894
01:23:47,000 --> 01:23:49,320
povlačeći se bez svojih zaštitnika

1895
01:23:49,320 --> 01:23:51,199
musolini je bio fašistički diktator

1896
01:23:51,199 --> 01:23:54,280
istjeran od strane talijanskih snaga otpora

1897
01:23:54,280 --> 01:23:56,159
oni su zarobili i strijeljali njega i njegove

1898
01:23:56,159 --> 01:23:59,040
ljubavnica claraa Pachi 28

1899
01:23:59,040 --> 01:24:01,360
travnja njihova su tijela iznijeta u javnost

1900
01:24:01,360 --> 01:24:03,880
prikazati u

1901
01:24:04,920 --> 01:24:07,760
Milano u Njemačkoj nacisti su također bili

1902
01:24:07,760 --> 01:24:11,520
suočavajući se sa svojim posljednjim danima za uh a

1903
01:24:11,520 --> 01:24:14,199
manjina Nijemaca koji su bili predani

1904
01:24:14,199 --> 01:24:16,120
fanatični nacisti posebno u

1905
01:24:16,120 --> 01:24:19,000
organizacije poput SS-a naravno

1906
01:24:19,000 --> 01:24:20,320
poraz je bio nešto što su vrlo

1907
01:24:20,320 --> 01:24:22,920
nerado prihvaćaju i to su

1908
01:24:22,920 --> 01:24:25,520
ljudi koji su se htjeli nastaviti boriti

1909
01:24:25,520 --> 01:24:30,520
a koji su bili hm vrlo skloni

1910
01:24:30,520 --> 01:24:34,239
počiniti samoubojstvo ako nisu uh ako ako

1911
01:24:34,239 --> 01:24:35,800
jednom su shvatili da je to

1912
01:24:35,800 --> 01:24:39,080
sve do nešto između 10 i 20% od

1913
01:24:39,080 --> 01:24:42,280
ubijeni svi viši nacistički vođe

1914
01:24:42,280 --> 01:24:44,000
sami regionalni čelnici

1915
01:24:44,000 --> 01:24:47,800
the gitter Vrhunski članovi SS-a tako

1916
01:24:47,800 --> 01:24:49,679
veliki broj najviših vrhovnih ešalona

1917
01:24:49,679 --> 01:24:52,040
najpredaniji i najfanatičniji nacisti

1918
01:24:52,040 --> 01:24:54,679
um nisam vidio apsolutno nikakvu budućnost i razmišljao

1919
01:24:54,679 --> 01:24:57,080
da su umirali svojevrsni

1920
01:24:57,080 --> 01:25:00,719
žrtvena smrt za

1921
01:25:07,119 --> 01:25:10,480
Njemačka barem drugi svjetski rat

1922
01:25:10,480 --> 01:25:12,679
deseci tisuća mnogo desetaka tisuća

1923
01:25:12,679 --> 01:25:14,159
možda ćemo stotine tisuća

1924
01:25:14,159 --> 01:25:16,400
nikad se sa sigurnošću ne zna hoće li Nijemci ubiti

1925
01:25:16,400 --> 01:25:19,280
sami u svom očaju jer oni

1926
01:25:19,280 --> 01:25:21,440
vjeruju da nakon Trećeg Reicha tamo

1927
01:25:21,440 --> 01:25:23,000
ne bi bilo ništa bilo bi samo

1928
01:25:23,000 --> 01:25:25,080
praznina za koju ne bi bilo budućnosti

1929
01:25:25,080 --> 01:25:27,360
njih na

1930
01:25:28,760 --> 01:25:31,600
sve je tinejdžerica zapisala u svoj dnevnik

1931
01:25:31,600 --> 01:25:33,520
o strašnoj cijeni koju su imale neke žene

1932
01:25:33,520 --> 01:25:35,440
uplatiti

1933
01:25:35,440 --> 01:25:39,600
poraz imala je 17 godina i opisala je vrlo

1934
01:25:39,600 --> 01:25:43,480
živo služenje s um nacističkim radom

1935
01:25:43,480 --> 01:25:47,560
Služba i onda kako ona i njena sestra

1936
01:25:47,560 --> 01:25:51,719
brinuli su se u svom stanu u Berlinu

1937
01:25:51,719 --> 01:25:53,719
s roditeljima kad je Crvena armija

1938
01:25:53,719 --> 01:25:56,040
upaliti

1939
01:25:56,040 --> 01:25:59,239
i obje su djevojke bile više puta

1940
01:25:59,239 --> 01:26:03,239
silovao i djevojka je napisala u aari i ja

1941
01:26:03,239 --> 01:26:05,560
još uvijek nije bilo

1942
01:26:05,560 --> 01:26:07,480
18 i

1943
01:26:07,480 --> 01:26:11,239
kada su crveni vojnici otišli i

1944
01:26:11,239 --> 01:26:13,639
obitelj ostala jecati svoju majku

1945
01:26:13,639 --> 01:26:16,360
rekao im da je vaša čast otišla imate

1946
01:26:16,360 --> 01:26:19,119
ništa preostalo živjeti za vas može samo

1947
01:26:19,119 --> 01:26:21,960
umrijeti, njihova je vlastita majka uzela ove djevojke

1948
01:26:21,960 --> 01:26:23,600
na krovu njihove stambene zgrade

1949
01:26:23,600 --> 01:26:24,760
i rekao im da

1950
01:26:24,760 --> 01:26:27,520
skočiti dok je njihov otac stajao na

1951
01:26:27,520 --> 01:26:29,480
pločnik ispod i preklinjao ih

1952
01:26:29,480 --> 01:26:30,280
nije

1953
01:26:30,280 --> 01:26:33,840
dobro na kraju nakon 10 minuta

1954
01:26:33,840 --> 01:26:36,040
djevojke su briznule u plač i dotrčale natrag

1955
01:26:36,040 --> 01:26:38,650
zgrada i

1956
01:26:38,650 --> 01:26:44,800
[Glazba]

1957
01:26:45,920 --> 01:26:48,920
preživio Hitlerov bunker je opkoljen

1958
01:26:48,920 --> 01:26:53,400
ali je odbio da ga uhvate živog

1959
01:26:55,360 --> 01:26:57,440
29. travnja Hitler je napisao svoje

1960
01:26:57,440 --> 01:26:59,280
posljednja volja i

1961
01:26:59,280 --> 01:27:01,719
testamentom se potom oženio svojom ljubavnicom

1962
01:27:01,719 --> 01:27:04,000
Eva

1963
01:27:04,440 --> 01:27:07,239
brwn i on tada otkriva neposredno prije

1964
01:27:07,239 --> 01:27:11,119
on počini samoubojstvo da um himla the

1965
01:27:11,119 --> 01:27:15,600
trle je zapravo postavio prilično nedopušteno

1966
01:27:15,600 --> 01:27:18,960
mirovni pregovori sa Šveđanima i Hitlerom

1967
01:27:18,960 --> 01:27:21,000
u svom bijesu i njegov bunker točno na

1968
01:27:21,000 --> 01:27:24,199
na kraju dana shvati svoje staro povjerenje

1969
01:27:24,199 --> 01:27:26,190
kolege su izdali

1970
01:27:26,190 --> 01:27:33,159
[Glazba]

1971
01:27:33,159 --> 01:27:36,960
njega sutradan u 15.30 sati. Hitler

1972
01:27:36,960 --> 01:27:39,920
ustrijelio se njegova ljubavnica se ubila

1973
01:27:39,920 --> 01:27:42,560
s otrovom Hitlerovo tijelo je tada

1974
01:27:42,560 --> 01:27:45,800
spalili SS tjelohranitelji benzin

1975
01:27:45,800 --> 01:27:48,600
pronađene su limenke

1976
01:27:48,639 --> 01:27:51,000
kasnije je Crvena armija usredotočila svoje

1977
01:27:51,000 --> 01:27:54,199
To je vatrena moć na njemački parlament

1978
01:27:54,199 --> 01:27:55,560
posebno zanimljivo da su išli

1979
01:27:55,560 --> 01:27:58,760
ne za zbornicu ispod koje se

1980
01:27:58,760 --> 01:28:00,880
furus bunker za kojim su zapravo išli

1981
01:28:00,880 --> 01:28:03,639
Rog stari njemački parlament

1982
01:28:03,639 --> 01:28:06,040
zgrada koju je Rog imao

1983
01:28:06,040 --> 01:28:10,360
izgorjela u požaru 1933. pa je

1984
01:28:10,360 --> 01:28:12,520
was it was a ruševina ali na pročelju od

1985
01:28:12,520 --> 01:28:15,320
r do to kaže u preko the

1986
01:28:15,320 --> 01:28:17,840
ulaz kaže de deutan vul na

1987
01:28:17,840 --> 01:28:21,760
Njemački narod i mislim da simbolika

1988
01:28:21,760 --> 01:28:23,560
možda je bio jedan od razloga zašto je

1989
01:28:23,560 --> 01:28:26,760
Rusi su to učinili metom koja

1990
01:28:26,760 --> 01:28:29,000
bi potvrdio Pobjedu jer je

1991
01:28:29,000 --> 01:28:32,119
bila njihova osveta Nijemcima

1992
01:28:32,119 --> 01:28:34,280
također, naravno, Rog je bio ogroman

1993
01:28:34,280 --> 01:28:37,800
zgrada je bila relativno izolirana

1994
01:28:37,800 --> 01:28:43,320
okružen sasvim otvorenim um

1995
01:28:44,880 --> 01:28:47,760
teren koji su imale tisuće fanatičnih nacista

1996
01:28:47,760 --> 01:28:49,199
ukopan okolo

1997
01:28:49,199 --> 01:28:51,639
Reichstag su htjeli umrijeti braneći

1998
01:28:51,639 --> 01:28:53,040
slava od

1999
01:28:53,040 --> 01:28:55,440
Njemačka su vojnici Crvene armije morali

2000
01:28:55,440 --> 01:28:57,679
boriti se sa svakim da uzme ovo

2001
01:28:57,679 --> 01:29:00,280
posljednji preostali simbol Njemačke

2002
01:29:00,280 --> 01:29:03,360
Država onda konačno kasno navečer

2003
01:29:03,360 --> 01:29:06,440
od 30. travnja popela su se dva čovjeka

2004
01:29:06,440 --> 01:29:08,080
u preostalu ljusku onoga što je imalo

2005
01:29:08,080 --> 01:29:10,360
nekoć bio njemački parlament i

2006
01:29:10,360 --> 01:29:14,199
podigao crvenu zastavu pobjede film

2007
01:29:14,199 --> 01:29:17,480
pokazuje crvenom zastavom slavnu Pobjedu

2008
01:29:17,480 --> 01:29:21,360
Zastava se sada vijori iznad psa

2009
01:29:21,360 --> 01:29:23,560
film je rekonstrukcija jer

2010
01:29:23,560 --> 01:29:25,920
kada se zastava zastave zapravo izvjesila

2011
01:29:25,920 --> 01:29:29,800
bio je mrak bila je noć 30

2012
01:29:29,800 --> 01:29:31,300
od

2013
01:29:31,300 --> 01:29:34,409
[Glazba]

2014
01:29:35,280 --> 01:29:38,119
travnja neki prijatelji i ja otišli smo u r

2015
01:29:38,119 --> 01:29:41,000
zvijezda naša trenutna reakcija bila je napisati

2016
01:29:41,000 --> 01:29:43,280
nešto kao ruski okupator

2017
01:29:43,280 --> 01:29:45,840
snage su bile ovdje ali nismo imali što

2018
01:29:45,840 --> 01:29:49,960
pisati sa ali sam bio ponosan na svoju zemlju

2019
01:29:49,960 --> 01:29:52,800
i moju vojsku smo uspjeli osloboditi tako

2020
01:29:52,800 --> 01:29:56,040
mnogi ljudi iz a

2021
01:29:56,510 --> 01:29:59,669
[pljesak]

2022
01:30:01,000 --> 01:30:04,000
fašistička Njemačka je poražena

2023
01:30:04,000 --> 01:30:07,159
Europa je bila pregažena državama i ljudima

2024
01:30:07,159 --> 01:30:09,560
uništen ali su saveznički vođe uskoro

2025
01:30:09,560 --> 01:30:11,560
shvatio da nova bitka za kontrolu

2026
01:30:11,560 --> 01:30:14,290
Europe spremao se

2027
01:30:14,290 --> 01:30:20,280
[Glazba]

2028
01:30:20,280 --> 01:30:23,280
početi u ovom programu vidimo kako u svibnju

2029
01:30:23,280 --> 01:30:24,520
pobjeda je bila

2030
01:30:24,520 --> 01:30:27,199
slavio dok je iza kulisa

2031
01:30:27,199 --> 01:30:29,040
politička napetost između

2032
01:30:29,040 --> 01:30:32,520
saveznici do srpnja Novi svjetski poredak

2033
01:30:32,520 --> 01:30:36,000
pojavljuje dominiraju dva a ne tri

2034
01:30:36,000 --> 01:30:38,159
supermoći i vidjet ćemo koliko zastrte

2035
01:30:38,159 --> 01:30:40,159
prijetnje i prekršena obećanja u

2036
01:30:40,159 --> 01:30:43,199
ljeta 1945. oblikovala političku

2037
01:30:43,199 --> 01:30:47,400
budućnost Europe za sljedećih 50

2038
01:30:52,119 --> 01:30:55,639
godine početkom 1945. tri

2039
01:30:55,639 --> 01:30:58,040
velike savezničke sile Sovjetski Savez

2040
01:30:58,040 --> 01:31:00,199
Amerika i Britanija sudjelovale su u

2041
01:31:00,199 --> 01:31:02,280
čak i posljednje faze rata u Europi

2042
01:31:02,280 --> 01:31:03,800
iako je rat na Pacifiku bio daleko

2043
01:31:03,800 --> 01:31:05,679
od

2044
01:31:05,679 --> 01:31:08,639
tijekom veljače i ožujka

2045
01:31:08,639 --> 01:31:10,520
Sovjetski Savez je preuzeo središnju i istočnu državu

2046
01:31:10,520 --> 01:31:12,320
Europa i Britanci i Amerikanci

2047
01:31:12,320 --> 01:31:15,880
uzeo sjever jug i

2048
01:31:16,960 --> 01:31:19,800
zapadno do početka travnja Hitler je zadržan

2049
01:31:19,800 --> 01:31:21,960
u svom bunkeru u Berlinu ali je naredio

2050
01:31:21,960 --> 01:31:24,239
njegove vojske da se dalje bore iako

2051
01:31:24,239 --> 01:31:26,800
poraz je bio

2052
01:31:26,800 --> 01:31:28,840
neizbježan saveznici otkrili

2053
01:31:28,840 --> 01:31:30,560
koncentracijski logori u Poljskoj i

2054
01:31:30,560 --> 01:31:33,800
Njemačka još jedan dokaz Ako nekome treba

2055
01:31:33,800 --> 01:31:37,440
punog užasa nacista

2056
01:31:40,920 --> 01:31:44,199
režima 30. travnja Hitler

2057
01:31:44,199 --> 01:31:45,560
predano

2058
01:31:45,560 --> 01:31:48,159
samoubojstvo te večeri Sovjetski Savez

2059
01:31:48,159 --> 01:31:51,600
zauzeo Berlin i pobjeda u Europi bila je

2060
01:31:51,600 --> 01:31:54,239
neizbježna, ali za Ameriku bilo kakav smisao

2061
01:31:54,239 --> 01:31:56,280
olakšanje ili očekivanje bilo je zasjenjeno

2062
01:31:56,280 --> 01:31:59,080
događajima kod kuće ranije u mjesecu

2063
01:31:59,080 --> 01:32:01,400
Predsjednik Roosevelt koji je vodio Ameriku

2064
01:32:01,400 --> 01:32:03,880
u tri uzastopna mandata iznenada

2065
01:32:03,880 --> 01:32:07,199
umro, pokopan je travnja

2066
01:32:07,199 --> 01:32:09,800
15. Leela Arida je živjela u Brooklynu

2067
01:32:09,800 --> 01:32:11,880
na

2068
01:32:11,880 --> 01:32:14,960
kad smo čuli vijesti preko radija

2069
01:32:14,960 --> 01:32:16,320
svi su na ulici pričali

2070
01:32:16,320 --> 01:32:18,280
prijatelja i susjeda i druženja s

2071
01:32:18,280 --> 01:32:20,239
prozor koji kaže jeste li

2072
01:32:20,239 --> 01:32:22,679
čuj otišao sam reći svom prijatelju koji je živio

2073
01:32:22,679 --> 01:32:24,639
u susjedstvu i onda sam rekla teti tko

2074
01:32:24,639 --> 01:32:26,600
počeo se

2075
01:32:26,600 --> 01:32:29,040
plakati na dan njegove dženaze ljudi

2076
01:32:29,040 --> 01:32:30,560
postrojiti ulice sve od

2077
01:32:30,560 --> 01:32:32,920
Georgia oko 1000

2078
01:32:32,920 --> 01:32:35,320
miles Roosevelt bio je poput očinske figure

2079
01:32:35,320 --> 01:32:36,250
nama

2080
01:32:36,250 --> 01:32:39,440
[Glazba]

2081
01:32:39,440 --> 01:32:42,080
sva Rooseveltova smrt došla je kao

2082
01:32:42,080 --> 01:32:45,000
duboki šok ne samo za United

2083
01:32:45,000 --> 01:32:47,560
Državama, ali i Ujedinjenom Kraljevstvu

2084
01:32:47,560 --> 01:32:49,520
a Sovjetski Savez za Britance

2085
01:32:49,520 --> 01:32:51,840
snage američkim snagama to je bio udarac

2086
01:32:51,840 --> 01:32:53,679
jer je Roosevelt postao simbol

2087
01:32:53,679 --> 01:32:56,000
američke borbene sile i a

2088
01:32:56,000 --> 01:32:58,199
simbol koji je imao prilično pažljivo

2089
01:32:58,199 --> 01:33:01,320
pažljivo vrsta uh

2090
01:33:01,320 --> 01:33:03,920
njegovao Ujedinjeno Kraljevstvo naravno

2091
01:33:03,920 --> 01:33:06,880
osjetio da je izgubio saveznika koji je razumio

2092
01:33:06,880 --> 01:33:08,840
to i s kojim se nije uvijek slagalo

2093
01:33:08,840 --> 01:33:11,159
ali je ipak bio uvjeren u svoje

2094
01:33:11,159 --> 01:33:13,480
goodwi sada u Sjedinjenim Državama

2095
01:33:13,480 --> 01:33:16,480
Naravno, to je bila traumatična transformacija

2096
01:33:16,480 --> 01:33:19,040
iskustvo ne samo zato što potpuno

2097
01:33:19,040 --> 01:33:21,400
nepoznati Čovjek postao predsjednik je sa

2098
01:33:21,400 --> 01:33:24,600
teška srca ovaj čovjek je bio Harry Truman

2099
01:33:24,600 --> 01:33:25,920
koji je bio gotovo nepoznat na

2100
01:33:25,920 --> 01:33:28,199
međunarodna diplomatska scena jadni stari

2101
01:33:28,199 --> 01:33:31,280
Harry Truman ulazi u FDR-ove cipele

2102
01:33:31,280 --> 01:33:34,800
sjena FDR-a pala je na Trumanovu

2103
01:33:34,800 --> 01:33:37,119
predsjedništvo na način na koji je sam Truman

2104
01:33:37,119 --> 01:33:39,840
bio je bio itekako svjestan da postoji

2105
01:33:39,840 --> 01:33:42,639
gužva novinara vani i Truman

2106
01:33:42,639 --> 01:33:44,360
rekao da je lijepo vidjeti vas dečki on je sve znao

2107
01:33:44,360 --> 01:33:46,400
novinari Capitol Hilla i on

2108
01:33:46,400 --> 01:33:47,760
rekao da ne znam jeste li vi momci

2109
01:33:47,760 --> 01:33:50,480
ikad je na tebe pao tovar sijena, ali

2110
01:33:50,480 --> 01:33:52,920
jučer kad sam čuo vijest mjesec

2111
01:33:52,920 --> 01:33:55,560
planeti i sve zvijezde pale su na mene

2112
01:33:55,560 --> 01:33:57,840
i to je bila nevjerojatna vrsta

2113
01:33:57,840 --> 01:34:00,880
of revelation of his of the way he he he

2114
01:34:00,880 --> 01:34:03,440
stvarno je mislio da je prestravljen, mislim

2115
01:34:03,440 --> 01:34:06,679
i potpuno svjestan svoga svoga

2116
01:34:06,679 --> 01:34:08,480
nedostatak pripremljenosti za ulogu koja

2117
01:34:08,480 --> 01:34:11,239
nametnuto mu je Truman je bio

2118
01:34:11,239 --> 01:34:13,000
farmer iz Missourija nije imao

2119
01:34:13,000 --> 01:34:15,080
obrazovanje Nakon srednje škole bio je

2120
01:34:15,080 --> 01:34:17,760
običan čovjek koji je mnogo napravio

2121
01:34:17,760 --> 01:34:20,040
njegove običnosti čak i u kratkom

2122
01:34:20,040 --> 01:34:22,000
vrijeme kada je bio porok

2123
01:34:22,000 --> 01:34:24,400
predsjednik Roseld ga nije prihvatio

2124
01:34:24,400 --> 01:34:26,639
njegovo povjerenje Roseld mu nije rekao

2125
01:34:26,639 --> 01:34:28,960
o svim planovima koje bi mogao imati kako

2126
01:34:28,960 --> 01:34:32,679
baviti Staljinom i Churchillom pa je bio

2127
01:34:32,679 --> 01:34:34,800
na vrlo vrlo brzoj krivulji učenja kada

2128
01:34:34,800 --> 01:34:37,360
došao je na dužnost da će Amerika

2129
01:34:37,360 --> 01:34:39,880
nastaviti borbu za slobodu u svom

2130
01:34:39,880 --> 01:34:41,880
prvi javni govor koji je Truman obećao

2131
01:34:41,880 --> 01:34:44,239
nastaviti američke ratne napore zahtijevajući

2132
01:34:44,239 --> 01:34:45,800
ništa manje nego bezuvjetno

2133
01:34:45,800 --> 01:34:48,199
predaju iz Njemačke i Japana naše

2134
01:34:48,199 --> 01:34:52,119
potražnja je bila i ostala

2135
01:34:52,119 --> 01:34:54,040
bezuvjetna predaja

2136
01:34:54,040 --> 01:34:58,739
[pljesak]

2137
01:35:00,440 --> 01:35:02,560
u Europi barem predaja nije bila daleko

2138
01:35:02,560 --> 01:35:04,920
daleko na prvi dan svibnja Crveni

2139
01:35:04,920 --> 01:35:08,520
Armija pod generalom Zukovom zauzela je Berlin

2140
01:35:08,520 --> 01:35:10,480
Saveznici su sada kontrolirali Europu, ali

2141
01:35:10,480 --> 01:35:13,159
još suočen

2142
01:35:15,000 --> 01:35:17,360
otpor koji su imali svi njemački vojnici

2143
01:35:17,360 --> 01:35:19,239
odustala

2144
01:35:19,239 --> 01:35:21,639
boreći se na našem putu do tržišta

2145
01:35:21,639 --> 01:35:23,360
naletjeli smo na visoke njemačke časnike

2146
01:35:23,360 --> 01:35:25,440
uzimanje Insignija koje bi identificirale

2147
01:35:25,440 --> 01:35:28,159
njih su pitali imaju li Britanci

2148
01:35:28,159 --> 01:35:30,840
stigli smo napokon vidjeli grad's

2149
01:35:30,840 --> 01:35:32,719
civilne vlasti su predale ključ

2150
01:35:32,719 --> 01:35:35,119
Britancima sam očekivao

2151
01:35:35,119 --> 01:35:36,880
Britanci da izgledaju kao britanski Devilsi

2152
01:35:36,880 --> 01:35:38,719
od propagande

2153
01:35:38,719 --> 01:35:40,719
portreti, ali umjesto toga izgledaju pravedno

2154
01:35:40,719 --> 01:35:42,880
poput

2155
01:35:43,080 --> 01:35:46,520
nas je drugi svjetski rat u Europi učinio

2156
01:35:46,520 --> 01:35:49,719
ne završiti hladno jednog dana sa iznenada svim

2157
01:35:49,719 --> 01:35:53,639
puške su nekako utihnule

2158
01:35:53,639 --> 01:35:55,560
curio i teturajući se zaustavio poput

2159
01:35:55,560 --> 01:35:58,280
staromodni gramofon koji teče niz

2160
01:35:58,280 --> 01:36:00,800
Nijemci su bili

2161
01:36:00,800 --> 01:36:04,360
prestravljen napredovanjem Crvene armije

2162
01:36:04,360 --> 01:36:06,840
jer se znalo da Nijemci

2163
01:36:06,840 --> 01:36:09,600
čak se i na Istoku ponašao užasno

2164
01:36:09,600 --> 01:36:11,840
gore nego što su imali na zapadu i oni

2165
01:36:11,840 --> 01:36:14,119
znao da neće biti pokazane milosti

2166
01:36:14,119 --> 01:36:16,520
od strane trupa Crvene armije koje su izgubile

2167
01:36:16,520 --> 01:36:19,520
rodbine u borbama na Istočnoj

2168
01:36:19,520 --> 01:36:21,679
Ispred puno njemačkih vojnika

2169
01:36:21,679 --> 01:36:24,480
posebno su SS-ovci osjećali da su tamo

2170
01:36:24,480 --> 01:36:26,280
nije bilo nikakve koristi od odustajanja od njih

2171
01:36:26,280 --> 01:36:28,560
mogao bi se i dalje boriti i upoznao sam

2172
01:36:28,560 --> 01:36:30,560
crveni vojnici koji su mi rekli da su u

2173
01:36:30,560 --> 01:36:33,760
bitke iu svibnju drugi treći tjedan

2174
01:36:33,760 --> 01:36:36,840
svibnja 45. gdje su upravo naišli

2175
01:36:36,840 --> 01:36:38,119
grupe Nijemaca koji su još

2176
01:36:38,119 --> 01:36:39,480
pucati jer što je bio smisao

2177
01:36:39,480 --> 01:36:40,719
biti zarobljeni ako ste mislili da ste

2178
01:36:40,719 --> 01:36:43,840
umrijeti u tim posljednjim danima

2179
01:36:43,840 --> 01:36:47,639
Histerija i očaj Trećeg Reicha

2180
01:36:47,639 --> 01:36:49,800
prevladavali su se generali ubijali u

2181
01:36:49,800 --> 01:36:51,760
njihov

2182
01:36:51,760 --> 01:36:54,800
stotine dužnosnika se ubijaju

2183
01:36:54,800 --> 01:36:56,280
njihov

2184
01:36:56,280 --> 01:36:59,840
tisuće i običnih civila u

2185
01:36:59,840 --> 01:37:03,000
njihove desetke i stotine

2186
01:37:04,679 --> 01:37:07,400
tisuće sam Hitler Gobles svoju ženu

2187
01:37:07,400 --> 01:37:09,320
a njihova djeca su se ubijala

2188
01:37:09,320 --> 01:37:11,520
himler je počinio samoubojstvo kad je bio

2189
01:37:11,520 --> 01:37:13,360
zarobljen guring kasnije nakon što je

2190
01:37:13,360 --> 01:37:15,600
sudio se i suočio se s

2191
01:37:15,600 --> 01:37:17,040
pogubljenje vješanjem za koje je mislio

2192
01:37:17,040 --> 01:37:17,880
bio je

2193
01:37:17,880 --> 01:37:21,480
nevojno postoji pismo koje je napisao

2194
01:37:21,480 --> 01:37:25,040
um um gbl-ova žena u cbles neposredno prije

2195
01:37:25,040 --> 01:37:26,719
ona i njezin muž ubili su svojih šest

2196
01:37:26,719 --> 01:37:28,320
djece i potom se ubili

2197
01:37:28,320 --> 01:37:30,199
bunker odmah na kraju rata

2198
01:37:30,199 --> 01:37:33,560
gdje ona kaže um uh Ja ću učiniti svoje

2199
01:37:33,560 --> 01:37:35,360
uh djeci usluga jer život će

2200
01:37:35,360 --> 01:37:37,760
biti potpuno besmislen i neće biti

2201
01:37:37,760 --> 01:37:40,199
vrijedi živjeti bez nacionalsocijalizma

2202
01:37:40,199 --> 01:37:41,800
hm pa svi ćemo

2203
01:37:41,800 --> 01:37:44,880
umrijeti bez ikakve nade konačno 2

2204
01:37:44,880 --> 01:37:47,000
svibnja Nijemci su poslali izaslanike u susret

2205
01:37:47,000 --> 01:37:50,159
Montgomeryju dogovoriti uvjete za

2206
01:37:50,159 --> 01:37:53,159
mir 2 dana kasnije je došao bezuvjetno

2207
01:37:53,159 --> 01:37:55,440
Sur

2208
01:37:55,520 --> 01:37:58,520
render ali u samom trenutku Pobjede

2209
01:37:58,520 --> 01:38:00,760
saveznici su se međusobno svađali

2210
01:38:00,760 --> 01:38:03,000
u forastu daleko veće nevolje do

2211
01:38:03,000 --> 01:38:06,400
dođi kitle iz Hitlerovog stožera um

2212
01:38:06,400 --> 01:38:08,199
potpisao dokument o predaji na

2213
01:38:08,199 --> 01:38:10,639
Eisenhowerovo sjedište u Reamsu na

2214
01:38:10,639 --> 01:38:12,840
7. svibnja ali tada su Sovjeti

2215
01:38:12,840 --> 01:38:14,800
bijesni što nisu imali starijeg

2216
01:38:14,800 --> 01:38:16,199
ljudi na to i inzistirali na cijelom

2217
01:38:16,199 --> 01:38:19,440
stvar je preuređena dan kasnije u Berlinu

2218
01:38:19,440 --> 01:38:20,880
uz njihovo pravilno delegiranje i

2219
01:38:20,880 --> 01:38:23,719
komesari prisutni i plaćate svoje

2220
01:38:23,719 --> 01:38:25,080
uzima vaš izbor koji bi mogao biti

2221
01:38:25,080 --> 01:38:27,880
smatrao pravom njemačkom predajom

2222
01:38:27,880 --> 01:38:32,239
neprijateljstva će službeno završiti 1

2223
01:38:32,239 --> 01:38:36,159
minutu poslije ponoći večeras u utorak

2224
01:38:36,159 --> 01:38:39,760
8. svibnja njemački rat je

2225
01:38:39,760 --> 01:38:42,440
stoga su na kraju ljudi pozdravili

2226
01:38:42,440 --> 01:38:44,480
vijesti s mješavinom radosti i olakšanja

2227
01:38:44,480 --> 01:38:48,280
da je noćna mora konačno

2228
01:38:50,199 --> 01:38:52,520
preko na kraju rata moja majka

2229
01:38:52,520 --> 01:38:54,400
pokazao mojoj sestri i meni paket od

2230
01:38:54,400 --> 01:38:56,639
cijanid koji je dobila od obitelji

2231
01:38:56,639 --> 01:38:59,199
Farmacije u Zagrebu i bio je odlučan da

2232
01:38:59,199 --> 01:39:01,280
upravljati nama ako nacisti imaju

2233
01:39:01,280 --> 01:39:03,460
napao

2234
01:39:03,460 --> 01:39:04,760
[Glazba]

2235
01:39:04,760 --> 01:39:07,239
Engleska nije htjela imati druge

2236
01:39:07,239 --> 01:39:10,159
odlučiti gdje i kada bismo trebali

2237
01:39:10,159 --> 01:39:12,320
die pitao sam hoće li sada

2238
01:39:12,320 --> 01:39:14,920
uništiti rekla je ne i nakon što je pokazala

2239
01:39:14,920 --> 01:39:17,119
vratio nam se paket bijelog praha

2240
01:39:17,119 --> 01:39:19,000
na stražnju stranu police kod oca

2241
01:39:19,000 --> 01:39:22,000
ormar za odjeću

2242
01:39:24,840 --> 01:39:27,280
u Moskvi je slavio Sovjetski Savez

2243
01:39:27,280 --> 01:39:29,320
izvanredan uspjeh Staljina

2244
01:39:29,320 --> 01:39:31,410
Crvena armija i Sovjet

2245
01:39:31,410 --> 01:39:33,480
[pljesak]

2246
01:39:33,480 --> 01:39:37,040
Sovjetski Savez je imao goleme ljude

2247
01:39:37,040 --> 01:39:39,159
razlog da se osjećate nevjerojatno ponosni

2248
01:39:39,159 --> 01:39:42,760
sama nije samo oslobodila sve

2249
01:39:42,760 --> 01:39:45,239
područje Sovjetskog Saveza kao ono

2250
01:39:45,239 --> 01:39:48,719
bio prije 1941. također se preselio

2251
01:39:48,719 --> 01:39:51,000
u istočni i doista duboko u

2252
01:39:51,000 --> 01:39:54,000
Srednja Europa i uh bilo je više od toga

2253
01:39:54,000 --> 01:39:56,560
zauzela je više od pola Njemačke

2254
01:39:56,560 --> 01:39:59,719
Njemački kapital uh bio je najjači

2255
01:39:59,719 --> 01:40:01,800
kopnena moć u svijetu bila je jedna od njih

2256
01:40:01,800 --> 01:40:04,400
tri najjače zračne sile Staljin

2257
01:40:04,400 --> 01:40:07,920
bio je odlučan ispravno proslaviti

2258
01:40:07,920 --> 01:40:10,840
pobjeda u ratu s velikom vojskom

2259
01:40:10,840 --> 01:40:14,679
parada preko Crvenog trga pa eto ga

2260
01:40:14,679 --> 01:40:17,800
stojeći na vrhu meluma zukoff

2261
01:40:17,800 --> 01:40:21,520
nailazeći na Crveni trg na bijelom

2262
01:40:21,520 --> 01:40:25,760
Arapski pastuh najavljujući Staljinu da

2263
01:40:25,760 --> 01:40:27,639
Pobjeda je bila postignuta, a zatim

2264
01:40:27,639 --> 01:40:29,800
mimohod svih pukovnija sa svojim

2265
01:40:29,800 --> 01:40:32,920
kvari barjake verara koji

2266
01:40:32,920 --> 01:40:35,960
bacali su mu pred noge da bi to dali znak

2267
01:40:35,960 --> 01:40:37,639
Njemačka je bila

2268
01:40:37,639 --> 01:40:40,239
bezuvjetno poražen od moći

2269
01:40:40,239 --> 01:40:42,639
Crveni

2270
01:40:43,599 --> 01:40:46,560
Vojska u Londonu i diljem Europe

2271
01:40:46,560 --> 01:40:49,440
Britanija također

2272
01:40:49,520 --> 01:40:52,119
slavi kao sat 300 p.m. Drew

2273
01:40:52,119 --> 01:40:53,800
blizu za crkvu tvoj govor

2274
01:40:53,800 --> 01:40:56,400
grupe ljudi i unutra i vani

2275
01:40:56,400 --> 01:40:58,480
okupljeni oko bilo koje dostupne bežične mreže

2276
01:40:58,480 --> 01:41:02,679
skup iznenada svi su postali

2277
01:41:04,440 --> 01:41:08,320
tiho danas je Dan pobjede u Europi i

2278
01:41:08,320 --> 01:41:10,520
Sjećam se da sam gledao okolo i hvatao

2279
01:41:10,520 --> 01:41:12,639
oči jedne ili dvije osobe i to

2280
01:41:12,639 --> 01:41:14,360
činilo se kao da isti izraz

2281
01:41:14,360 --> 01:41:16,080
mogla se pročitati zahvalnost i zadovoljstvo

2282
01:41:16,080 --> 01:41:18,280
u

2283
01:41:18,320 --> 01:41:20,880
svaki ono što se dogodilo V dan je stvarno

2284
01:41:20,880 --> 01:41:22,520
uglavnom su svi uzeli slobodan dan

2285
01:41:22,520 --> 01:41:24,760
bila javna svetinja za većinu ljudi

2286
01:41:24,760 --> 01:41:26,239
znati da su se dotjerali da su tamo bili

2287
01:41:26,239 --> 01:41:28,679
ogromna želja da dođem u London

2288
01:41:28,679 --> 01:41:30,639
biti u glavnom gradu da bude tamo gdje je bio

2289
01:41:30,639 --> 01:41:32,840
to sort throng down the m to

2290
01:41:32,840 --> 01:41:34,440
slaviti van bakan

2291
01:41:34,440 --> 01:41:36,070
[Glazba]

2292
01:41:36,070 --> 01:41:37,230
[pljesak]

2293
01:41:37,230 --> 01:41:40,320
[Glazba]

2294
01:41:40,360 --> 01:41:42,760
Palace i Bunting u ulici i

2295
01:41:42,760 --> 01:41:45,440
zastave i znaš piti i plesati

2296
01:41:45,440 --> 01:41:46,480
i radeći

2297
01:41:46,480 --> 01:41:48,480
coner neke zanimljive priče o

2298
01:41:48,480 --> 01:41:50,639
stariji evakuirani koji su bili odlučni da

2299
01:41:50,639 --> 01:41:52,080
uđite u vlak i pobrinite se da oni

2300
01:41:52,080 --> 01:41:55,239
bili u Londonu za C

2301
01:41:56,540 --> 01:42:07,239
[pljesak]

2302
01:42:07,599 --> 01:42:10,080
slavlje nego za Churchillovu pobjedu

2303
01:42:10,080 --> 01:42:12,000
bila je samo kratka odgoda od novog

2304
01:42:12,000 --> 01:42:15,320
tjeskobe Staljin je sada okupirao golemi SES

2305
01:42:15,320 --> 01:42:17,199
istočne Europe i nije bilo

2306
01:42:17,199 --> 01:42:20,719
naznaka da je planirao otići u V

2307
01:42:20,719 --> 01:42:22,400
Dan 8. svibnja kada su svi bili

2308
01:42:22,400 --> 01:42:24,440
slaveći i pojavio se pred

2309
01:42:24,440 --> 01:42:26,159
gomile u bijelomsvega je učinio svojim velikim

2310
01:42:26,159 --> 01:42:28,199
govori London veliki nilski konj

2311
01:42:28,199 --> 01:42:30,679
veliki nosorog koji je preživio

2312
01:42:30,679 --> 01:42:32,400
sva ta bombardiranja njegov najbolji

2313
01:42:32,400 --> 01:42:35,440
ministrova se kutija punila svime

2314
01:42:35,440 --> 01:42:38,360
problemi koji se odnose na Sovjete u

2315
01:42:38,360 --> 01:42:40,080
Jugoslavija u

2316
01:42:40,080 --> 01:42:43,440
Poljska To je bacilo vrlo ozbiljnu sjenu

2317
01:42:43,440 --> 01:42:47,280
njegova proslava

2318
01:42:47,679 --> 01:42:50,159
pobjeda pobjeda označila je početak

2319
01:42:50,159 --> 01:42:52,400
nove bitke između velesila

2320
01:42:52,400 --> 01:42:56,080
za konačnu kontrolu europskog mira

2321
01:42:56,080 --> 01:43:00,639
bio bi gotovo jednako traumatičan kao rat

2322
01:43:07,360 --> 01:43:10,400
sama 8. svibnja nacisti su imali

2323
01:43:10,400 --> 01:43:13,320
predao saveznicima ali i ovo

2324
01:43:13,320 --> 01:43:14,840
označio je trenutak kada su saveznici

2325
01:43:14,840 --> 01:43:18,119
ratna koalicija počela se raspadati

2326
01:43:18,119 --> 01:43:20,000
Europa je sada bila podijeljena između Crvenih

2327
01:43:20,000 --> 01:43:22,239
Vojska na istoku i američki i

2328
01:43:22,239 --> 01:43:24,840
Britanske vojske na zapadu Zapad iza

2329
01:43:24,840 --> 01:43:27,040
te su se linije oslobodile zemlje

2330
01:43:27,040 --> 01:43:29,520
naciste su sada kontrolirali novi

2331
01:43:29,520 --> 01:43:31,880
okupacijske snage koji bi odredili

2332
01:43:31,880 --> 01:43:33,760
njihov

2333
01:43:33,760 --> 01:43:35,679
sudbina je postojao veliki stupanj

2334
01:43:35,679 --> 01:43:37,880
neslaganje između tzv

2335
01:43:37,880 --> 01:43:40,480
tri Sovjetski Savez Velika Britanija i

2336
01:43:40,480 --> 01:43:42,000
Sjedinjene Američke Države što se tiče

2337
01:43:42,000 --> 01:43:43,920
budućnost onih država koje su bile

2338
01:43:43,920 --> 01:43:45,800
pod njemačkom okupacijom u Istočnom

2339
01:43:45,800 --> 01:43:48,199
Europa i Sovjetski Savez bili su nepopustljivi

2340
01:43:48,199 --> 01:43:51,400
da su te države um bilo

2341
01:43:51,400 --> 01:43:53,560
oslobođen ili će biti oslobođen od

2342
01:43:53,560 --> 01:43:55,239
Crvena armija i tako bi morali

2343
01:43:55,239 --> 01:43:57,199
imati veliki stupanj utjecaja na

2344
01:43:57,199 --> 01:43:58,960
Buduće vlade i politički sustavi

2345
01:43:58,960 --> 01:44:00,920
u tim je zemljama Sovjetski Savez bio

2346
01:44:00,920 --> 01:44:03,280
utvrdili da imaju kordon

2347
01:44:03,280 --> 01:44:05,719
sanitar da postoje tampon države

2348
01:44:05,719 --> 01:44:09,159
između nje i zapadnih sila

2349
01:44:09,159 --> 01:44:11,080
Velika Britanija zabrinuta zbog ovoga

2350
01:44:11,080 --> 01:44:13,040
jer stoljećima za tisuću

2351
01:44:13,040 --> 01:44:15,360
godina glavna vanjska politika na

2352
01:44:15,360 --> 01:44:17,639
Ujedinjeno Kraljevstvo ne smije imati niti jednog

2353
01:44:17,639 --> 01:44:19,719
velika sila na europskom kontinentu

2354
01:44:19,719 --> 01:44:21,880
i ovdje je bio strah da u stvari

2355
01:44:21,880 --> 01:44:24,520
Njemačka je to pokušala kroz dva svjetska rata

2356
01:44:24,520 --> 01:44:26,320
bila je poražena i evo dolazi

2357
01:44:26,320 --> 01:44:28,520
Sovjetski Savez je u biti kontinent

2358
01:44:28,520 --> 01:44:30,639
sama sada prijeti da bude ovo

2359
01:44:30,639 --> 01:44:32,679
dominantna sila u Velikoj Britaniji i

2360
01:44:32,679 --> 01:44:34,840
posebno Winston Churchill uh

2361
01:44:34,840 --> 01:44:37,400
postojao je osjećaj da je demokracija

2362
01:44:37,400 --> 01:44:39,840
da bi bila zaštitni znak demokracije je morala biti

2363
01:44:39,840 --> 01:44:41,199
glavni boravak svih tih političkih

2364
01:44:41,199 --> 01:44:43,199
sustava tako da je postojao veliki stupanj

2365
01:44:43,199 --> 01:44:45,440
pogoršanje o prospect of

2366
01:44:45,440 --> 01:44:47,400
broj zemalja istočne Europe

2367
01:44:47,400 --> 01:44:49,840
kojom dominira Sovjetski Savez

2368
01:44:49,840 --> 01:44:52,560
Unija načelo demokracije za sve

2369
01:44:52,560 --> 01:44:53,840
bio je EST uspostavljen u miru

2370
01:44:53,840 --> 01:44:56,920
konferenciji u Yoli u veljači Staljin

2371
01:44:56,920 --> 01:44:59,360
Churchill i Roosevelt su se složili oko toga

2372
01:44:59,360 --> 01:45:01,239
sve nacije koje su prije bile pod njemačkom

2373
01:45:01,239 --> 01:45:02,960
kontrola bi imala demokratski

2374
01:45:02,960 --> 01:45:05,440
vlade i slobodni

2375
01:45:05,440 --> 01:45:08,690
[Glazba]

2376
01:45:08,920 --> 01:45:12,159
izbori, ali do podneva je postalo jasno

2377
01:45:12,159 --> 01:45:13,520
da za mnoge zemlje u istočnom

2378
01:45:13,520 --> 01:45:17,639
Europa ovo nije išla

2379
01:45:19,280 --> 01:45:21,760
dogoditi kao što je Sovjetski Savez zamijenio

2380
01:45:21,760 --> 01:45:24,119
Nijemci su donijeli svoju političku

2381
01:45:24,119 --> 01:45:26,840
sustav nametnut preko Staljinove tajne

2382
01:45:26,840 --> 01:45:30,000
policija

2383
01:45:30,480 --> 01:45:34,159
nkvd s Crvenom armijom došao je nkvd

2384
01:45:34,159 --> 01:45:37,719
došao Sovjetski vladini službenici došli

2385
01:45:37,719 --> 01:45:41,520
predstavnici stranke i Staljin napravili su

2386
01:45:41,520 --> 01:45:45,000
siguran da je sovjetska kontrola čvrsta

2387
01:45:45,000 --> 01:45:48,360
sve zemlje Istoka

2388
01:45:50,239 --> 01:45:53,560
Europu Staljin je želio

2389
01:45:53,560 --> 01:45:56,159
anestezirati sve moguće

2390
01:45:56,159 --> 01:46:00,960
prijetnja uh od antikomunističkih grupa u

2391
01:46:00,960 --> 01:46:03,119
zemlje koje je imala Crvena armija

2392
01:46:03,119 --> 01:46:06,520
oslobođen od

2393
01:46:07,199 --> 01:46:10,960
Nacizam koji su poslale policijske snage

2394
01:46:10,960 --> 01:46:15,960
Staljin iz SSSR-a zaokružio poznat

2395
01:46:15,960 --> 01:46:20,280
Nacistički simpatizeri pohapsili su članove

2396
01:46:20,280 --> 01:46:23,480
srednje i više klase

2397
01:46:23,480 --> 01:46:27,639
um je ušao u sve elite koje

2398
01:46:27,639 --> 01:46:31,480
ocijenjeni kao neprijateljski raspoloženi prema komunizmu

2399
01:46:31,480 --> 01:46:34,760
tako da su se zatvori počeli nadimati

2400
01:46:34,760 --> 01:46:37,480
sve što je izgrađeno u

2401
01:46:37,480 --> 01:46:40,480
Yola koja se temeljila na tome zašto je Britanija imala

2402
01:46:40,480 --> 01:46:43,400
otišli u rat i zašto Britanija i Amerika

2403
01:46:43,400 --> 01:46:47,360
porazio nacizam trebao je proizvesti a

2404
01:46:47,360 --> 01:46:49,920
bolji svijet i evo nas tu je

2405
01:46:49,920 --> 01:46:52,239
Pobjeda, još se slavi

2406
01:46:52,239 --> 01:46:54,320
na uličnim ulicama i Churchillu

2407
01:46:54,320 --> 01:46:57,199
zna da sve ide

2408
01:46:57,199 --> 01:46:59,719
kiselo da iza ove željezne zavjese

2409
01:46:59,719 --> 01:47:02,199
stvari se događaju za koje mislim da crkva

2410
01:47:02,199 --> 01:47:05,000
Will koristi frazu ovo nije rat

2411
01:47:05,000 --> 01:47:08,119
ovo nije svijet za koji smo se borili

2412
01:47:08,119 --> 01:47:10,800
što su Amerikanci mislili o Churchillu

2413
01:47:10,800 --> 01:47:13,040
bio je da je on bio pretjeran

2414
01:47:13,040 --> 01:47:16,320
zabrinut on um um nije stvarno

2415
01:47:16,320 --> 01:47:17,639
shvatiti da novi svijet ide

2416
01:47:17,639 --> 01:47:19,440
biti drugačiji pa tako i napetosti

2417
01:47:19,440 --> 01:47:21,119
između Britanaca i Amerikanaca

2418
01:47:21,119 --> 01:47:22,520
bili tamo jer su imali drugačije

2419
01:47:22,520 --> 01:47:25,159
pogled na opasnost od Sovjetskog Saveza

2420
01:47:25,159 --> 01:47:26,840
i različite poglede na ono što bi se moglo dogoditi

2421
01:47:26,840 --> 01:47:27,960
do

2422
01:47:27,960 --> 01:47:30,360
Europa zbog koje je Britanija zaratila

2423
01:47:30,360 --> 01:47:32,400
Poljska pa je Churchill bio osobito

2424
01:47:32,400 --> 01:47:34,960
zabrinut za njegovu budućnost Staljin je

2425
01:47:34,960 --> 01:47:36,880
pristali tamo održati slobodne izbore ali

2426
01:47:36,880 --> 01:47:38,520
sada uspostavio vlastitu vladu i

2427
01:47:38,520 --> 01:47:41,840
uhitio glavnu oporbu

2428
01:47:47,080 --> 01:47:49,560
vođe protiv kojih sam se borio u Poljskoj

2429
01:47:49,560 --> 01:47:52,000
otpor u Varšavi dok nije pao na

2430
01:47:52,000 --> 01:47:54,080
presude i i bili smo poslani na

2431
01:47:54,080 --> 01:47:57,280
aitz kad su nas Amerikanci napokon oslobodili

2432
01:47:57,280 --> 01:48:00,239
veliko je pitanje bilo vraćamo li se

2433
01:48:00,239 --> 01:48:03,159
Poljska već smo čuli da je to

2434
01:48:03,159 --> 01:48:05,840
je počinjao ispočetka da je

2435
01:48:05,840 --> 01:48:09,239
Rusi su poslali borce otpora

2436
01:48:09,239 --> 01:48:11,920
Jednog sam dana primio pismo iz Sibira

2437
01:48:11,920 --> 01:48:15,159
moja majka govori nemoj se vraćati pa mi

2438
01:48:15,159 --> 01:48:19,080
godine odlučio se pridružiti poljskoj vojsci

2439
01:48:19,080 --> 01:48:22,480
Italija Poljska bila je apsolutno ključna

2440
01:48:22,480 --> 01:48:25,920
tampon zona koju je Staljin želio

2441
01:48:25,920 --> 01:48:29,199
stvoriti u istočnoj Europi jer toliko

2442
01:48:29,199 --> 01:48:32,159
nevolje su u Rusiju stigle iz Poljske

2443
01:48:32,159 --> 01:48:35,480
u prošlim stoljećima i zapravo u 20

2444
01:48:35,480 --> 01:48:40,520
stoljeća pa je za Staljina bilo presudno da

2445
01:48:40,520 --> 01:48:44,159
tvrditi da je Sovjetski Savez imao

2446
01:48:44,159 --> 01:48:48,040
poseban interes za imati um a

2447
01:48:48,040 --> 01:48:50,920
ugodan odnos s novim

2448
01:48:50,920 --> 01:48:53,239
poljska vlada i to u osnovi

2449
01:48:53,239 --> 01:48:57,639
značilo um vladu u Poljskoj od kojih

2450
01:48:57,639 --> 01:49:01,040
Staljin je to osobno odobrio

2451
01:49:01,040 --> 01:49:03,960
rat je završio 8. svibnja i

2452
01:49:03,960 --> 01:49:06,920
Crkva je bila zapanjena 4 dana kasnije

2453
01:49:06,920 --> 01:49:08,880
12. svibnja saznati da je

2454
01:49:08,880 --> 01:49:10,880
Amerikanci su to već planirali

2455
01:49:10,880 --> 01:49:12,360
povući i o povlačenju trupa

2456
01:49:12,360 --> 01:49:15,400
iz Europe ali povlačenje ovih

2457
01:49:15,400 --> 01:49:18,119
trupe su doista poslale signal Staljinu

2458
01:49:18,119 --> 01:49:20,599
da Sjedinjene Države neće

2459
01:49:20,599 --> 01:49:22,719
biti u poziciji inzistirati na

2460
01:49:22,719 --> 01:49:25,400
ispunjenje bilo kojeg sovjetskog obećanja

2461
01:49:25,400 --> 01:49:28,520
i došlo je baš kao sudbina

2462
01:49:28,520 --> 01:49:30,560
Poljski pregovarači koji su trebali biti

2463
01:49:30,560 --> 01:49:33,400
budući čelnici neovisnog

2464
01:49:33,400 --> 01:49:36,040
poljska vlada uh je objavljena

2465
01:49:36,040 --> 01:49:38,119
zarobili su ih Sovjeti

2466
01:49:38,119 --> 01:49:40,840
izvan rata odveden u Moskvu staviti u

2467
01:49:40,840 --> 01:49:43,119
Lubianka zatvor i bio je optužen i

2468
01:49:43,119 --> 01:49:45,800
proglašen krivim za sve vrste supružnika

2469
01:49:45,800 --> 01:49:48,199
Sovjetske optužbe ali to su bili ljudi

2470
01:49:48,199 --> 01:49:51,840
za koje se Staljin u Yoli dogovorio da će biti

2471
01:49:51,840 --> 01:49:54,599
sastavni dio novog širokog

2472
01:49:54,599 --> 01:49:57,440
svestranačka uh poljska vlada to je a

2473
01:49:57,440 --> 01:50:00,000
užasan trenutak koji je za Churchilla the

2474
01:50:00,000 --> 01:50:02,960
osjećaj da nakon svega što je Britanija imala

2475
01:50:02,960 --> 01:50:05,320
izdržala Poljska je pala u

2476
01:50:05,320 --> 01:50:08,199
Sovjetski Mo i neizrecivu bijedu i

2477
01:50:08,199 --> 01:50:10,400
Britanija koja je otišla u u

2478
01:50:10,400 --> 01:50:14,320
rata još kao jedan od Bogatijih i

2479
01:50:14,320 --> 01:50:17,440
pale su najveće nacije na Zemlji

2480
01:50:17,440 --> 01:50:20,080
iz prvog ranga

2481
01:50:20,080 --> 01:50:22,199
ovlasti ali dok je na međunar

2482
01:50:22,199 --> 01:50:24,199
scenu koju je Sovjetski Savez istiskivao

2483
01:50:24,199 --> 01:50:26,599
Britanija za građane obiju zemalja

2484
01:50:26,599 --> 01:50:28,719
svakodnevni život u miru bio je kao

2485
01:50:28,719 --> 01:50:31,599
oštro kao što je bilo u

2486
01:50:31,599 --> 01:50:36,120
rata u kojem je Sovjetski Savez bio zemlja

2487
01:50:36,120 --> 01:50:40,029
[Glazba]

2488
01:50:40,440 --> 01:50:43,480
Ruševine razorene golemim naporom

2489
01:50:43,480 --> 01:50:46,280
bilo je potrebno osvojiti

2490
01:50:50,079 --> 01:50:53,719
rata cijena rata za Sovjet

2491
01:50:53,719 --> 01:50:58,360
Unija i njezin utjecaj je

2492
01:51:01,639 --> 01:51:04,199
nezamislivo najbolja procjena je da a

2493
01:51:04,199 --> 01:51:07,239
ukupno 27 milijuna ljudi umrlo je kao a

2494
01:51:07,239 --> 01:51:08,599
više ili manje izravan rezultat

2495
01:51:08,599 --> 01:51:11,119
neprijateljstva uključujući oko 8 milijuna

2496
01:51:11,119 --> 01:51:14,000
stvarna bitka

2497
01:51:16,040 --> 01:51:18,639
mrtav i jedna od najupečatljivijih slika

2498
01:51:18,639 --> 01:51:20,560
koji je zabilježen u u sovjetskih književnika

2499
01:51:20,560 --> 01:51:23,400
vremena su bande djece siročadi

2500
01:51:23,400 --> 01:51:26,599
lutati ulicama uh prositi jer

2501
01:51:26,599 --> 01:51:28,840
Staljin je ubio sve odrasle

2502
01:51:28,840 --> 01:51:31,679
bio vrlo zabrinut čovjek na samom

2503
01:51:31,679 --> 01:51:35,280
trenutak pobjede nad Njemačkom jer

2504
01:51:35,280 --> 01:51:37,480
znao je kakvo je užasno stanje

2505
01:51:37,480 --> 01:51:39,119
SSSR je bio

2506
01:51:39,119 --> 01:51:41,760
u uh uništeno

2507
01:51:41,760 --> 01:51:45,000
gospodarstvo razorena uprava

2508
01:51:45,000 --> 01:51:48,000
ogromne odgovornosti

2509
01:51:48,000 --> 01:51:50,119
rekonstrukcija Staljin je znao da ide

2510
01:51:50,119 --> 01:51:51,679
morati upotrijebiti grubu silu da dobije svoje

2511
01:51:51,679 --> 01:51:54,040
ljudi da obnove svoju zemlju njegovu

2512
01:51:54,040 --> 01:51:56,040
trupe su vidjele čak iu razaranjima

2513
01:51:56,040 --> 01:51:58,520
rata bolji život na zapadu i

2514
01:51:58,520 --> 01:52:00,639
vraćali kući puni nade i

2515
01:52:00,639 --> 01:52:03,960
očekivanje ali suočiti se

2516
01:52:03,960 --> 01:52:06,679
ništa što su vidjeli a mnogo više

2517
01:52:06,679 --> 01:52:10,400
uredno društvo su vidjeli trgovine i

2518
01:52:10,400 --> 01:52:13,679
crkve otvorene su imali

2519
01:52:13,679 --> 01:52:17,440
vidio uh životni standard u nekim od

2520
01:52:17,440 --> 01:52:19,480
ove zemlje koje

2521
01:52:19,480 --> 01:52:22,639
prije su mislili nezamislivo

2522
01:52:22,639 --> 01:52:25,560
sposoban u svijetu u koji je Staljin išao

2523
01:52:25,560 --> 01:52:27,920
uhititi svakoga tko je pozvao na a

2524
01:52:27,920 --> 01:52:30,719
popuštanje režima među

2525
01:52:30,719 --> 01:52:34,599
civilno stanovništvo i on je išao na

2526
01:52:34,599 --> 01:52:38,880
Zadivi sovjetske ljude svojim

2527
01:52:38,880 --> 01:52:41,360
nezahvalnost za ono za što su učinili

2528
01:52:41,360 --> 01:52:44,960
njemu njegov režim u ratu koji je išao

2529
01:52:44,960 --> 01:52:47,119
stisnuti kao nikad

2530
01:52:47,119 --> 01:52:49,480
prije nego što je Staljin počeo zaokruživati

2531
01:52:49,480 --> 01:52:51,360
vraćanje vojnika za koje se sumnja da su

2532
01:52:51,360 --> 01:52:53,880
potencijalni disidenti ili bilo tko drugi tko

2533
01:52:53,880 --> 01:52:56,360
može biti

2534
01:52:57,599 --> 01:53:00,199
antikomunist u odnosima s javnošću

2535
01:53:00,199 --> 01:53:02,960
između velike trojice izgledao srdačno ali

2536
01:53:02,960 --> 01:53:06,840
iza kulisa je bio diplomatski rat

2537
01:53:06,840 --> 01:53:09,400
bijesni Churchill gubio je borbu

2538
01:53:09,400 --> 01:53:12,040
protiv Europe kojom je dominirao Sovjet

2539
01:53:12,040 --> 01:53:14,320
Union The Fallout bi imao a

2540
01:53:14,320 --> 01:53:19,120
razoran utjecaj za desetljeća koja dolaze

2541
01:53:19,120 --> 01:53:24,399
[Glazba]

2542
01:53:28,350 --> 01:53:32,119
[Glazba]

2543
01:53:32,119 --> 01:53:35,639
do lipnja 1945. Europa je bila pod saveznicima

2544
01:53:35,639 --> 01:53:37,760
okupacije u Poljskoj i velik dio

2545
01:53:37,760 --> 01:53:40,280
Istočna Staljinova tajna policija vršila je čistke

2546
01:53:40,280 --> 01:53:41,679
antikomunist

2547
01:53:41,679 --> 01:53:44,199
frakcijama ovo je bilo otvoreno kršenje

2548
01:53:44,199 --> 01:53:45,760
saveznički sporazum za slobodnu i

2549
01:53:45,760 --> 01:53:47,239
demokratski

2550
01:53:47,239 --> 01:53:49,440
Europe ali bilo je i drugih diplomatskih

2551
01:53:49,440 --> 01:53:51,800
svađe za rješavanje budućnosti

2552
01:53:51,800 --> 01:53:53,400
Njemačka je dugo bila izvor

2553
01:53:53,400 --> 01:53:55,300
vehementan

2554
01:53:55,300 --> 01:53:56,520
[Glazba]

2555
01:53:56,520 --> 01:53:58,800
neslaganje postojali su razni planovi

2556
01:53:58,800 --> 01:54:02,119
kroz cijelu 1944. i početkom 1945. što se tiče

2557
01:54:02,119 --> 01:54:04,639
što će se na kraju dogoditi s Njemačkom

2558
01:54:04,639 --> 01:54:07,440
rata postojala je ideja 1944. godine

2559
01:54:07,440 --> 01:54:09,560
morgant toow plan koji Njemačka

2560
01:54:09,560 --> 01:54:11,320
u biti svesti na ovcu

2561
01:54:11,320 --> 01:54:13,400
pašnjak pastoralizacija Njemačke it

2562
01:54:13,400 --> 01:54:15,040
se zvao Saveznici zapravo nisu mogli

2563
01:54:15,040 --> 01:54:17,320
slažu se samo se nisu mogli složiti uh Staljin

2564
01:54:17,320 --> 01:54:19,560
želio neutralnu Njemačku uh zapadnu

2565
01:54:19,560 --> 01:54:21,320
moći naravno nije htio vidjeti a

2566
01:54:21,320 --> 01:54:22,360
potpuno neutralizirao Njemačku

2567
01:54:22,360 --> 01:54:23,400
potpuno ali ipak nisu

2568
01:54:23,400 --> 01:54:25,719
žele vidjeti preporod u Njemačkoj i ako

2569
01:54:25,719 --> 01:54:26,960
nećeš to svesti na

2570
01:54:26,960 --> 01:54:28,639
ništavilo kako ćeš kontrolirati

2571
01:54:28,639 --> 01:54:32,040
to i tko to može kontrolirati i tako

2572
01:54:32,040 --> 01:54:33,800
odlučeno je da će se rastaviti

2573
01:54:33,800 --> 01:54:36,360
u zone pa svaki od saveznika plus

2574
01:54:36,360 --> 01:54:38,520
Francuska ima svoje

2575
01:54:38,520 --> 01:54:41,280
Zona 3. srpnja Savez

2576
01:54:41,280 --> 01:54:43,599
Snage su krenule na svoje mjesto

2577
01:54:43,599 --> 01:54:46,440
zone Francuzi su dobili vrlo mali dio

2578
01:54:46,440 --> 01:54:48,599
uh Njemačke i uglavnom u

2579
01:54:48,599 --> 01:54:50,360
jugozapadno dio koji je bio najbliži

2580
01:54:50,360 --> 01:54:54,400
Samu Francusku su Amerikanci preuzeli

2581
01:54:54,400 --> 01:54:57,360
Južna i veći dio Srednje Njemačke

2582
01:54:57,360 --> 01:54:59,520
Britanci su okupirali sjever s

2583
01:54:59,520 --> 01:55:01,719
izuzetak od Bremana jer

2584
01:55:01,719 --> 01:55:05,199
Amerikanci su htjeli morsku luku

2585
01:55:05,199 --> 01:55:07,400
vodi u Sjeverno more, a zatim u

2586
01:55:07,400 --> 01:55:09,520
Rusi su Sovjetski Savez preuzeli

2587
01:55:09,520 --> 01:55:11,719
Istok koji je kasnije naravno postao

2588
01:55:11,719 --> 01:55:13,760
Njemačka Demokratska Republika i

2589
01:55:13,760 --> 01:55:16,199
crta povučena više-manje okomito

2590
01:55:16,199 --> 01:55:19,400
dolje negdje uh preko sredine

2591
01:55:19,400 --> 01:55:21,800
Njemačka, a potom i Berlin, bila je sama

2592
01:55:21,800 --> 01:55:25,679
opet podijeljen na četiri

2593
01:55:29,080 --> 01:55:37,920
[Glazba]

2594
01:55:37,920 --> 01:55:40,520
sektora okupacijskih savezničkih snaga

2595
01:55:40,520 --> 01:55:42,520
suočio s neposrednim

2596
01:55:42,520 --> 01:55:45,079
problem su bili milijuni raseljenih

2597
01:55:45,079 --> 01:55:47,480
ljudi u pokretu diljem Europe mnogi od

2598
01:55:47,480 --> 01:55:49,199
pokušavaju pronaći put kući ili do

2599
01:55:49,199 --> 01:55:52,719
mjesto Utočišta

2600
01:55:54,360 --> 01:55:56,360
Nacisti su me odveli u

2601
01:55:56,360 --> 01:55:59,000
Austrija kao rob nakon rata I

2602
01:55:59,000 --> 01:56:01,800
želio doći kući pitao sam Rusa

2603
01:56:01,800 --> 01:56:04,239
časnika za pomoć ali smo samo odvedeni

2604
01:56:04,239 --> 01:56:07,199
do Mađarske tada sam otkrio mi

2605
01:56:07,199 --> 01:56:09,760
će biti poslani u Japan da se bore

2606
01:56:09,760 --> 01:56:12,880
za Staljina je to bilo to što nikad nisam išao

2607
01:56:12,880 --> 01:56:15,040
boriti se za Staljina i počeo tražiti

2608
01:56:15,040 --> 01:56:17,520
za kolegu

2609
01:56:17,520 --> 01:56:19,920
dezerter osjećao se kao mjeseci hodanja

2610
01:56:19,920 --> 01:56:22,800
natrag u Austriju, naše željeno odredište

2611
01:56:22,800 --> 01:56:24,480
gdje je bilo oko pola milijuna

2612
01:56:24,480 --> 01:56:26,880
političke izbjeglice poput mene s nigdje

2613
01:56:26,880 --> 01:56:30,440
da dođem ovamo, našao sam britanski catering

2614
01:56:30,440 --> 01:56:33,719
Corp Transit kamp na mom prvom doručku

2615
01:56:33,719 --> 01:56:36,440
pitali su me što bi htjeli da mogu

2616
01:56:36,440 --> 01:56:39,840
imaj bilo što jaja ili što već osim mene

2617
01:56:39,840 --> 01:56:41,520
željeli

2618
01:56:41,520 --> 01:56:44,360
kruh sam prvi put probala

2619
01:56:44,360 --> 01:56:46,679
kruha jer mi ga je majka napravila

2620
01:56:46,679 --> 01:56:48,840
u

2621
01:56:49,000 --> 01:56:51,960
1942. nacisti su unovačili znatno više od toga

2622
01:56:51,960 --> 01:56:55,040
sedam milijuna prisilnih radnika u pomoć

2623
01:56:55,040 --> 01:56:56,480
s ratnom industrijom i mnogim drugim

2624
01:56:56,480 --> 01:56:59,079
stvari koje ste imali pored

2625
01:56:59,079 --> 01:57:01,480
njemačko stanovništvo robovski radnici su

2626
01:57:01,480 --> 01:57:05,000
pokušavaju vratiti kući raseljene osobe

2627
01:57:05,000 --> 01:57:07,360
robovski radnici često su postali reklasificirani

2628
01:57:07,360 --> 01:57:10,719
kao raseljene osobe uh pa onda njemački

2629
01:57:10,719 --> 01:57:13,199
izbjeglice iz s Istoka svi Milling

2630
01:57:13,199 --> 01:57:15,239
uglavnom u savezničkim sektorima

2631
01:57:15,239 --> 01:57:16,880
oni nisu isključivo tako stvarajući

2632
01:57:16,880 --> 01:57:18,800
daljnji problemi opskrbe i

2633
01:57:18,800 --> 01:57:20,719
čuvanje stvari

2634
01:57:20,719 --> 01:57:23,239
idući među milijune raseljenih

2635
01:57:23,239 --> 01:57:25,639
ljudi su bili Židovi preživjeli Za koga

2636
01:57:25,639 --> 01:57:27,560
užasi holokausta su se udvostručili

2637
01:57:27,560 --> 01:57:30,719
njihova želja za vlastitim

2638
01:57:30,760 --> 01:57:34,440
Domovine nekoliko stotina, Židovi su imali

2639
01:57:34,440 --> 01:57:38,159
preživjela u Europi tijekom rata najviše

2640
01:57:38,159 --> 01:57:41,040
od onih Židova koji su živjeli u onome što je

2641
01:57:41,040 --> 01:57:42,960
naravno bili koncentracijski logori

2642
01:57:42,960 --> 01:57:45,000
više nisu bili zarobljenici mogli su

2643
01:57:45,000 --> 01:57:48,199
izašli, ali nisu imali kamo otići

2644
01:57:48,199 --> 01:57:50,760
uglavnom su bili smješteni u vojarnama

2645
01:57:50,760 --> 01:57:53,040
njihovi bivši čuvari

2646
01:57:53,040 --> 01:57:55,280
većina ih je ostala tamo nadajući se da

2647
01:57:55,280 --> 01:57:58,239
mogli bi se kvalificirati za imigraciju i

2648
01:57:58,239 --> 01:58:01,719
mnogi od njih zahtijevali su prijem u

2649
01:58:01,719 --> 01:58:03,880
Palestina kojoj bi se pridružili tisućama

2650
01:58:03,880 --> 01:58:05,239
židovski narod koji je imao službeno

2651
01:58:05,239 --> 01:58:08,599
emigrirao u Palestinu prije

2652
01:58:08,599 --> 01:58:12,000
rata bilo nam je jako drago što je rat završio

2653
01:58:12,000 --> 01:58:13,800
ali postojala je i sjena pronalaženja

2654
01:58:13,800 --> 01:58:15,760
tko je živio, a tko je umro

2655
01:58:15,760 --> 01:58:16,440
u

2656
01:58:16,440 --> 01:58:18,800
Europa, moja majka nikad nije znala gdje je

2657
01:58:18,800 --> 01:58:21,520
saznali smo da je vlastita majka nestala

2658
01:58:21,520 --> 01:58:23,679
kasnije je umrla u vlaku na putu

2659
01:58:23,679 --> 01:58:26,280
do smrti

2660
01:58:27,560 --> 01:58:30,159
cam velika stvar u mom životu bila je

2661
01:58:30,159 --> 01:58:33,280
tajna cionistička vojska Hagar svi I

2662
01:58:33,280 --> 01:58:36,280
znao je da je u njemu, ali bilo je vrlo tiho

2663
01:58:36,280 --> 01:58:38,440
moj glavni posao bio je čuvati H-ovog Židova

2664
01:58:38,440 --> 01:58:40,599
četvrt protiv Arapa

2665
01:58:40,599 --> 01:58:43,040
napadaja također sam njegovala

2666
01:58:43,040 --> 01:58:45,360
britanski logor u kojem su europski Židovi koji su imali

2667
01:58:45,360 --> 01:58:47,560
stigli ovamo IL legalno bili

2668
01:58:47,560 --> 01:58:49,880
pritvoreni bilo im je dobro da mogu

2669
01:58:49,880 --> 01:58:51,480
razgovarati s nekim tko je već bio

2670
01:58:51,480 --> 01:58:54,800
živjeti ovdje u onome što će jednog dana biti

2671
01:58:54,800 --> 01:58:58,159
Izrael je 1945. Palestina bila pod

2672
01:58:58,159 --> 01:59:00,079
Britanska kontrola kao dio svog Carstva u

2673
01:59:00,079 --> 01:59:02,520
Bliski istok tijekom Prvog svjetskog rata

2674
01:59:02,520 --> 01:59:05,719
Britanci su obećavali svima

2675
01:59:05,719 --> 01:59:07,960
bili su obećali Židovima u Baleru

2676
01:59:07,960 --> 01:59:09,440
Deklaracija o

2677
01:59:09,440 --> 01:59:11,800
1917. da će olakšati

2678
01:59:11,800 --> 01:59:14,079
osnivanje Židovskog nacionalnog doma

2679
01:59:14,079 --> 01:59:16,960
u Palestini s određenim

2680
01:59:16,960 --> 01:59:20,719
uvjete koje su obećali Arapu

2681
01:59:20,719 --> 01:59:22,560
nacionalisti

2682
01:59:22,560 --> 01:59:26,960
stvaranje velike arapske države

2683
01:59:26,960 --> 01:59:29,239
Britanci su se našli opterećeni

2684
01:59:29,239 --> 01:59:31,679
odgovornost za ono što je pozvano

2685
01:59:31,679 --> 01:59:35,159
mnogi ljudi dvaput obećanu zemlju i to

2686
01:59:35,159 --> 01:59:38,320
obje su strane tvrdile da obećanja

2687
01:59:38,320 --> 01:59:41,199
dano i obećanja

2688
01:59:41,199 --> 01:59:45,400
izdao u samoj Palestini oko 30%

2689
01:59:45,400 --> 01:59:46,920
stanovništva u to vrijeme bilo je

2690
01:59:46,920 --> 01:59:50,480
Židovi, a oko 70% bili su Arapi

2691
01:59:50,480 --> 01:59:53,000
cionisti su se nadali da će stvoriti većinu u

2692
01:59:53,000 --> 01:59:55,960
Palestinu donošenjem velikog vala

2693
01:59:55,960 --> 01:59:58,520
imigracije i raseljenih osoba

2694
01:59:58,520 --> 02:00:02,159
i drugih Židova koji su preživjeli u

2695
02:00:02,159 --> 02:00:06,000
Europi već arapski nacionalisti iz

2696
02:00:06,000 --> 02:00:09,239
Naravno, bili su protiv te ideje

2697
02:00:09,239 --> 02:00:11,280
da ih treba pretvoriti u a

2698
02:00:11,280 --> 02:00:13,599
manjina u vlastitoj zemlji i tako

2699
02:00:13,599 --> 02:00:15,440
snažno su se opirali ideji da

2700
02:00:15,440 --> 02:00:17,920
trebalo bi biti bilo kakvog useljavanja

2701
02:00:17,920 --> 02:00:21,599
ma kad je rat završio pent

2702
02:00:21,599 --> 02:00:23,320
gore frustracije kako među

2703
02:00:23,320 --> 02:00:26,040
cionistima i među arapskim nacionalistima

2704
02:00:26,040 --> 02:00:29,840
u Palestini kuhana

2705
02:00:30,800 --> 02:00:33,360
preko ove frustracije LED cionista

2706
02:00:33,360 --> 02:00:35,040
militanata da eskaliraju svoje napade

2707
02:00:35,040 --> 02:00:36,280
protiv Britanaca

2708
02:00:36,280 --> 02:00:39,800
trupe 1947. Britanci su odlučili

2709
02:00:39,800 --> 02:00:42,079
izvukao i predao odgovornost

2710
02:00:42,079 --> 02:00:44,199
za Palestinu novouspostavljenom

2711
02:00:44,199 --> 02:00:45,920
United

2712
02:00:45,920 --> 02:00:48,560
Narodi Ja sam poučen od njegovih

2713
02:00:48,560 --> 02:00:50,560
Vlada veličanstva koju imaju

2714
02:00:50,560 --> 02:00:53,599
posljedično odlučili da moraju planirati

2715
02:00:53,599 --> 02:00:57,199
rano povlačenje britanskih snaga

2716
02:00:57,199 --> 02:01:00,119
i britanske administracije iz

2717
02:01:00,119 --> 02:01:03,960
Palestina 1948. Palestina je prisilno

2718
02:01:03,960 --> 02:01:06,079
pregrađen s većim dijelom

2719
02:01:06,079 --> 02:01:08,679
zemlja postaje nova država Izrael

2720
02:01:08,679 --> 02:01:10,679
još uvijek izvor pritužbi i sukoba

2721
02:01:10,679 --> 02:01:13,079
danas je ovo samo jedna Legacy of the

2722
02:01:13,079 --> 02:01:14,719
veliki politički preokret koji je uzeo

2723
02:01:14,719 --> 02:01:17,000
mjesto odmah nakon matematike

2724
02:01:17,000 --> 02:01:19,480
rata obrazac u jugoistočnoj Europi

2725
02:01:19,480 --> 02:01:21,360
nije se mnogo razlikovao od uzorka

2726
02:01:21,360 --> 02:01:22,760
u drugim dijelovima Europe i u a

2727
02:01:22,760 --> 02:01:24,960
neka vrsta suparnika u političkom vakuumu

2728
02:01:24,960 --> 02:01:27,079
organizacije nose jedna na drugu

2729
02:01:27,079 --> 02:01:29,239
grla pokušati postići neku vrstu

2730
02:01:29,239 --> 02:01:31,880
politički politički Supremacy in

2731
02:01:31,880 --> 02:01:34,079
Jugoslaviji situacija je bila manja

2732
02:01:34,079 --> 02:01:36,239
povoljan za Sovjetski Savez jer

2733
02:01:36,239 --> 02:01:39,480
ovdje ste imali nacionalistu komunistu

2734
02:01:39,480 --> 02:01:41,800
organizacija otpora koja je narasla

2735
02:01:41,800 --> 02:01:44,119
u ogromnu političku snagu i po

2736
02:01:44,119 --> 02:01:46,400
završetak rata uz povlačenje

2737
02:01:46,400 --> 02:01:48,880
njemačke okupacijske snage ovo su bile

2738
02:01:48,880 --> 02:01:51,480
sila koja je stvarno zarobila i stvorila

2739
02:01:51,480 --> 02:01:53,159
država Jugoslavija ali nije bila

2740
02:01:53,159 --> 02:01:54,840
nužno sila koja je jednostavno

2741
02:01:54,840 --> 02:01:57,239
biti podređen Sovjetu

2742
02:01:57,239 --> 02:02:01,159
Unija u baltičkim državama postojala je uh

2743
02:02:01,159 --> 02:02:03,639
Gerilski otpor Sovjetima

2744
02:02:03,639 --> 02:02:06,280
reokupacije koja se nastavila sve vrijeme

2745
02:02:06,280 --> 02:02:09,440
kasnih 40-ih i 50-ih u Ukrajini također

2746
02:02:09,440 --> 02:02:11,920
bilo je jako puno partizanskog

2747
02:02:11,920 --> 02:02:15,199
otpor sovjetskoj reokupaciji

2748
02:02:15,199 --> 02:02:18,079
nisu bili dočekani kao osloboditelji od strane

2749
02:02:18,079 --> 02:02:21,280
bilo kojim sredstvom u zapadnom Sovjetskom Savezu

2750
02:02:21,280 --> 02:02:24,199
a NKVD Ministarstvo unutarnjih poslova

2751
02:02:24,199 --> 02:02:28,400
snage su vodile dugu i tešku kampanju

2752
02:02:28,400 --> 02:02:31,800
protiv uh partizana na ovim prostorima uh

2753
02:02:31,800 --> 02:02:35,239
dugo nakon što su borbe završile

2754
02:02:35,239 --> 02:02:37,159
Južna i istočna Europa dramatična

2755
02:02:37,159 --> 02:02:39,599
promjene režima bile su u tijeku ljudi

2756
02:02:39,599 --> 02:02:41,079
našli da žive pod još

2757
02:02:41,079 --> 02:02:43,639
još jedan represivni režim koji sije

2758
02:02:43,639 --> 02:02:46,040
sjeme sukoba koje bi ponovno izbilo na površinu

2759
02:02:46,040 --> 02:02:48,960
desetljećima kasnije pitanje tko bi

2760
02:02:48,960 --> 02:02:51,239
kontrola Europe morala bi se riješiti

2761
02:02:51,239 --> 02:02:53,920
između velika 3 nakon pauze ćemo

2762
02:02:53,920 --> 02:02:55,599
vidjeti kako je predsjednik Truman trebao

2763
02:02:55,599 --> 02:02:57,760
dramatično promijeniti odnos

2764
02:02:57,760 --> 02:03:01,520
između Amerike i njenog ratnog vremena

2765
02:03:06,239 --> 02:03:09,840
saveznici do srpnja 1945. a poražena Njemačka

2766
02:03:09,840 --> 02:03:12,000
bila je podijeljena na savezničke zone

2767
02:03:12,000 --> 02:03:14,239
pod okupacijom je bio istok Europe

2768
02:03:14,239 --> 02:03:16,440
kontrola Sovjetskog Saveza i

2769
02:03:16,440 --> 02:03:18,199
Zapad pod britanskim i

2770
02:03:18,199 --> 02:03:20,360
Amerikanci su postojali znakovi političkog

2771
02:03:20,360 --> 02:03:23,000
borbe i nemira kroz sve

2772
02:03:23,000 --> 02:03:25,480
Europi dominacija Sovjetskog Saveza

2773
02:03:25,480 --> 02:03:27,400
zabrinuo je Churchilla, ali je također imao

2774
02:03:27,400 --> 02:03:30,599
hitne stvari koje treba riješiti

2775
02:03:30,599 --> 02:03:33,760
dom u srpnju ratne koalicije

2776
02:03:33,760 --> 02:03:35,880
vlada pod njegovim vodstvom bila je

2777
02:03:35,880 --> 02:03:38,800
raspuštena Britanija vratila se Partiji

2778
02:03:38,800 --> 02:03:41,599
politici prvi put u 10 godina

2779
02:03:41,599 --> 02:03:44,800
trebao je biti general

2780
02:03:46,440 --> 02:03:48,760
izbori mislim o glavnoj stvari

2781
02:03:48,760 --> 02:03:50,920
raspoloženje zemlje u to vrijeme bilo je

2782
02:03:50,920 --> 02:03:53,040
želja za promjenom kakvu nije imala

2783
02:03:53,040 --> 02:03:56,239
postojao od 1918. ljudi su se osjećali vrlo

2784
02:03:56,239 --> 02:03:58,360
snažno da nisu izašli i

2785
02:03:58,360 --> 02:04:01,199
borio se i umro da bi se vratio

2786
02:04:01,199 --> 02:04:03,360
isto nepravedno društvo kakvo bi i oni

2787
02:04:03,360 --> 02:04:05,679
poznato 30-ih godina da su htjeli

2788
02:04:05,679 --> 02:04:08,639
nešto novo i bolje i slobodnije i

2789
02:04:08,639 --> 02:04:10,760
svježiji i pošteniji užasno puno

2790
02:04:10,760 --> 02:04:11,719
britanski

2791
02:04:11,719 --> 02:04:15,000
ljudi su osjećali da im je dosta

2792
02:04:15,000 --> 02:04:17,440
vlada prema uočenim teškoćama koje su osjećali

2793
02:04:17,440 --> 02:04:19,239
žestoki su ih uvukli u ovo

2794
02:04:19,239 --> 02:04:22,920
nered i bilo im je dosta svega i

2795
02:04:22,920 --> 02:04:27,079
bili su postavljeni na ravnopravniji i pravedniji

2796
02:04:27,079 --> 02:04:30,079
Društvo kojim će upravljati

2797
02:04:30,079 --> 02:04:32,639
ljudi koji nisu izgledali i zvučali kao

2798
02:04:32,639 --> 02:04:34,040
ljudi koji su ih doveli u

2799
02:04:34,040 --> 02:04:36,920
u strahovitom neredu 1939. došlo je do

2800
02:04:36,920 --> 02:04:39,400
želja prilično Mislim da prilično složen

2801
02:04:39,400 --> 02:04:41,960
osjećaj o tome što se želi od ovoga

2802
02:04:41,960 --> 02:04:44,840
poslijeratni svijet i u određenom smislu postojao

2803
02:04:44,840 --> 02:04:47,520
vrlo osjećaj da je dobio

2804
02:04:47,520 --> 02:04:49,719
biti bolja Britanija s jedne strane

2805
02:04:49,719 --> 02:04:52,159
imali ste želju da se vratite

2806
02:04:52,159 --> 02:04:53,800
normalnost s druge strane da

2807
02:04:53,800 --> 02:04:57,360
normalnosti je nekako moralo biti

2808
02:04:57,360 --> 02:05:00,639
bolje radništvo borilo se na izborima 1945. godine

2809
02:05:00,639 --> 02:05:03,559
u biti na temelju pića

2810
02:05:03,559 --> 02:05:06,599
izvještaj koji je zagovarao sustav

2811
02:05:06,599 --> 02:05:08,920
nacionalno osiguranje sustav osiguravanja

2812
02:05:08,920 --> 02:05:10,639
da su svi bili obrazovani da

2813
02:05:10,639 --> 02:05:12,559
svi koji nitko nije gladovao u

2814
02:05:12,559 --> 02:05:16,320
ulice da je postojala uh sigurnosna mreža

2815
02:05:16,320 --> 02:05:19,199
Izvan toga nitko nije smio

2816
02:05:19,199 --> 02:05:21,760
jesen izbori su održani 5

2817
02:05:21,760 --> 02:05:22,880
srpnja

2818
02:05:22,880 --> 02:05:27,760
1945. preko 70% stanovništva

2819
02:05:28,079 --> 02:05:30,559
glasovali uključujući britanske vojnike i

2820
02:05:30,559 --> 02:05:32,880
žene diljem svijeta ali bi

2821
02:05:32,880 --> 02:05:36,000
potrebno je 3 tjedna za prikupljanje i prebrojavanje

2822
02:05:36,000 --> 02:05:38,239
glasačkih listića Churchill i Atley bi imali

2823
02:05:38,239 --> 02:05:39,960
čekati da se sazna tko će voditi

2824
02:05:39,960 --> 02:05:42,280
poslijeratni

2825
02:05:42,280 --> 02:05:44,599
Britanija ali međunarodna politika

2826
02:05:44,599 --> 02:05:45,719
nastavio

2827
02:05:45,719 --> 02:05:48,119
bez obzira sredinom srpnja velika trojica

2828
02:05:48,119 --> 02:05:50,400
trebali su se sastati u Potownu u Njemačkoj

2829
02:05:50,400 --> 02:05:52,920
odlučiti o budućnosti Europe

2830
02:05:52,920 --> 02:05:55,119
Churchill je iz predostrožnosti poduzeo

2831
02:05:55,119 --> 02:05:56,920
vođa do uzeo je vođu Clement Atley

2832
02:05:56,920 --> 02:05:59,599
laburističke partije s njim u lonce

2833
02:05:59,599 --> 02:06:02,480
za slučaj da se dogodi ono najgore

2834
02:06:02,480 --> 02:06:04,440
a laburisti su pobijedili

2835
02:06:04,440 --> 02:06:06,559
izbori ovo je bilo prvi put sve

2836
02:06:06,559 --> 02:06:08,320
trojica savezničkih vođa bila su na njemačkom

2837
02:06:08,320 --> 02:06:10,679
tlo od početka rata i Churchill

2838
02:06:10,679 --> 02:06:12,719
a Truman je iskoristio priliku za turneju

2839
02:06:12,719 --> 02:06:15,880
Berlin prije potan

2840
02:06:15,880 --> 02:06:19,239
sastanak koji je Churchill vidio na prilično

2841
02:06:19,239 --> 02:06:22,599
redoviti film snimljen od strane AF Plains of

2842
02:06:22,599 --> 02:06:24,040
bombardiranje njemačkih gradova ali to

2843
02:06:24,040 --> 02:06:27,440
snimljeno je s 8000 ft ili 10 000 ft, ali

2844
02:06:27,440 --> 02:06:29,400
kao i svi od kojih ga nije vidio

2845
02:06:29,400 --> 02:06:30,670
the

2846
02:06:30,670 --> 02:06:35,979
[Glazba]

2847
02:06:41,440 --> 02:06:44,159
zemlju iznenada doći u grad i

2848
02:06:44,159 --> 02:06:46,599
zapravo ići okolo s Trumanom uh oni

2849
02:06:46,599 --> 02:06:48,280
putovali uokolo zajedno nijedan muškarac nije

2850
02:06:48,280 --> 02:06:50,960
vidio i bio je vrlo šokiran oboje

2851
02:06:50,960 --> 02:06:52,440
razaranja

2852
02:06:52,440 --> 02:06:54,159
a također i od strane

2853
02:06:54,159 --> 02:06:57,079
izbjeglice bio je zapanjen

2854
02:06:57,079 --> 02:07:02,079
očajna situacija berlinskih koji

2855
02:07:02,079 --> 02:07:04,480
imao

2856
02:07:05,000 --> 02:07:07,320
ništa se berlinci nisu mogli vidjeti

2857
02:07:07,320 --> 02:07:09,040
šurujući među ruševinama sa svojim

2858
02:07:09,040 --> 02:07:11,520
jadni smotuljci izgledali su i glumili

2859
02:07:11,520 --> 02:07:13,440
poput štakora nestajući u

2860
02:07:13,440 --> 02:07:15,719
rupe koje je napravio čovjek vode do podruma

2861
02:07:15,719 --> 02:07:17,040
veliki odjel

2862
02:07:17,040 --> 02:07:19,599
pohranjuje nekoliko koje sam vidio koji su izašli iz

2863
02:07:19,599 --> 02:07:22,520
skrivanje bili su pastoznog izgleda i iated i

2864
02:07:22,520 --> 02:07:25,639
izgledali mnogo starije nego što jesu

2865
02:07:25,639 --> 02:07:27,440
ti ljudi s kojima je Hitler bio izjavio

2866
02:07:27,440 --> 02:07:30,239
gospodarska rasa Kad bi samo znali što

2867
02:07:30,239 --> 02:07:33,360
njihova je sudbina držala

2868
02:07:34,920 --> 02:07:37,599
njih na dnevnom redu za raspravu s

2869
02:07:37,599 --> 02:07:39,480
budućnost Njemačke uključujući

2870
02:07:39,480 --> 02:07:41,599
iznos ratne odštete koji bi platili

2871
02:07:41,599 --> 02:07:44,040
i budućnost Poljske i oslobođena

2872
02:07:44,040 --> 02:07:46,400
Europu koju je želio svaki od savezničkih vođa

2873
02:07:46,400 --> 02:07:49,119
vrlo različit rezultat pa pregovora

2874
02:07:49,119 --> 02:07:51,559
bili napeti

2875
02:07:51,559 --> 02:07:54,199
sama potam kao konferencija nije bila

2876
02:07:54,199 --> 02:07:56,159
mirovna konferencija koja je uključivala za

2877
02:07:56,159 --> 02:07:57,840
primjer predstavnici poraženih

2878
02:07:57,840 --> 02:08:00,440
njemačka nacija ili poražena talijanska

2879
02:08:00,440 --> 02:08:02,280
Nacija to je stvarno bila konferencija

2880
02:08:02,280 --> 02:08:04,599
između velike trojke ponovno SAD

2881
02:08:04,599 --> 02:08:06,840
SSSR i Velika Britanija da se pokušaju potući

2882
02:08:06,840 --> 02:08:08,760
iz njihove veze u budućnosti

2883
02:08:08,760 --> 02:08:11,159
Churchill je otišao na potan s dva

2884
02:08:11,159 --> 02:08:14,239
odvojeni ciljevi jedan je bio imati jedan

2885
02:08:14,239 --> 02:08:18,679
posljednji pokušaj uvjeravanja Staljina da

2886
02:08:18,679 --> 02:08:20,480
vratiti jer su sada bili

2887
02:08:20,480 --> 02:08:23,800
subverted vratiti slobode u Poljsku the

2888
02:08:23,800 --> 02:08:25,040
zemlje s kojom je Britanija otišla

2889
02:08:25,040 --> 02:08:27,320
rata ali kako nikada nije upoznao Trumana

2890
02:08:27,320 --> 02:08:29,480
prije nego što je njegov drugi cilj bio da

2891
02:08:29,480 --> 02:08:31,360
stvarno imati konferenciju sličnu

2892
02:08:31,360 --> 02:08:33,119
one koje je imao s Rooseveltom

2893
02:08:33,119 --> 02:08:36,079
riješiti neriješena pitanja u

2894
02:08:36,079 --> 02:08:38,679
anglo-američki odnosi Truman as

2895
02:08:38,679 --> 02:08:40,920
koliko se može reći imao je malo

2896
02:08:40,920 --> 02:08:43,559
sumnjičav pogled na Ujedinjeno Kraljevstvo

2897
02:08:43,559 --> 02:08:45,280
što je doista bilo uobičajeno s većinom njegovih

2898
02:08:45,280 --> 02:08:46,679
dio zemlje koji je više ili

2899
02:08:46,679 --> 02:08:49,239
manje srednjeg juga moglo bi se reći

2900
02:08:49,239 --> 02:08:51,440
sjeverni dio Južne koji je

2901
02:08:51,440 --> 02:08:53,159
nije imao nikakve osnovne veze s

2902
02:08:53,159 --> 02:08:55,760
Ujedinjeno Kraljevstvo i vidio Great

2903
02:08:55,760 --> 02:08:59,559
Britanija kao konkurent, a ne kao

2904
02:08:59,559 --> 02:09:02,079
prirodne ruke preko mora

2905
02:09:02,079 --> 02:09:04,960
Primarni cilj saveznika Amerikanaca bio je

2906
02:09:04,960 --> 02:09:07,119
kako bi potvrdili svoju moć nad Sovjetom

2907
02:09:07,119 --> 02:09:10,079
Unija sada kada je Truman postao predsjednik

2908
02:09:10,079 --> 02:09:12,199
nije se posebno pripremao

2909
02:09:12,199 --> 02:09:14,840
vanjske politike i naravno da se okrenuo

2910
02:09:14,840 --> 02:09:17,559
Rooseveltovim savjetnicima i oni su odlučili

2911
02:09:17,559 --> 02:09:19,000
s novim predsjednikom to je bilo

2912
02:09:19,000 --> 02:09:21,400
priliku donijeti kao da su neki

2913
02:09:21,400 --> 02:09:23,480
realizam u vanjsku politikum ovim

2914
02:09:23,480 --> 02:09:25,880
savjetnici su došli na ideju quidda

2915
02:09:25,880 --> 02:09:29,559
proquo to će reći da ako Staljin

2916
02:09:29,559 --> 02:09:31,960
želio nešto što je morao dati

2917
02:09:31,960 --> 02:09:33,559
nešto jer su imali

2918
02:09:33,559 --> 02:09:35,400
percepcija da su Sjedinjene Države bile

2919
02:09:35,400 --> 02:09:38,119
predajući točke ili teritorij na

2920
02:09:38,119 --> 02:09:40,320
Staljina i ne primajući ništa u

2921
02:09:40,320 --> 02:09:43,840
povratak Staljin u Potsdam želio sovjetski

2922
02:09:43,840 --> 02:09:47,119
interese koje treba zaštititi u istočnoj

2923
02:09:47,119 --> 02:09:50,480
Europa je htio da se Poljska preseli

2924
02:09:50,480 --> 02:09:54,119
na zapadu i SSSR-u preuzeti

2925
02:09:54,119 --> 02:09:57,159
slobodan prostor koji je želio

2926
02:09:57,159 --> 02:10:01,599
odštete uh od Nijemaca u

2927
02:10:01,599 --> 02:10:04,239
plaćanje štete koju su učinili

2928
02:10:04,239 --> 02:10:09,239
u uh SSSR-u i htio je zapadni

2929
02:10:09,239 --> 02:10:12,360
saveznici potvrditi sve od

2930
02:10:12,360 --> 02:10:14,960
ovaj Truman je osjećao da može podnijeti teške

2931
02:10:14,960 --> 02:10:16,679
liniju sa Staljinom jer je imao novu

2932
02:10:16,679 --> 02:10:20,159
tajno oružje

2933
02:10:24,199 --> 02:10:27,040
16. srpnja atomska bomba je bila

2934
02:10:27,040 --> 02:10:31,440
uspješno testiran u Los Alamos New

2935
02:10:33,360 --> 02:10:35,639
Mexico Truman je vjerovao da će bomba

2936
02:10:35,639 --> 02:10:38,320
pomoći i poraziti Japan i potvrditi

2937
02:10:38,320 --> 02:10:41,400
kontrolu nad sovjetskim

2938
02:10:41,480 --> 02:10:44,079
Union Truman vrlo

2939
02:10:44,079 --> 02:10:46,760
jasno pretpostavio da je posjedovanje

2940
02:10:46,760 --> 02:10:48,440
bomba bi bila nevjerojatan as

2941
02:10:48,440 --> 02:10:50,559
cijela forma mu da ako je gore došlo do

2942
02:10:50,559 --> 02:10:53,119
gore bi se mogao ponašati objaviti ovo i to

2943
02:10:53,119 --> 02:10:55,840
Sovjeti bi uzvratili udarac sa strahopoštovanjem i

2944
02:10:55,840 --> 02:10:58,360
i čuđenje u šoku i strahopoštovanju jedan bi mogao

2945
02:10:58,360 --> 02:11:00,639
recimo na oružju Sjedinjene Države sada

2946
02:11:00,639 --> 02:11:04,559
posjedovao i kad je Truman rekao lukavo

2947
02:11:04,559 --> 02:11:07,280
Staljinu da je imao malu tajnu on

2948
02:11:07,280 --> 02:11:09,280
htio malo podijeliti sa Staljinom

2949
02:11:09,280 --> 02:11:11,400
tajna koja bi mogla postojati

2950
02:11:11,400 --> 02:11:13,599
Staljin Staljin je naravno znao što

2951
02:11:13,599 --> 02:11:16,559
tajna je već bila od njegove inteligencije

2952
02:11:16,559 --> 02:11:19,559
agenti za koje je znao da im ne može vjerovati

2953
02:11:19,559 --> 02:11:23,079
Ujedinjeno Kraljevstvo sve SAD jer

2954
02:11:23,079 --> 02:11:25,520
imao je razumijevanja da je ovako

2955
02:11:25,520 --> 02:11:28,440
velike sile su djelovale jedna protiv druge

2956
02:11:28,440 --> 02:11:31,280
mislio je da će ekonomska rivalstva

2957
02:11:31,280 --> 02:11:34,840
proizvesti političke i vojne napetosti

2958
02:11:34,840 --> 02:11:37,400
u poslijeratnom svijetu i mislio je

2959
02:11:37,400 --> 02:11:38,960
da će na kraju biti i treći

2960
02:11:38,960 --> 02:11:41,280
svjetskog rata naravno ono što Truman nije

2961
02:11:41,280 --> 02:11:43,360
znam da je Staljin već znao

2962
02:11:43,360 --> 02:11:45,880
Sjedinjene Države imale su bombu i stoga

2963
02:11:45,880 --> 02:11:48,320
nije došlo tako duboko

2964
02:11:48,320 --> 02:11:50,719
iznenađenje što je bomba učinila za Trumana

2965
02:11:50,719 --> 02:11:52,800
bio mu je dao masivan

2966
02:11:52,800 --> 02:11:55,159
samopouzdanje u ovom debiju na

2967
02:11:55,159 --> 02:11:58,079
svjetsku pozornicu Amerikanci su imali

2968
02:11:58,079 --> 02:12:00,719
duboki the overwhelming

2969
02:12:00,719 --> 02:12:04,440
oružje i Sovjeti

2970
02:12:04,440 --> 02:12:06,800
zar ovo nije bila zora atomske industrije

2971
02:12:06,800 --> 02:12:08,920
doba posjedovanje bombe bilo je do

2972
02:12:08,920 --> 02:12:11,760
dominirati svjetskom politikom sljedećih 60

2973
02:12:11,760 --> 02:12:14,280
godine u srpnju je Staljin već bio

2974
02:12:14,280 --> 02:12:16,559
potajno razvija vlastitu bombu ali

2975
02:12:16,559 --> 02:12:18,000
dok nije bio spreman imao je malo

2976
02:12:18,000 --> 02:12:20,639
utjecati na pitanja kao što su sve reparacije

2977
02:12:20,639 --> 02:12:22,360
mogao je podsjetiti saveznike na

2978
02:12:22,360 --> 02:12:24,199
veliku žrtvu sovjetskog naroda

2979
02:12:24,199 --> 02:12:26,960
napravljen da osvoji

2980
02:12:27,880 --> 02:12:30,840
rata, ali Truman nije vidio vrijednost u Njemačkoj

2981
02:12:30,840 --> 02:12:32,520
dodatno oslabljen prekomjernim

2982
02:12:32,520 --> 02:12:34,800
reparacije i zahtijevao smanjenje

2983
02:12:34,800 --> 02:12:36,360
Sovjetskog Saveza

2984
02:12:36,360 --> 02:12:39,159
udio zauzvrat Staljin je inzistirao na a

2985
02:12:39,159 --> 02:12:41,280
novoproširena Poljska kojom upravlja

2986
02:12:41,280 --> 02:12:43,760
vođe pod njegovim

2987
02:12:43,760 --> 02:12:46,239
kontrolirati dvije velike sile udarile a

2988
02:12:46,239 --> 02:12:48,480
dogovor i Churchill koji se borio za

2989
02:12:48,480 --> 02:12:51,239
Poljska je Sloboda osvojila malo osim praznog

2990
02:12:51,239 --> 02:12:53,320
obećanje besplatnog

2991
02:12:53,320 --> 02:12:55,880
izbori sredinom konferencije Churchill i

2992
02:12:55,880 --> 02:12:59,880
Atley je otišao kući po rezultate

2993
02:13:01,079 --> 02:13:03,880
izbori, čudna je situacija da a

2994
02:13:03,880 --> 02:13:06,520
održani su britanski opći izbori

2995
02:13:06,520 --> 02:13:08,800
nakon poraza Njemačke ali dok

2996
02:13:08,800 --> 02:13:10,840
saveznici su se i dalje borili protiv

2997
02:13:10,840 --> 02:13:13,159
Japan što je bilo još zanimljivije

2998
02:13:13,159 --> 02:13:16,639
vjerojatno i Staljinu i uh Trumanu

2999
02:13:16,639 --> 02:13:18,480
to je vrijeme bilo to Churchill

3000
02:13:18,480 --> 02:13:21,480
poraženi

3001
02:13:24,920 --> 02:13:27,159
čak je i sam Clement Arley smatrao

3002
02:13:27,159 --> 02:13:28,679
najbolji rezultat kojem se mogao nadati bio bi a

3003
02:13:28,679 --> 02:13:31,360
objesio Sabor i u i na kraju on

3004
02:13:31,360 --> 02:13:34,559
dobio veliku većinu radničkog dijela

3005
02:13:34,559 --> 02:13:38,320
velika Pobjeda pokazuje da je zemlja

3006
02:13:38,320 --> 02:13:42,719
spremni za novu politiku za suočavanje s Novim svijetom

3007
02:13:42,719 --> 02:13:45,079
uvjetima to je bilo nepojmljivo za

3008
02:13:45,079 --> 02:13:46,760
Sovjeti naravno koji su ih ukazali

3009
02:13:46,760 --> 02:13:47,840
napravio bi

3010
02:13:47,840 --> 02:13:50,239
siguran uh da je ishod

3011
02:13:50,239 --> 02:13:53,360
izbori bi bili kako su htjeli

3012
02:13:53,360 --> 02:13:56,040
hm, ne mislim da Truman i drugi

3013
02:13:56,040 --> 02:13:58,400
Amerikanci su zauzeli potpuno isti pristup

3014
02:13:58,400 --> 02:14:00,079
ali svi su bili zaprepašteni mislim kad

3015
02:14:00,079 --> 02:14:01,639
Churchill je poražen priča je takva

3016
02:14:01,639 --> 02:14:03,599
netko je otresao Churchilla i rekao i

3017
02:14:03,599 --> 02:14:06,119
rekao dobro uh to bi moglo biti

3018
02:14:06,119 --> 02:14:08,480
prerušeni blagoslov i crkva bila je vrlo

3019
02:14:08,480 --> 02:14:11,360
dobro prikrio svoj um javni odgovor

3020
02:14:11,360 --> 02:14:13,000
je li to bilo vrlo pošteno za ljude

3021
02:14:13,000 --> 02:14:15,280
bilo mi je jako teško, to nije bilo iznenađujuće

3022
02:14:15,280 --> 02:14:18,280
htjeli su promijeniti um, mislim um

3023
02:14:18,280 --> 02:14:20,040
osobno je očito osjećao

3024
02:14:20,040 --> 02:14:22,320
vrlo mislim da je vjerojatno i gorak

3025
02:14:22,320 --> 02:14:24,040
jaka riječ ali se očito osjećao vrlo

3026
02:14:24,040 --> 02:14:25,520
razočaran je osjećao da je pokrenuo

3027
02:14:25,520 --> 02:14:27,719
put utrke i tada je bio takav

3028
02:14:27,719 --> 02:14:30,360
odbijeni su na pobjedničkom mjestu

3029
02:14:30,360 --> 02:14:32,079
Clement Atley novi britanski premijer

3030
02:14:32,079 --> 02:14:33,960
ministar se vratio u Potsdam

3031
02:14:33,960 --> 02:14:36,079
Sama konferencija da to otkrije

3032
02:14:36,079 --> 02:14:39,719
Britanija je imala mali utjecaj na

3033
02:14:40,840 --> 02:14:43,800
postupak Atley je samo prirodno svirao

3034
02:14:43,800 --> 02:14:46,119
u ovo na Churchillovom mjestu i učinio

3035
02:14:46,119 --> 02:14:48,000
više-manje iste stvari koje taj

3036
02:14:48,000 --> 02:14:49,800
Churchill bi to učinio da nije

3037
02:14:49,800 --> 02:14:52,119
pitanje zapravo napuštanja

3038
02:14:52,119 --> 02:14:54,320
Churchill ima jake pozicije he he

3039
02:14:54,320 --> 02:14:56,800
održavao ih je, ali nije uspio u svemu

3040
02:14:56,800 --> 02:14:58,520
njih jer Staljin i

3041
02:14:58,520 --> 02:15:01,079
Truman ne bi pristao na

3042
02:15:01,079 --> 02:15:03,000
Britansko gledište iako naravno

3043
02:15:03,000 --> 02:15:06,320
bio je pristojno poznat kao The Big Three

3044
02:15:06,320 --> 02:15:09,040
kod Le Trumana i Staljina zapravo je bilo

3045
02:15:09,040 --> 02:15:10,719
zapravo velika dva i četvrt nije

3046
02:15:10,719 --> 02:15:13,119
i to su počeli u Potsdamu

3047
02:15:13,119 --> 02:15:16,320
shvatiti da Britanija nije bila veliki glas

3048
02:15:16,320 --> 02:15:18,559
u svijetu više nije bio svijet

3049
02:15:18,559 --> 02:15:20,520
već počinju dominirati dva

3050
02:15:20,520 --> 02:15:22,679
super sile Sovjetski Savez i

3051
02:15:22,679 --> 02:15:25,840
Sjedinjene Države potam su ostavile mnoga pitanja

3052
02:15:25,840 --> 02:15:28,000
o političkoj budućnosti Europe

3053
02:15:28,000 --> 02:15:30,040
neriješeno ali je bilo jasno da ovo

3054
02:15:30,040 --> 02:15:31,920
bio početak kraja bilo kojeg

3055
02:15:31,920 --> 02:15:34,559
suradnja između

3056
02:15:34,559 --> 02:15:37,119
Saveznici u roku od 3 mjeseca od kraja

3057
02:15:37,119 --> 02:15:40,440
rata u Europi započeo je novi rat

3058
02:15:40,440 --> 02:15:43,159
Hladni rat je borba između njih dvoje

3059
02:15:43,159 --> 02:15:45,639
novoosnovane velesile s vrlo

3060
02:15:45,639 --> 02:15:47,599
različite ideologije, ali zajedničke

3061
02:15:47,599 --> 02:15:52,079
ambicija svjetske dominacije

3062
02:15:53,079 --> 02:15:55,559
u ovom programu vidimo kako se u kolovozu

3063
02:15:55,559 --> 02:15:57,719
Krajnje oružje masovnog uništenja bilo je

3064
02:15:57,719 --> 02:15:59,639
korišten za prvi

3065
02:15:59,639 --> 02:16:02,760
vrijeme u rujnu europske sile

3066
02:16:02,760 --> 02:16:05,079
povratili svoje kolonije, ali su se ipak suočili

3067
02:16:05,079 --> 02:16:06,719
sukob s pokretima za neovisnost

3068
02:16:06,719 --> 02:16:09,079
po cijelom jugoistoku

3069
02:16:09,079 --> 02:16:12,320
Azija u osvit nuklearnog doba

3070
02:16:12,320 --> 02:16:15,280
Američko carstvo se širi kao britansko

3071
02:16:15,280 --> 02:16:18,920
pada u opadanje

3072
02:16:30,400 --> 02:16:33,319
do početka kolovoza 1945. bilo je jasno

3073
02:16:33,319 --> 02:16:35,319
s kojim se Japan suočavao

3074
02:16:35,319 --> 02:16:38,519
poraz ali se nastavio boriti i dalje

3075
02:16:38,519 --> 02:16:40,160
iako je njezin njemački saveznik bio prisiljen

3076
02:16:40,160 --> 02:16:43,439
prihvatiti bezuvjetno

3077
02:16:44,920 --> 02:16:47,120
predaju rat na Pacifiku imao

3078
02:16:47,120 --> 02:16:48,840
započeo iz vrlo različitih razloga od

3079
02:16:48,840 --> 02:16:51,280
rat u Europi

3080
02:16:51,280 --> 02:16:53,399
Njemačka ide u rat jer je Hitler ima

3081
02:16:53,399 --> 02:16:55,519
nacrt za njemačko širenje i do

3082
02:16:55,519 --> 02:16:57,200
stvoriti njemačko carstvo na istoku

3083
02:16:57,200 --> 02:16:59,319
Japanci s druge strane možda imaju

3084
02:16:59,319 --> 02:17:01,240
drugačiji razlog za odlazak u rat

3085
02:17:01,240 --> 02:17:03,920
Japanci nemaju prirodnih resursa i

3086
02:17:03,920 --> 02:17:05,760
pa kad Japanci napadnu oni su

3087
02:17:05,760 --> 02:17:10,800
odlazeći tamo kako bi zauzeli ključne ekonomske sirovine

3088
02:17:11,000 --> 02:17:13,760
materijala pa je krajem 1930-ih

3089
02:17:13,760 --> 02:17:15,240
Japan je trebao osvojiti svoje

3090
02:17:15,240 --> 02:17:17,120
susjedi kako bi osigurali rast svog

3091
02:17:17,120 --> 02:17:19,880
industriju i da bi to učinila morala je

3092
02:17:19,880 --> 02:17:22,840
proširiti svoju vojsku

3093
02:17:25,760 --> 02:17:27,479
razumljivo druge kolonijalne sile

3094
02:17:27,479 --> 02:17:28,880
nije volio ovaj izazov za njih

3095
02:17:28,880 --> 02:17:31,719
utvrđena potraživanja na ovim

3096
02:17:31,719 --> 02:17:34,240
teritoriji Pacifika bili su američki

3097
02:17:34,240 --> 02:17:36,040
sfera utjecaja i bili su

3098
02:17:36,040 --> 02:17:38,160
odlučili da će imati

3099
02:17:38,160 --> 02:17:40,679
prevladavajući reći kako će to biti

3100
02:17:40,679 --> 02:17:42,800
biti

3101
02:17:43,080 --> 02:17:46,639
organizirao je tako u srpnju 1941. SAD i

3102
02:17:46,639 --> 02:17:48,679
Britanija je imala Smrznutog Japanca

3103
02:17:48,679 --> 02:17:51,599
imovine oni su izdali ultimat

3104
02:17:51,599 --> 02:17:53,439
Japanci su morali prekinuti svoju strategiju

3105
02:17:53,439 --> 02:17:55,760
teritorijalne agresije u regiji

3106
02:17:55,760 --> 02:17:57,719
ili lice

3107
02:17:57,719 --> 02:18:00,319
Japanci su u teškoj ekonomskoj propasti

3108
02:18:00,319 --> 02:18:02,120
Straits jer Amerikanci imaju

3109
02:18:02,120 --> 02:18:04,399
kroz sankcije ugušio sve njihove

3110
02:18:04,399 --> 02:18:07,040
opskrba osobito zrakoplovnim duhom

3111
02:18:07,040 --> 02:18:10,519
i ulje pa Japanci imaju dva kursa

3112
02:18:10,519 --> 02:18:13,559
1941. mogu se ili pitomo predati

3113
02:18:13,559 --> 02:18:15,200
Amerikancima i učiniti ono što

3114
02:18:15,200 --> 02:18:17,000
Amerikanci žele diplomatski ili oni

3115
02:18:17,000 --> 02:18:18,679
može se dobro boriti sa svakim sa zrncetom

3116
02:18:18,679 --> 02:18:20,080
smisla vidjeti Japance sa svojim

3117
02:18:20,080 --> 02:18:22,430
kulture i samija su se spremali

3118
02:18:22,430 --> 02:18:25,600
[pljesak]

3119
02:18:25,760 --> 02:18:27,760
boriti se protiv glavne prijetnje od

3120
02:18:27,760 --> 02:18:30,479
Amerikanci su američka pacifička flota koja

3121
02:18:30,479 --> 02:18:34,120
je gore u Pearl Harboru što mora biti

3122
02:18:34,519 --> 02:18:38,120
neutralizirana 07.12.1941

3123
02:18:38,120 --> 02:18:40,040
Japan je iznenada napao

3124
02:18:40,040 --> 02:18:43,280
Američka pomorska baza u

3125
02:18:44,719 --> 02:18:47,200
Havaji bez Pearl Harbora to je to

3126
02:18:47,200 --> 02:18:49,679
vrlo je teško zamisliti United

3127
02:18:49,679 --> 02:18:51,639
Države koje ulaze u rat s vrstom

3128
02:18:51,639 --> 02:18:53,479
odlučnost da oni da oni

3129
02:18:53,479 --> 02:18:56,559
na kraju je to učinio imao je ogroman

3130
02:18:56,559 --> 02:18:58,880
psihološki utjecaj the shock of Pearl

3131
02:18:58,880 --> 02:19:01,040
Luka je takoreći napadnuta

3132
02:19:01,040 --> 02:19:03,080
Amerika neizazvani napad iz a

3133
02:19:03,080 --> 02:19:06,639
čisto plavo nebo bilo je zapanjujuće

3134
02:19:06,639 --> 02:19:08,800
Amerikanci na isti dan kad i Pearl

3135
02:19:08,800 --> 02:19:11,280
Luka Japanski rašireni glavni napad

3136
02:19:11,280 --> 02:19:13,880
na Dalekom istoku

3137
02:19:13,880 --> 02:19:16,399
započeli su napad na Tajland

3138
02:19:16,399 --> 02:19:18,519
Šangaj i britanske kolonije

3139
02:19:18,519 --> 02:19:22,719
Malaya Hong Kong i Singapur

3140
02:19:27,519 --> 02:19:30,160
četiri su Britanci već rastegnuli

3141
02:19:30,160 --> 02:19:33,840
borbe protiv Hitlera bili su prisiljeni

3142
02:19:33,840 --> 02:19:37,519
povlačenje 25. prosinca 1941

3143
02:19:37,519 --> 02:19:39,559
Hong Kong se predao kao Britanac

3144
02:19:39,559 --> 02:19:42,960
časnici su predali kontrolu na

3145
02:19:42,960 --> 02:19:46,240
Japanaca više od 130 000 Britanaca

3146
02:19:46,240 --> 02:19:48,040
trupe su bile

3147
02:19:48,040 --> 02:19:51,680
osvojen Singapur pao je 2 mjeseca kasnije

3148
02:19:51,680 --> 02:19:53,120
naravno da su Britanci bili suočeni s

3149
02:19:53,120 --> 02:19:55,000
gotovo nemoguć položaj

3150
02:19:55,000 --> 02:19:56,560
pojačanja nisu dolazila

3151
02:19:56,560 --> 02:19:58,120
jedva da su došli do finala

3152
02:19:58,120 --> 02:19:59,600
Japanci uguraju

3153
02:19:59,600 --> 02:20:03,000
1944. pa je došlo do vrlo teškog

3154
02:20:03,000 --> 02:20:05,200
dilema za britanske časnike i

3155
02:20:05,200 --> 02:20:07,520
britanska vojska preko cijele te regije

3156
02:20:07,520 --> 02:20:10,160
Cijeli britanski prestiž na ovom području

3157
02:20:10,160 --> 02:20:11,960
počivao na ideji da djeluje kao

3158
02:20:11,960 --> 02:20:15,600
moć zaštitnica lokalnim društvima tako

3159
02:20:15,600 --> 02:20:18,560
kada ih Britanija nije uspjela zaštititi

3160
02:20:18,560 --> 02:20:20,439
ako vam se sviđa sav legitimitet

3161
02:20:20,439 --> 02:20:23,800
Britanska vladavina je nestala

3162
02:20:31,920 --> 02:20:35,680
preko noći do sredine 1942. samo šest mjeseci

3163
02:20:35,680 --> 02:20:38,240
nakon japanske ekspanzije Pearl Harbora

3164
02:20:38,240 --> 02:20:39,520
činilo se

3165
02:20:39,520 --> 02:20:42,120
Nezaustavljivi su zauzeli ogroman sthe

3166
02:20:42,120 --> 02:20:45,200
teritorija na jugu koji su okupirali

3167
02:20:45,200 --> 02:20:47,160
veći dio Pacifika i bili su čak

3168
02:20:47,160 --> 02:20:51,080
prijeteći invazijom na Australiju

3169
02:20:51,560 --> 02:20:53,520
na zapadu Japan se borio a

3170
02:20:53,520 --> 02:20:55,600
veliki rat u Kini otkako su imali

3171
02:20:55,600 --> 02:20:58,920
napao Mandžuriju jedno desetljeće

3172
02:20:58,920 --> 02:21:01,280
ranije je to u određenom smislu bio i Japan

3173
02:21:01,280 --> 02:21:03,880
zapravo invaziju na dio Kine jer

3174
02:21:03,880 --> 02:21:06,720
manua nije bila baš Kina To je način

3175
02:21:06,720 --> 02:21:09,120
Britansko ministarstvo vanjskih poslova je to mislilo

3176
02:21:09,120 --> 02:21:10,920
zbog različitih plemena i tako

3177
02:21:10,920 --> 02:21:14,120
ali s američkog gledišta

3178
02:21:14,120 --> 02:21:16,240
definitivno je bio dio Kine

3179
02:21:16,240 --> 02:21:18,439
Naravno, mi smo Sjedinjene Države nisu bile

3180
02:21:18,439 --> 02:21:21,439
sretan s Japanom Potreba za širenjem Japana

3181
02:21:21,439 --> 02:21:23,160
Američka flota je ranjena od strane

3182
02:21:23,160 --> 02:21:26,359
napad na Pearl Harbor, ali nije uništen

3183
02:21:26,359 --> 02:21:28,160
jer je ključno njihov zrakoplov

3184
02:21:28,160 --> 02:21:29,720
prijevoznici su bili na

3185
02:21:29,720 --> 02:21:33,640
More u lipnju 1942. Bitka kod Midwaya u

3186
02:21:33,640 --> 02:21:35,880
Pacifik je počeo preokretati plimu

3187
02:21:35,880 --> 02:21:37,080
korist od

3188
02:21:37,080 --> 02:21:39,280
Amerikanci, ali tisuće Amerikanaca

3189
02:21:39,280 --> 02:21:42,359
Mornari su izgubili svoje

3190
02:21:43,580 --> 02:21:47,200
[Glazba]

3191
02:21:47,520 --> 02:21:51,800
živi tijekom 1943. i 1944. godine

3192
02:21:51,800 --> 02:21:53,760
Amerikanci su polako ponovno osvajali Pacifik

3193
02:21:53,760 --> 02:21:55,000
Otoci iz

3194
02:21:55,000 --> 02:21:57,600
Kampanji su se pridružili Japanci i Britanci

3195
02:21:57,600 --> 02:21:59,560
ali u stvarnosti su uvijek bili juniori

3196
02:21:59,560 --> 02:22:02,479
partner u ratu na Dalekom istoku

3197
02:22:02,479 --> 02:22:04,560
odnos između Britanije i

3198
02:22:04,560 --> 02:22:06,680
Sjedinjene Države u području Pacifika bile su

3199
02:22:06,680 --> 02:22:08,600
prilično drugačije nego u Europi

3200
02:22:08,600 --> 02:22:10,640
Amerikanci su rat na Pacifiku doživljavali kao svoj

3201
02:22:10,640 --> 02:22:13,080
Rat ih je napao Japan

3202
02:22:13,080 --> 02:22:15,240
htjeli su dobiti Japan sada Britaniju

3203
02:22:15,240 --> 02:22:16,920
naravno imali svoje interese u

3204
02:22:16,920 --> 02:22:19,800
Dalekog istoka imali su dobar dio

3205
02:22:19,800 --> 02:22:21,960
Carstvo je tamo bilo ne samo Indija nego

3206
02:22:21,960 --> 02:22:25,120
Malezija Burma posebno i

3207
02:22:25,120 --> 02:22:26,640
stoga su osjećali da su i oni imali

3208
02:22:26,640 --> 02:22:28,840
zanimanje za ono što se događa, ali

3209
02:22:28,840 --> 02:22:32,000
Amerikanci im nisu dopustili

3210
02:22:32,000 --> 02:22:35,160
puno doprinosa strategijskom zapovijedanju u

3211
02:22:35,160 --> 02:22:36,760
Daleki istok bio je podijeljen između Opće

3212
02:22:36,760 --> 02:22:38,720
MacArthur za Amerikance i Lord

3213
02:22:38,720 --> 02:22:40,840
mount baton za Britance koji su bili u

3214
02:22:40,840 --> 02:22:43,200
zadužen za zapovjedništvo jugoistočne Azije ili

3215
02:22:43,200 --> 02:22:45,680
seak Amerikance i posebno

3216
02:22:45,680 --> 02:22:47,680
Predsjednik Roosevelt je bio sumnjičav

3217
02:22:47,680 --> 02:22:49,280
Britanski dugoročni

3218
02:22:49,280 --> 02:22:53,280
motive zbog čega su bili vrlo nelagodni

3219
02:22:53,280 --> 02:22:55,040
bio je osjećaj da pomažu

3220
02:22:55,040 --> 02:22:57,840
Britanci da ponovno okupiraju svoje kolonijalne

3221
02:22:57,840 --> 02:23:01,200
Carstvo u jugoistočnoj Aziji i oni čak

3222
02:23:01,200 --> 02:23:02,960
imao malo akronim malo

3223
02:23:02,960 --> 02:23:05,479
tumačenje akronima jugoistok

3224
02:23:05,479 --> 02:23:08,160
Asia come on seak mislili su da to znači

3225
02:23:08,160 --> 02:23:11,280
uh spasiti engleske azijske kolonije i

3226
02:23:11,280 --> 02:23:14,399
nisu bili voljni to učiniti u

3227
02:23:14,399 --> 02:23:17,319
ovog azijsko-pacifičkog rata saveznici su bili

3228
02:23:17,319 --> 02:23:19,960
ne United po njihovom mišljenju vidite mislim

3229
02:23:19,960 --> 02:23:22,000
američki ANS želio riješiti

3230
02:23:22,000 --> 02:23:24,720
sve te europske kolonije na jugoistoku

3231
02:23:24,720 --> 02:23:28,080
Azija za ispravno ili krivo ne postoji

3232
02:23:28,080 --> 02:23:32,920
sumnjam da je Roosevelt bio neprijateljski nastrojen

3233
02:23:32,920 --> 02:23:37,319
do povratka kolonijalnih režima dobro

3234
02:23:37,319 --> 02:23:40,680
trgovao je s Winstonom

3235
02:23:40,680 --> 02:23:43,520
Churchill koji sigurno nije htio

3236
02:23:43,520 --> 02:23:46,240
odreći se Indije i svakako the

3237
02:23:46,240 --> 02:23:48,000
imamo i druge kolonije

3238
02:23:48,000 --> 02:23:51,080
Japanci da završimo moramo stajati

3239
02:23:51,080 --> 02:23:55,120
apsolutno s našim velikim američkim saveznikom

3240
02:23:55,120 --> 02:23:57,240
ali o pitanju Carstva Churchill

3241
02:23:57,240 --> 02:23:59,399
znao da veliki američki saveznik ima

3242
02:23:59,399 --> 02:24:02,000
vrlo različite poglede od njegovih

3243
02:24:02,000 --> 02:24:04,439
siječnja 1945. Amerikanci su imali

3244
02:24:04,439 --> 02:24:06,439
trijumfalno je ponovno zauzeo Manilu the

3245
02:24:06,439 --> 02:24:08,240
glavni grad vlastite kolonije

3246
02:24:08,240 --> 02:24:10,319
Filipini, ali oni se nisu obazirali na to

3247
02:24:10,319 --> 02:24:13,359
kao carski posjed uopće mislim

3248
02:24:13,359 --> 02:24:16,399
uvijek su vjerovali da uh američki

3249
02:24:16,399 --> 02:24:19,439
vladavina na Filipinima bila je a

3250
02:24:19,439 --> 02:24:22,920
drugačija priroda od britanske i francuske

3251
02:24:22,920 --> 02:24:26,000
kolonijalnom vladavinom kojom su se smatrali

3252
02:24:26,000 --> 02:24:27,800
gotovo po definiciji kao demokratski

3253
02:24:27,800 --> 02:24:29,800
Republika biti necarska i

3254
02:24:29,800 --> 02:24:31,080
dakle ako su se bavili

3255
02:24:31,080 --> 02:24:33,160
imperijalizam to ne može biti imperijalizam

3256
02:24:33,160 --> 02:24:35,479
britanske i francuske vrste i to

3257
02:24:35,479 --> 02:24:37,600
bili su tu istinski zbog

3258
02:24:37,600 --> 02:24:39,560
koristi od Filipina je bilo

3259
02:24:39,560 --> 02:24:41,279
drugačiji način razmišljanja kod drugih

3260
02:24:41,279 --> 02:24:43,240
riječi u američkoj javnosti

3261
02:24:43,240 --> 02:24:45,960
prema uh američkoj uh vladavini u

3262
02:24:45,960 --> 02:24:47,439
Filipini nije bilo nije bilo

3263
02:24:47,439 --> 02:24:49,319
tradicija u Sjedinjenim Državama odlaska

3264
02:24:49,319 --> 02:24:51,890
van i posluživanje

3265
02:24:51,890 --> 02:24:58,880
[Glazba]

3266
02:24:58,880 --> 02:25:01,720
Imperij Veliko britansko carstvo na istoku

3267
02:25:01,720 --> 02:25:03,720
uglavnom su zauzeli Japanci

3268
02:25:03,720 --> 02:25:06,880
do sredine 1942. osim najveće Kolonije

3269
02:25:06,880 --> 02:25:09,040
Indija koja je trebala napraviti masivan

3270
02:25:09,040 --> 02:25:11,479
doprinos britanskim ratnim naporima

3271
02:25:11,479 --> 02:25:14,080
Indija je do drugog svjetskog rata bila

3272
02:25:14,080 --> 02:25:15,960
ekonomski relativno nerazvijena

3273
02:25:15,960 --> 02:25:17,720
ali naravno zato što postaje major

3274
02:25:17,720 --> 02:25:19,359
središte britanskih ratnih napora oni

3275
02:25:19,359 --> 02:25:22,120
moraju se posebno početi razvijati

3276
02:25:22,120 --> 02:25:24,120
lokalne uslužne industrije na vrlo

3277
02:25:24,120 --> 02:25:26,319
velikih razmjera, na primjer, počinju

3278
02:25:26,319 --> 02:25:28,800
razviti pogone za konzerviranje mesa oni

3279
02:25:28,800 --> 02:25:30,800
postoji ogroman porast u

3280
02:25:30,800 --> 02:25:32,600
proizvodnja piva u bocama za

3281
02:25:32,600 --> 02:25:35,520
trupe i indijska vojska su nabujale

3282
02:25:35,520 --> 02:25:37,279
enormno u drugom svjetskom ratu tamo

3283
02:25:37,279 --> 02:25:38,880
bilo oko 2 milijuna ljudi

3284
02:25:38,880 --> 02:25:42,240
ispod pazuha pa je uvelike pridonio

3285
02:25:42,240 --> 02:25:46,880
britanskoj vojnoj svjetskoj sili

3286
02:25:57,439 --> 02:25:59,960
tijekom cijele 1944. britanski i indijski

3287
02:25:59,960 --> 02:26:02,439
vojske vodile Žestoke bitke u Burmi

3288
02:26:02,439 --> 02:26:04,279
zapovjednik snaga bio je general

3289
02:26:04,279 --> 02:26:05,560
Sir William

3290
02:26:05,560 --> 02:26:09,399
slim rat protiv Japana ide dobro

3291
02:26:09,399 --> 02:26:11,680
naši američki saveznici na Pacifiku imaju

3292
02:26:11,680 --> 02:26:13,840
izvojevali velike pobjede i imali smo svoje

3293
02:26:13,840 --> 02:26:16,080
vlastite uspjehe u oslobađanju većeg

3294
02:26:16,080 --> 02:26:18,720
dio Burme, ali Japanci su a

3295
02:26:18,720 --> 02:26:21,160
težak neprijatelj i mnogo se mora učiniti prije

3296
02:26:21,160 --> 02:26:23,800
priznat će

3297
02:26:26,040 --> 02:26:28,399
poraziti primarni cilj Britanije u

3298
02:26:28,399 --> 02:26:30,279
Burma je ponovno trebala otvoriti opskrbni put do

3299
02:26:30,279 --> 02:26:31,680
njihov Saveznik

3300
02:26:31,680 --> 02:26:34,000
Kina kineski komunisti i

3301
02:26:34,000 --> 02:26:35,319
nacionalisti su ostavili po strani svoje

3302
02:26:35,319 --> 02:26:37,600
razlike pod vođom Chang Kai Sheekom

3303
02:26:37,600 --> 02:26:41,880
poraziti japanske okupatore

3304
02:26:50,520 --> 02:26:53,359
konačno potkraj 1944. nakon

3305
02:26:53,359 --> 02:26:55,120
ogorčene borbe kod ključnih burmanskih

3306
02:26:55,120 --> 02:26:58,200
bitke kod Impala i Japanca Kamine

3307
02:26:58,200 --> 02:27:01,200
počeo povlačiti Zaboravljenu vojsku

3308
02:27:01,200 --> 02:27:04,439
14. armija u Burmi pod generalom Sir

3309
02:27:04,439 --> 02:27:06,560
William slim je zapravo za prvi

3310
02:27:06,560 --> 02:27:07,920
vrijeme je počelo zabavljati Japance

3311
02:27:07,920 --> 02:27:11,359
trčanje koje gura prema dolje i gura

3312
02:27:11,359 --> 02:27:13,399
Japanci iz Burme, ali ne ide

3313
02:27:13,399 --> 02:27:15,520
samo iz tog razloga jer

3314
02:27:15,520 --> 02:27:17,920
primarni cilj Mount baton and slim je da

3315
02:27:17,920 --> 02:27:20,200
otvori Burma Road tako da chanai

3316
02:27:20,200 --> 02:27:22,560
ona i kineski nacionalisti koji su

3317
02:27:22,560 --> 02:27:24,359
također se može boriti protiv Japanaca

3318
02:27:24,359 --> 02:27:26,520
isporučeno i američko ratno zrakoplovstvo stavlja

3319
02:27:26,520 --> 02:27:29,120
kolosalan napor u dizanju zraka

3320
02:27:29,120 --> 02:27:30,720
zalihe u za opskrbu Kineza

3321
02:27:30,720 --> 02:27:32,960
nacionalistička vojska i ovo ako hoćete

3322
02:27:32,960 --> 02:27:35,640
dvostruki napad počinje roll the

3323
02:27:35,640 --> 02:27:37,520
Japanci se vraćaju

3324
02:27:37,520 --> 02:27:40,800
Burma do početka 1945. godine

3325
02:27:40,800 --> 02:27:43,000
put od Indije do Kine imao

3326
02:27:43,000 --> 02:27:44,760
konačno

3327
02:27:44,760 --> 02:27:47,960
otvorio i do ožujka britanski 19. god

3328
02:27:47,960 --> 02:27:51,120
Indijska divizija zauzela je Mandalay

3329
02:27:51,120 --> 02:27:53,040
Japanci su bili na

3330
02:27:53,040 --> 02:27:55,399
povlačenje lokalno stanovništvo je bilo drago vidjeti

3331
02:27:55,399 --> 02:27:58,000
idu kao jedna mlada školarka

3332
02:27:58,000 --> 02:28:00,359
prisjeća se iako život i nije bio tako loš

3333
02:28:00,359 --> 02:28:02,479
pod Japancima smo bili sretni vidjeti

3334
02:28:02,479 --> 02:28:05,680
oni idu naša obitelj mogla slobodno razgovarati

3335
02:28:05,680 --> 02:28:07,479
bez potrebe da se stalno osvrćete

3336
02:28:07,479 --> 02:28:10,040
naša ramena sjećam se cijela

3337
02:28:10,040 --> 02:28:11,760
obitelj koja se rješava svega engleskog

3338
02:28:11,760 --> 02:28:13,760
imali smo u kući za slučaj da imamo

3339
02:28:13,760 --> 02:28:16,920
u nevolju zbog toga što je moj djed udario

3340
02:28:16,920 --> 02:28:19,640
lokalna valuta u Lamb Shades i ja smo imali

3341
02:28:19,640 --> 02:28:21,439
uništiti Ro moju zbirku

3342
02:28:21,439 --> 02:28:25,120
fotografije engleskog kralja

3343
02:28:26,359 --> 02:28:28,960
obitelj Amerikanci su također valjali

3344
02:28:28,960 --> 02:28:31,319
vratio Japance na Pacifik od strane

3345
02:28:31,319 --> 02:28:33,000
21. lipnja

3346
02:28:33,000 --> 02:28:35,439
1945. zauzeli su otok

3347
02:28:35,439 --> 02:28:38,120
okanawa ali kod Great

3348
02:28:38,120 --> 02:28:40,840
trošak Amerikanci shvatili da uzeti

3349
02:28:40,840 --> 02:28:42,600
japansko kopno moglo koštati

3350
02:28:42,600 --> 02:28:45,279
živi do milijun Amerikanaca

3351
02:28:45,279 --> 02:28:47,920
vojnika za koje su smatrali da koriste svoje nove

3352
02:28:47,920 --> 02:28:52,040
tajno oružje atom

3353
02:28:53,600 --> 02:28:59,720
[Glazba]

3354
02:28:59,720 --> 02:29:03,479
B do svibnja 1945. rat na Pacifiku bio je

3355
02:29:03,479 --> 02:29:05,720
ulazeći u njegovo zatvaranje

3356
02:29:05,720 --> 02:29:08,960
pozornice 3. svibnja Britanski 14. svibnja

3357
02:29:08,960 --> 02:29:12,319
Vojska je ušla u Rangon, glavni grad Burme

3358
02:29:12,319 --> 02:29:14,279
pronašli su grad koji su u ruševinama ostavili

3359
02:29:14,279 --> 02:29:15,540
bježeći

3360
02:29:15,540 --> 02:29:17,200
[Glazba]

3361
02:29:17,200 --> 02:29:19,479
Japanci su bili mnogi civili

3362
02:29:19,479 --> 02:29:21,240
ubijeno i samo dvije petine

3363
02:29:21,240 --> 02:29:24,439
stanovništvo je ostalo u

3364
02:29:25,880 --> 02:29:28,680
grad u koji je 14. armija prodrla

3365
02:29:28,680 --> 02:29:31,000
Borbeni džepovi središnje Burme

3366
02:29:31,000 --> 02:29:33,200
Japanski otpor sav

3367
02:29:33,200 --> 02:29:35,560
način uvjeti u burmanskoj džungli

3368
02:29:35,560 --> 02:29:37,600
bili su užasni i za saveznike i

3369
02:29:37,600 --> 02:29:39,160
njihov

3370
02:29:39,160 --> 02:29:41,880
neprijateljski japanski vojnici u povlačenju bili su

3371
02:29:41,880 --> 02:29:43,880
napušteni od svojih časnika i prisiljeni

3372
02:29:43,880 --> 02:29:46,920
do ožujka velike udaljenosti mnoge tisuće

3373
02:29:46,920 --> 02:29:50,080
umrli od gladi ili bolesti neki su tražili

3374
02:29:50,080 --> 02:29:52,200
pomoć mještana kao japanski vojnik

3375
02:29:52,200 --> 02:29:54,680
napisao u svom

3376
02:29:54,680 --> 02:29:57,120
dnevnik kroz koji se sjećam povlačenja

3377
02:29:57,120 --> 02:29:59,560
Indija do Bulme za vrijeme monsuna koji

3378
02:29:59,560 --> 02:30:02,760
trebalo je 6 mjeseci da prijeđem oko 15 milja a

3379
02:30:02,760 --> 02:30:06,000
dan svi su se tako razboljeli od Amica

3380
02:30:06,000 --> 02:30:07,319
pristojno

3381
02:30:07,319 --> 02:30:10,120
Tre nismo imali duše na svome

3382
02:30:10,120 --> 02:30:13,800
cipele samo smo spavali na planinskoj strani

3383
02:30:13,800 --> 02:30:16,439
britanska vojska dolazila je vrlo

3384
02:30:16,439 --> 02:30:19,240
polako su ljudi iz Buesea bili stvarno dragi

3385
02:30:19,240 --> 02:30:21,960
nama

3386
02:30:22,040 --> 02:30:23,880
također su bili budisti i osjećali

3387
02:30:23,880 --> 02:30:26,640
suosjećao s nama jer smo bili takvi

3388
02:30:26,640 --> 02:30:30,439
ukupno smo izgubili oko 75% bolesnih

3389
02:30:30,439 --> 02:30:32,640
naš

3390
02:30:34,359 --> 02:30:36,800
muškaraca dok se borila japanska vojska

3391
02:30:36,800 --> 02:30:39,439
očajnički kako bi izbjegli poraz prisilili su

3392
02:30:39,439 --> 02:30:40,760
stanovnici okupiranih

3393
02:30:40,760 --> 02:30:44,800
zemlje u svoje ratne napore kao robovi

3394
02:30:44,800 --> 02:30:48,000
rada Japanaca osobito u ranoj

3395
02:30:48,000 --> 02:30:51,840
1945. dok se rat približava svojoj završnici

3396
02:30:51,840 --> 02:30:55,880
pozornica učiniti zapravo uh impresionirati ogroman

3397
02:30:55,880 --> 02:30:57,359
količine rada iz cijelog svijeta

3398
02:30:57,359 --> 02:30:59,600
cijelu regiju i naravno jedan od

3399
02:30:59,600 --> 02:31:01,680
neispričanih priča je vrlo velika

3400
02:31:01,680 --> 02:31:05,560
broj uh burme i malajski i čak

3401
02:31:05,560 --> 02:31:08,600
Indokineski rad koji zapravo umire

3402
02:31:08,600 --> 02:31:11,880
the death Railway I me one of one of

3403
02:31:11,880 --> 02:31:13,960
najtragičnijeg naslijeđa rata

3404
02:31:13,960 --> 02:31:16,000
o čemu se zapravo nikad nije govorilo

3405
02:31:16,000 --> 02:31:18,920
vrijeme je bilo desetke tisuća

3406
02:31:18,920 --> 02:31:21,040
žena koje je regrutirao

3407
02:31:21,040 --> 02:31:23,399
Japanci u Koreji, ali odmah preko

3408
02:31:23,399 --> 02:31:26,479
jugoistočnoj Aziji za seksualno ropstvo um

3409
02:31:26,479 --> 02:31:28,680
djelovati kao So-Cal Comfort žene za

3410
02:31:28,680 --> 02:31:30,840
Japanske trupe i časnici

3411
02:31:30,840 --> 02:31:32,640
užasne stvari koje se mogu dogoditi civilima

3412
02:31:32,640 --> 02:31:34,760
stanovništva u bilo kojem ratu i naravno na

3413
02:31:34,760 --> 02:31:37,880
saveznička strana ogroman broj radnika

3414
02:31:37,880 --> 02:31:41,040
također su bili uvučeni u ne baš forc

3415
02:31:41,040 --> 02:31:43,600
rada, ali Pionirski rad pod strašnim

3416
02:31:43,600 --> 02:31:46,560
uvjeti na toj burmanskoj fronti i opet

3417
02:31:46,560 --> 02:31:48,439
došlo je do masovne masovne smrti I

3418
02:31:48,439 --> 02:31:50,800
znače vrlo veliki broj radnika iz

3419
02:31:50,800 --> 02:31:53,200
smt Estates na primjer bili su

3420
02:31:53,200 --> 02:31:55,680
utisnut u službu i vrlo velik

3421
02:31:55,680 --> 02:31:58,479
broj umrlih

3422
02:31:58,479 --> 02:32:01,200
chera ratni zarobljenici također su korišteni kao

3423
02:32:01,200 --> 02:32:04,600
robovski rad i često tretirani cruy the

3424
02:32:04,600 --> 02:32:05,880
Japanci su mislili da jest

3425
02:32:05,880 --> 02:32:07,560
nečasno si dopustiti da budeš

3426
02:32:07,560 --> 02:32:10,399
preuzeo neprijatelj ali mislim da sveukupno

3427
02:32:10,399 --> 02:32:13,880
ideja da postanete ratni zarobljenik je

3428
02:32:13,880 --> 02:32:16,479
donekle smatrati vrlo

3429
02:32:16,479 --> 02:32:18,800
nečasno i to je dio

3430
02:32:18,800 --> 02:32:22,120
razlog zašto su uh tretirali ratne zarobljenike

3431
02:32:22,120 --> 02:32:24,720
je vrlo B kako biste uopće mogli vjerovati

3432
02:32:24,720 --> 02:32:27,160
netko ti ostaje ratni zarobljenik

3433
02:32:27,160 --> 02:32:30,160
još uvijek se nadati da će preživjeti za njih je

3434
02:32:30,160 --> 02:32:32,479
pomalo neshvatljivo pa u a

3435
02:32:32,479 --> 02:32:34,439
osjećaj da nemaju nimalo poštovanja

3436
02:32:34,439 --> 02:32:35,880
zatvor od

3437
02:32:35,880 --> 02:32:38,840
Rat je zahtijevala japanska vojna kultura

3438
02:32:38,840 --> 02:32:40,600
da vojnik treba poginuti u borbi

3439
02:32:40,600 --> 02:32:43,000
nego biti zarobljen obvezu

3440
02:32:43,000 --> 02:32:46,319
potrebno od kamikazija ili pilota samoubojica

3441
02:32:46,319 --> 02:32:50,720
označen je u vjerskom obredu

3442
02:32:50,720 --> 02:32:53,160
uglavnom tinejdžeri ovi samoubojstva

3443
02:32:53,160 --> 02:32:55,080
bombarderi su se dobrovoljno javili da naprave

3444
02:32:55,080 --> 02:32:57,000
krajnja žrtva za slavu

3445
02:32:57,000 --> 02:32:59,399
njihova zemlja i car sada

3446
02:32:59,399 --> 02:33:01,479
Japansko kamikazi oružje došlo je kao

3447
02:33:01,479 --> 02:33:04,479
užasan šok za sve kad su

3448
02:33:04,479 --> 02:33:07,439
ušao i zapravo kandžama Amerikanca

3449
02:33:07,439 --> 02:33:10,439
Mornarica opet u ozbiljne gubitke jedan od

3450
02:33:10,439 --> 02:33:12,160
stvari koje božansko navija

3451
02:33:12,160 --> 02:33:14,399
kamikazi ideja donosi je stvar

3452
02:33:14,399 --> 02:33:16,840
nazvana Baku bomba koja je u osnovi

3453
02:33:16,840 --> 02:33:19,399
nego kao V1 leteća bomba s jednim

3454
02:33:19,399 --> 02:33:21,040
tona vodena glava na prednjoj strani je ispuštena

3455
02:33:21,040 --> 02:33:23,319
iz trbuha bombaša i onda

3456
02:33:23,319 --> 02:33:25,840
Klizi prema dolje kako bi pogodio zrakoplov

3457
02:33:25,840 --> 02:33:27,760
nosač ili cilj američke mornarice

3458
02:33:27,760 --> 02:33:29,560
razlika je za razliku od V1 ima a

3459
02:33:29,560 --> 02:33:31,840
pilot vrlo odlučan mladić

3460
02:33:31,840 --> 02:33:34,680
sjedi tamo na svojoj posljednjoj misiji u

3461
02:33:34,680 --> 02:33:36,479
činjenica da Baku nije posebno

3462
02:33:36,479 --> 02:33:39,040
uspješno oružje uh kamik cazis on

3463
02:33:39,040 --> 02:33:41,479
druga ruka na ravnoteži iako oni

3464
02:33:41,479 --> 02:33:43,120
može se ispostaviti da je oružje za jedan hitac

3465
02:33:43,120 --> 02:33:45,520
iznimno uspješan za razne

3466
02:33:45,520 --> 02:33:47,960
razloga zbog kojih pogađaju svoje mete

3467
02:33:47,960 --> 02:33:50,319
drugo jer nema povratka FL

3468
02:33:50,319 --> 02:33:52,000
imaju dvostruki raspon po bodu

3469
02:33:52,000 --> 02:33:54,040
da puno ljudi često zaboravlja i

3470
02:33:54,040 --> 02:33:55,800
posljednje ali ne i najmanje važno jer Amerikanci

3471
02:33:55,800 --> 02:33:58,040
toliko su daleko od svojih baza flote

3472
02:33:58,040 --> 02:33:59,760
brod koji je pogođen mora izaći iz

3473
02:33:59,760 --> 02:34:01,279
bojnu crtu i otići daleko da se

3474
02:34:01,279 --> 02:34:04,920
popravio čak i štetu na brodovima

3475
02:34:12,920 --> 02:34:15,240
pobjeda u svemu je bilo više od

3476
02:34:15,240 --> 02:34:18,000
5000 napada kamikazija protiv

3477
02:34:18,000 --> 02:34:20,240
Amerikanci tijekom posljednje godine

3478
02:34:20,240 --> 02:34:22,800
rata nanijeli su ozbiljnu štetu i

3479
02:34:22,800 --> 02:34:25,560
mnogi su brodovi bili

3480
02:34:29,560 --> 02:34:31,479
[Glazba]

3481
02:34:31,479 --> 02:34:34,160
potonula, ali je Amerika kontrolirala zrak

3482
02:34:34,160 --> 02:34:36,319
Japan i njegovi bombarderi mogli bi ih ispustiti

3483
02:34:36,319 --> 02:34:38,319
smrtonosni teret bilo gdje na kopnu

3484
02:34:38,319 --> 02:34:40,000
sa br

3485
02:34:40,000 --> 02:34:43,279
otpora Mislim da je Japan bio zemlja

3486
02:34:43,279 --> 02:34:47,160
koji je bio temeljito poražen nije bilo

3487
02:34:47,160 --> 02:34:49,760
jasna obrambena mjera protiv uh

3488
02:34:49,760 --> 02:34:51,680
Američka uh konvencija o bombardiranju

3489
02:34:51,680 --> 02:34:54,760
strateško bombardiranje pa je jasno po

3490
02:34:54,760 --> 02:34:57,120
taj je put Japan trebao misliti

3491
02:34:57,120 --> 02:35:01,880
o predaji ili AOW a

3492
02:35:01,880 --> 02:35:04,560
poraz, ali mislim da to također moraš

3493
02:35:04,560 --> 02:35:08,240
sjetiti se vrste ideja uh

3494
02:35:08,240 --> 02:35:11,399
preživljavanje u ratu osim pobjede bilo je

3495
02:35:11,399 --> 02:35:13,680
donekle je jako teško za Japan

3496
02:35:13,680 --> 02:35:14,960
do

3497
02:35:14,960 --> 02:35:17,200
zamisliti uvjete pod kojima saveznici

3498
02:35:17,200 --> 02:35:18,840
prihvatio bi japansku predaju bili

3499
02:35:18,840 --> 02:35:21,200
raspravljali Churchill i predsjednik

3500
02:35:21,200 --> 02:35:24,840
Trumana kada su se sreli u Potsdamu u srpnju

3501
02:35:24,840 --> 02:35:29,279
1945. saveznici nakon izdavanja u Potsdamu, uh

3502
02:35:29,279 --> 02:35:32,200
ultimatum koji kaže da uh moramo imati

3503
02:35:32,200 --> 02:35:35,479
bezuvjetnu predaju i Japanci

3504
02:35:35,479 --> 02:35:38,399
ne obraćajte pozornost na ovu poabu

3505
02:35:38,399 --> 02:35:41,120
deklaraciju uh na temelju toga što su

3506
02:35:41,120 --> 02:35:43,880
žele jamstvo da je carevo

3507
02:35:43,880 --> 02:35:46,200
osoba neće biti pogođena

3508
02:35:46,200 --> 02:35:48,399
sama bezuvjetna predaja kao a

3509
02:35:48,399 --> 02:35:51,040
koncept Ne mislim da su japanski ministri

3510
02:35:51,040 --> 02:35:54,120
nikada nije mogao razumjeti njegovu punu

3511
02:35:54,120 --> 02:35:56,600
implikacije koje su očekivali Car

3512
02:35:56,600 --> 02:35:59,760
trebao bi biti znaš da se čuva

3513
02:35:59,760 --> 02:36:01,880
netaknut Japanci su mislili da

3514
02:36:01,880 --> 02:36:03,760
bezuvjetna predaja bi značila

3515
02:36:03,760 --> 02:36:06,880
kraj cara Hirohita i carskog

3516
02:36:06,880 --> 02:36:09,240
sustav nisu mogli ni započeti

3517
02:36:09,240 --> 02:36:10,920
zamislite ovo jer iako je

3518
02:36:10,920 --> 02:36:13,160
car nije imao nikakvu političku moć

3519
02:36:13,160 --> 02:36:15,319
štovan kao samo utjelovljenje

3520
02:36:15,319 --> 02:36:18,200
nacija kraj cara značio je

3521
02:36:18,200 --> 02:36:20,319
kraj Japana

3522
02:36:20,319 --> 02:36:22,720
točka spora za Japan bila je

3523
02:36:22,720 --> 02:36:24,720
sudbina cara

3524
02:36:24,720 --> 02:36:28,479
hito um ali ali iz Trumanove

3525
02:36:28,479 --> 02:36:30,399
gledište bezuvjetna predaja

3526
02:36:30,399 --> 02:36:33,240
nije bilo moguće pregovarati kad god

3527
02:36:33,240 --> 02:36:34,960
upotrijebio je riječi bezuvjetno

3528
02:36:34,960 --> 02:36:36,840
surrender sjeckajući zrak svojim

3529
02:36:36,840 --> 02:36:38,720
ruke u tom vrlo osebujnom Trumanu

3530
02:36:38,720 --> 02:36:40,600
gestom kada je upotrijebio riječi

3531
02:36:40,600 --> 02:36:41,960
bezuvjetna predaja postoji

3532
02:36:41,960 --> 02:36:44,880
buran pljesak tako dugo dok je

3533
02:36:44,880 --> 02:36:46,640
Japanci su izdržali i pokušali

3534
02:36:46,640 --> 02:36:49,720
prevariti se oko uvjeta predaje

3535
02:36:49,720 --> 02:36:52,279
hm, uprava je bila odlučna da

3536
02:36:52,279 --> 02:36:56,680
upotrijebi svu moguću silu

3537
02:36:57,439 --> 02:36:59,760
dostupna mogućnost razvoja

3538
02:36:59,760 --> 02:37:01,560
raspravljalo se o nuklearnom oružju

3539
02:37:01,560 --> 02:37:02,680
prije rata

3540
02:37:02,680 --> 02:37:05,160
započeo je Einstein čak i pisao

3541
02:37:05,160 --> 02:37:07,240
Predsjednik Roosevelt upozoravajući ga na

3542
02:37:07,240 --> 02:37:09,160
potencijalna opasnost od atomske energije u

3543
02:37:09,160 --> 02:37:13,000
krive ruke ali 1941. kada je Amerika

3544
02:37:13,000 --> 02:37:15,680
našao se u ratu bilo kakve rezerve

3545
02:37:15,680 --> 02:37:18,120
bili gurnuti u stranu tim od

3546
02:37:18,120 --> 02:37:19,640
bili su najbolji znanstvenici zemlje

3547
02:37:19,640 --> 02:37:21,840
regrutiran da napravi bombu koja je bila

3548
02:37:21,840 --> 02:37:24,800
tajna i skupa operacija raširena

3549
02:37:24,800 --> 02:37:27,640
preko 40 SES nazvan je Manhattan

3550
02:37:27,640 --> 02:37:30,080
Projekt je predstavljao najveću poteškoću

3551
02:37:30,080 --> 02:37:32,319
stvaranje čistog obogaćenog

3552
02:37:32,319 --> 02:37:35,760
urana zatim 1942. u Oakridgeu

3553
02:37:35,760 --> 02:37:38,200
biljka usavršili su proces koji je dao

3554
02:37:38,200 --> 02:37:41,960
njima sićušnu količinu ovog vitalnog

3555
02:37:42,160 --> 02:37:44,760
sastojak cijelog rata koji je Hitler imao

3556
02:37:44,760 --> 02:37:46,279
također pokušava razviti atom

3557
02:37:46,279 --> 02:37:48,560
bombu ali Njemačka nikada nije uspjela dobiti

3558
02:37:48,560 --> 02:37:50,000
dovoljno čistog urana

3559
02:37:50,000 --> 02:37:51,760
učiniti ono što je Hitler sanjao da će biti njegovo

3560
02:37:51,760 --> 02:37:54,880
najveće oružje Japan imalo je isti plan

3561
02:37:54,880 --> 02:37:57,680
a isti san ima sigurno

3562
02:37:57,680 --> 02:38:01,359
dokaz uh da um Tojo uh premijer

3563
02:38:01,359 --> 02:38:04,000
ministar jednom je rekao da bismo htjeli

3564
02:38:04,000 --> 02:38:06,720
da znaš imati uspješan Atomic uh

3565
02:38:06,720 --> 02:38:09,240
istraživanje jer ako znate bombu

3566
02:38:09,240 --> 02:38:12,120
postaje dostupan poput očigledno koristiti

3567
02:38:12,120 --> 02:38:15,760
to i Japan je bio da bi Japan imao

3568
02:38:15,760 --> 02:38:19,600
koristili su atomsko oružje, ako jesu

3569
02:38:19,600 --> 02:38:22,279
uspješni uh bombe po tome

3570
02:38:22,279 --> 02:38:26,319
vrijeme, ali Amerikanci su bili daleko ispred

3571
02:38:26,319 --> 02:38:29,840
16. srpnja 1945. znanstvenici na

3572
02:38:29,840 --> 02:38:32,120
Projekt Manhattan bio je spreman testirati jedan

3573
02:38:32,120 --> 02:38:34,720
od tri uređaja koje su izgradili

3574
02:38:34,720 --> 02:38:37,000
zvali su ga mala spravica ali nisu

3575
02:38:37,000 --> 02:38:38,800
znati što bi se dogodilo i neki

3576
02:38:38,800 --> 02:38:40,319
znanstvenici su bili zabrinuti da nuklearni

3577
02:38:40,319 --> 02:38:42,319
reakcija bi mogla pokrenuti nezaustavljivog

3578
02:38:42,319 --> 02:38:44,880
Lančana reakcija koja bi uništila

3579
02:38:44,880 --> 02:38:47,960
[Glazba]

3580
02:38:47,960 --> 02:38:50,840
svijet kako se pokazalo test

3581
02:38:50,840 --> 02:38:52,279
bio je

3582
02:38:52,279 --> 02:38:55,120
uspješna logika korištenja atomskog

3583
02:38:55,120 --> 02:38:57,680
bomba protiv Japana bila je svojstvena

3584
02:38:57,680 --> 02:39:00,040
odluku o stavljanju golemih resursa iza sebe

3585
02:39:00,040 --> 02:39:02,640
projekt Manhattan prava odluka

3586
02:39:02,640 --> 02:39:05,920
agonija koja se događala uh unutar

3587
02:39:05,920 --> 02:39:07,520
ratnog odjela i unutar Bijele

3588
02:39:07,520 --> 02:39:09,399
Kuća se zapravo nije odlučila hoće li je koristiti

3589
02:39:09,399 --> 02:39:12,520
bomba u principu ali kako ju koristiti

3590
02:39:12,520 --> 02:39:16,479
i kada ga koristiti

3591
02:39:26,240 --> 02:39:30,080
16. srpnja u potpunoj tajnosti

3592
02:39:30,080 --> 02:39:34,240
Amerikanci su testirali atomsku bombu u New

3593
02:39:34,920 --> 02:39:37,760
Meksiko su 25. srpnja upozorili

3594
02:39:37,760 --> 02:39:40,120
Japan devastacije iz finala

3595
02:39:40,120 --> 02:39:44,600
puše i pozvao na bezuvjetno

3596
02:39:45,840 --> 02:39:48,800
predati odbrojavanje do bacanja bombe

3597
02:39:48,800 --> 02:39:51,240
je počelo

3598
02:39:51,240 --> 02:39:53,479
ljudi nisu znali za to još manje

3599
02:39:53,479 --> 02:39:56,240
ljudi za koje mislim da su imali koncept

3600
02:39:56,240 --> 02:39:59,880
čista um priroda i čista uh

3601
02:39:59,880 --> 02:40:02,040
magnituda onoga što je bilo, sumnjam da

3602
02:40:02,040 --> 02:40:03,399
mnogi ljudi su mislili da je to samo a

3603
02:40:03,399 --> 02:40:06,319
stvarno velika redovita bomba strahovi o

3604
02:40:06,319 --> 02:40:09,160
Fallout hm i priroda čega je to

3605
02:40:09,160 --> 02:40:12,800
učinio bih ljudima za koje mislim da sumnjiče

3606
02:40:12,800 --> 02:40:15,080
znanstvenici ali ne naširoko liječe i

3607
02:40:15,080 --> 02:40:17,080
vjerojatno čak i oni koji su znali tko su bili unutra

3608
02:40:17,080 --> 02:40:20,200
mišljenja za kreiranje politike

3609
02:40:20,200 --> 02:40:22,120
nije važno ono što je važno je

3610
02:40:22,120 --> 02:40:24,160
privesti rat kraju porazivši Japan

3611
02:40:24,160 --> 02:40:25,960
jer je alternativa bila imati svoje

3612
02:40:25,960 --> 02:40:29,000
vojnici centimetar po centimetar na plaži centimetar

3613
02:40:29,000 --> 02:40:31,319
po inču kroz Japan boreći se protiv ljudi

3614
02:40:31,319 --> 02:40:33,200
koji su bili odlučni ne odustati a

3615
02:40:33,200 --> 02:40:35,720
rock pa stoga stotine tisuća

3616
02:40:35,720 --> 02:40:38,000
od Amerikanaca je to bilo

3617
02:40:38,000 --> 02:40:40,880
za koje se smatra da bi umrli ako ih ne koriste

3618
02:40:40,880 --> 02:40:43,040
bomba bi radije ubila stotine

3619
02:40:43,040 --> 02:40:44,880
od tisuća vlastitih vojnika ili

3620
02:40:44,880 --> 02:40:46,520
stotine tisuća neprijatelja je bilo

3621
02:40:46,520 --> 02:40:50,359
stvarno na što se svelo

3622
02:40:50,359 --> 02:40:51,800
neki su znanstvenici mislili da bi bomba trebala

3623
02:40:51,800 --> 02:40:54,000
eksplodirati kako bi pokazao svoju moć ne

3624
02:40:54,000 --> 02:40:56,880
spustio na Japance

3625
02:40:56,880 --> 02:40:59,359
ljudi, ali Amerikanci su imali samo dva

3626
02:40:59,359 --> 02:41:01,279
bombe koje su bile spremne za uporabu i oni

3627
02:41:01,279 --> 02:41:02,840
također su bili zabrinuti da takvo upozorenje

3628
02:41:02,840 --> 02:41:04,720
bi pustio osvetu na zatvorenike

3629
02:41:04,720 --> 02:41:05,920
rat u

3630
02:41:05,920 --> 02:41:08,880
Japan jer su mislili da bi Japan mogao

3631
02:41:08,880 --> 02:41:12,840
učiniti to uh vrsta liječenja zatvorenika

3632
02:41:12,840 --> 02:41:16,160
gore s uh vrstom demonstracija

3633
02:41:16,160 --> 02:41:18,160
demonstracija bi mogla dati neku vrstu uh

3634
02:41:18,160 --> 02:41:21,200
Japanci da se malo osvete pa sam ih

3635
02:41:21,200 --> 02:41:23,920
mislio da je ratni zarobljenik vrsta

3636
02:41:23,920 --> 02:41:26,520
ranjiva

3637
02:41:26,760 --> 02:41:29,040
pozicionirajte argument koji se koristi za ispuštanje

3638
02:41:29,040 --> 02:41:31,120
bomba na japanski grad bila je to njegova

3639
02:41:31,120 --> 02:41:33,160
Moćna moć bi ih šokirala

3640
02:41:33,160 --> 02:41:35,359
predaju znanstvenici su znali da je

3641
02:41:35,359 --> 02:41:37,120
zasljepljujuća svjetlost bombe i visoka

3642
02:41:37,120 --> 02:41:39,479
oblak gljive nije bio sličan ničemu

3643
02:41:39,479 --> 02:41:41,920
itko je vidio

3644
02:41:41,920 --> 02:41:45,160
prije su se nadali da bi to moglo šokirati

3645
02:41:45,160 --> 02:41:47,760
Japan prihvatiti bezuvjetno

3646
02:41:47,760 --> 02:41:50,000
predaj se jer to emisija pokazuje ovo

3647
02:41:50,000 --> 02:41:52,800
ogromna uh Snaga znanosti

3648
02:41:52,800 --> 02:41:56,000
Tehnologija i ovo je nova bomba koja

3649
02:41:56,000 --> 02:41:59,080
daje tako golemu razornu moć

3650
02:41:59,080 --> 02:42:01,000
tako da je to kao dati

3651
02:42:01,000 --> 02:42:04,200
japanes vrsta ovog šoka

3652
02:42:04,200 --> 02:42:06,640
liječenje zapravo mnogi japanski

3653
02:42:06,640 --> 02:42:08,880
političari privatno zagovarali

3654
02:42:08,880 --> 02:42:11,200
predati se, ali problem je bio

3655
02:42:11,200 --> 02:42:13,240
Amerikanci zahtijevaju da bude

3656
02:42:13,240 --> 02:42:15,240
bezuvjetna japanska vojska

3657
02:42:15,240 --> 02:42:17,000
mislio da će to značiti kraj njihovog

3658
02:42:17,000 --> 02:42:19,520
Nacija je tvrdila da je to dužnost

3659
02:42:19,520 --> 02:42:22,840
svih Japanaca koji će umrijeti u borbi

3660
02:42:22,840 --> 02:42:25,760
došlo je do zastoja 28

3661
02:42:25,760 --> 02:42:28,840
srpnja Tokijski radio emitirao je poziv na

3662
02:42:28,840 --> 02:42:32,160
ljudi koji će se boriti protiv Trumana pozvali su svoje

3663
02:42:32,160 --> 02:42:35,560
savjetnici da odluče što učiniti on je bio tako

3664
02:42:35,560 --> 02:42:38,279
fiksirani kao i svi u američkom

3665
02:42:38,279 --> 02:42:40,760
Uprava na prijeku potrebu da

3666
02:42:40,760 --> 02:42:42,800
okončati rat s Japanom što prije

3667
02:42:42,800 --> 02:42:45,279
moguće, ali to nije baš jasno

3668
02:42:45,279 --> 02:42:48,080
On je dugo razmišljao o moralu

3669
02:42:48,080 --> 02:42:49,640
ili svjetske povijesne

3670
02:42:49,640 --> 02:42:52,080
značaj onoga što je namjeravao učiniti

3671
02:42:52,080 --> 02:42:54,359
je li Truman shvatio što je to je li

3672
02:42:54,359 --> 02:42:56,720
agonize did it important to

3673
02:42:56,720 --> 02:42:59,479
njega iz onoga što se može reći iz

3674
02:42:59,479 --> 02:43:01,800
dokaze da nije

3675
02:43:01,800 --> 02:43:05,000
agonize on je to vidio kao neophodno njegovo

3676
02:43:05,000 --> 02:43:07,600
savjetnici su mu rekli ono što su rekli

3677
02:43:07,600 --> 02:43:09,040
njemu bi to vjerojatno dovelo do rata

3678
02:43:09,040 --> 02:43:11,439
kraj gotovo odmah i rekli su

3679
02:43:11,439 --> 02:43:13,279
njemu bi to spasilo živote a

3680
02:43:13,279 --> 02:43:14,600
stotine tisuća Amerikanaca

3681
02:43:14,600 --> 02:43:18,120
vojnici i nije baš

3682
02:43:18,120 --> 02:43:21,680
oklijevajte 31. srpnja Truman je dao

3683
02:43:21,680 --> 02:43:23,720
naredba da se baci bomba na Japan kao

3684
02:43:23,720 --> 02:43:26,479
čim vrijeme

3685
02:43:27,160 --> 02:43:30,600
dopušteno u 2 sata ujutro 6. kolovoza

3686
02:43:30,600 --> 02:43:34,080
b29 leteći bombarder tvrđave anola

3687
02:43:34,080 --> 02:43:36,920
gay poletio s pacifičkog otoka

3688
02:43:36,920 --> 02:43:39,600
noseći uređaj pod nadimkom mali

3689
02:43:39,600 --> 02:43:42,920
dječak u 6:00 ujutro pukovnik Paul Tibbits

3690
02:43:42,920 --> 02:43:44,680
dao zapovijed svojoj posadi da naoruža

3691
02:43:44,680 --> 02:43:50,040
bombardirati prvi atomski uređaj na svijetu

3692
02:43:50,120 --> 02:43:52,560
bio je lijep i sunčan dan

3693
02:43:52,560 --> 02:43:55,120
Hirošima dva aviona su viđena kako lete

3694
02:43:55,120 --> 02:43:57,680
visoko iznad grada ljudi su mislili da oni

3695
02:43:57,680 --> 02:44:00,200
bili samo u izviđačkoj misiji pa

3696
02:44:00,200 --> 02:44:03,439
nije bilo zračnog napada

3697
02:44:03,720 --> 02:44:06,160
upozoravajući da je bombarder ispustio smrtonosni

3698
02:44:06,160 --> 02:44:08,430
opterećenje na 816

3699
02:44:08,430 --> 02:44:18,200
[Glazba]

3700
02:44:21,390 --> 02:44:50,350
[Glazba]

3701
02:44:52,240 --> 02:44:54,800
svjetlije od tisuću sunaca je kako je

3702
02:44:54,800 --> 02:44:57,399
eksploziju je opisao

3703
02:44:57,399 --> 02:45:01,279
U Japanu je ubijeno oko 66.000 ljudi

3704
02:45:01,279 --> 02:45:03,960
mnogi od njih su potpuno isparili

3705
02:45:03,960 --> 02:45:05,560
intenzivna toplina i

3706
02:45:05,560 --> 02:45:10,479
sve što su ostavili iza sebe bilo je njihovo

3707
02:45:10,800 --> 02:45:13,439
Sjene ljudi guše kao i svi

3708
02:45:13,439 --> 02:45:15,960
raspoloživi kisik hranio je masiv

3709
02:45:15,960 --> 02:45:18,319
Fireball zgrade su bile potpuno

3710
02:45:18,319 --> 02:45:20,720
uništen ogromnim vjetrom koji je zračio

3711
02:45:20,720 --> 02:45:23,359
preko 6

3712
02:45:23,640 --> 02:45:27,040
milja do kraja 1945. a dalje

3713
02:45:27,040 --> 02:45:29,479
80 000 ljudi umrlo je od misteriozne nečega

3714
02:45:29,479 --> 02:45:32,399
nova bolest zračenja krvi

3715
02:45:32,399 --> 02:45:35,080
bolesti tijekom sljedećih 5 godina i dalje

3716
02:45:35,080 --> 02:45:38,640
60 000 umrlo od srodnih

3717
02:45:38,640 --> 02:45:41,680
bolesti bilo je nekih koji su pozivali

3718
02:45:41,680 --> 02:45:45,520
Truman ga javno moli da to ne učini

3719
02:45:45,520 --> 02:45:47,720
upotrijebi bombu drugi put i tamo

3720
02:45:47,720 --> 02:45:49,359
bilo ih je mnogo čak i unutar administracije

3721
02:45:49,359 --> 02:45:52,399
naravno tko se nadao da će taj hm

3722
02:45:52,399 --> 02:45:54,840
ispuštanje bombe bilo bi dovoljno da potakne

3723
02:45:54,840 --> 02:45:56,760
a Japanac bezuvjetno

3724
02:45:56,760 --> 02:45:59,359
predaju 7. kolovoza dan

3725
02:45:59,359 --> 02:46:01,120
nakon što je bomba bačena Predsjednik

3726
02:46:01,120 --> 02:46:03,960
Truman je objavio svijetu ono što je imao

3727
02:46:03,960 --> 02:46:06,399
dogodio se tog poslijepodneva hitan slučaj

3728
02:46:06,399 --> 02:46:08,200
sastanak japanskog kabineta bio je

3729
02:46:08,200 --> 02:46:11,040
zove dok je Hirošima ležala u ruševinama

3730
02:46:11,040 --> 02:46:12,520
vojskovođe su tvrdile da bi trebale

3731
02:46:12,520 --> 02:46:14,000
ne priznati da je bomba bačena

3732
02:46:14,000 --> 02:46:16,120
dok se ne provede odgovarajuća istraga

3733
02:46:16,120 --> 02:46:18,600
mjesto kako bi tim istražitelja

3734
02:46:18,600 --> 02:46:21,399
dispat P to the

3735
02:46:23,840 --> 02:46:26,600
grad 8. 2 dana nakon bomb

3736
02:46:26,600 --> 02:46:28,520
izbačen je istražni tim

3737
02:46:28,520 --> 02:46:31,120
konačno stigli u Hirošimu bili su a

3738
02:46:31,120 --> 02:46:33,720
dan kasni zbog neispravnog aviona ovo

3739
02:46:33,720 --> 02:46:37,439
odgoda bi bila smrtonosna

3740
02:46:38,359 --> 02:46:40,359
posljedice u ranim satima

3741
02:46:40,359 --> 02:46:42,520
9. kolovoza Crvena armija lansirala je a

3742
02:46:42,520 --> 02:46:45,600
razoran napad na japanske snage u

3743
02:46:45,600 --> 02:46:47,880
Mandžurija hitan sastanak rata

3744
02:46:47,880 --> 02:46:50,680
Vijeće je sazvano za 10:30 sati tijekom

3745
02:46:50,680 --> 02:46:52,200
ovog sastanka primili su vijest da je a

3746
02:46:52,200 --> 02:46:54,200
ovo je bačena druga atomska bomba

3747
02:46:54,200 --> 02:46:56,160
vrijeme na

3748
02:46:56,160 --> 02:46:58,479
Nagasaki ali druga uporaba bombe

3749
02:46:58,479 --> 02:47:00,080
naravno je bio dati upozorenje na

3750
02:47:00,080 --> 02:47:03,120
Sovjetski Savez je bio Sovjetski Savez

3751
02:47:03,120 --> 02:47:05,840
bojao se i doista se kreće

3752
02:47:05,840 --> 02:47:08,560
M be made selio se na Daleki istok

3753
02:47:08,560 --> 02:47:10,920
Sovjetski Savez nije objavio rat

3754
02:47:10,920 --> 02:47:14,240
Japan praktički do kraja rata

3755
02:47:14,240 --> 02:47:16,080
a Sjedinjene Države su to željele napraviti

3756
02:47:16,080 --> 02:47:18,319
Sovjetskom Savezu jasno da su imali

3757
02:47:18,319 --> 02:47:19,560
ovo oružje

3758
02:47:19,560 --> 02:47:20,359
i

3759
02:47:20,359 --> 02:47:23,359
implicitno može biti natjeran da ga koristi

3760
02:47:23,359 --> 02:47:25,279
Sovjeti su proveli tri mjeseca u selidbi

3761
02:47:25,279 --> 02:47:27,319
ogroman broj ljudi diljem Sibira i

3762
02:47:27,319 --> 02:47:30,000
u Kinu njihov je cilj bio napad

3763
02:47:30,000 --> 02:47:31,479
Japanske snage u provinciji

3764
02:47:31,479 --> 02:47:35,520
mansuria bilo je još 1 milijun

3765
02:47:35,520 --> 02:47:39,359
fanatične japanske trupe u Mandžuriji

3766
02:47:39,359 --> 02:47:44,040
quantong Army i Sovjetski visoki

3767
02:47:44,040 --> 02:47:46,160
zapovjedništvo koje je do sada bilo vrlo

3768
02:47:46,160 --> 02:47:48,479
iskusan u vođenju velikih razmjera

3769
02:47:48,479 --> 02:47:51,600
operacije imaju tri fronta ili vojsku

3770
02:47:51,600 --> 02:47:53,960
skupine i postavili ih u poseban Far

3771
02:47:53,960 --> 02:47:56,319
Istočno zapovjedništvo i u noći s

3772
02:47:56,319 --> 02:47:59,600
8. kolovoza su napali

3773
02:47:59,600 --> 02:48:02,359
istovremeno u kampanji koja je

3774
02:48:02,359 --> 02:48:04,800
stvarno strašan u svojim razmjerima i opsegu

3775
02:48:04,800 --> 02:48:08,800
Mongolske trupe se kreću s tenkovima uh

3776
02:48:08,800 --> 02:48:11,080
i prelazeći Kineski zid tako

3777
02:48:11,080 --> 02:48:12,600
imaš nešto što bi imalo

3778
02:48:12,600 --> 02:48:14,960
bio prepoznatljiv Džingisu

3779
02:48:14,960 --> 02:48:18,880
Khan u nuklearnom dobu Crvena armija

3780
02:48:18,880 --> 02:48:20,479
nemilosrdna i učinkovita vojska

3781
02:48:20,479 --> 02:48:22,720
operacije iznenadile su Japance ovim

3782
02:48:22,720 --> 02:48:24,359
otežavao je Japanu da

3783
02:48:24,359 --> 02:48:28,359
nastaviti se boriti Staljin je oduvijek bio

3784
02:48:28,359 --> 02:48:31,240
ugrožen od Japana kroz cijelo

3785
02:48:31,240 --> 02:48:34,600
1930-ih želio je osigurati isto toliko

3786
02:48:34,600 --> 02:48:37,720
Japanski teritorij što je više moguće

3787
02:48:37,720 --> 02:48:41,000
pod uh sovjetskom kontrolom što je moguće

3788
02:48:41,000 --> 02:48:42,640
mogao tako on

3789
02:48:42,640 --> 02:48:46,080
pojurili kontingenti Crvene armije

3790
02:48:46,080 --> 02:48:50,200
transibirsku željeznicu i i on je

3791
02:48:50,200 --> 02:48:53,520
grab Northern Territories of Japan put

3792
02:48:53,520 --> 02:48:56,160
pod sovjetskom vojnom okupacijom

3793
02:48:56,160 --> 02:48:59,319
i još uvijek su dio uh Rusije

3794
02:48:59,319 --> 02:49:02,120
danas im nikad nisu vraćeni

3795
02:49:02,120 --> 02:49:03,160
the

3796
02:49:03,160 --> 02:49:05,600
Japanci do sada svi vodeći

3797
02:49:05,600 --> 02:49:08,200
političari u Japanu htjeli su se predati

3798
02:49:08,200 --> 02:49:10,359
ali u nekim krajevima generali još uvijek

3799
02:49:10,359 --> 02:49:12,399
htio boriti

3800
02:49:12,399 --> 02:49:15,359
na nisu u potpunosti znali koliko

3801
02:49:15,359 --> 02:49:18,920
bombe uh Sjedinjene Države imale su u to vrijeme

3802
02:49:18,920 --> 02:49:20,960
i oni nekako sam čuo da oni

3803
02:49:20,960 --> 02:49:25,960
jednostavno prihvaćen kao neka vrsta uh nekih

3804
02:49:25,960 --> 02:49:28,200
neka vrsta glasine da Sjedinjene Države mogu

3805
02:49:28,200 --> 02:49:31,200
imati oko 100 OD atomske bombe sljedeći

3806
02:49:31,200 --> 02:49:33,640
to Target možda Tokyo to je očito

3807
02:49:33,640 --> 02:49:36,319
uplašio uh neke od uh Japanaca

3808
02:49:36,319 --> 02:49:38,319
vodstvo ali ipak nisu mogli

3809
02:49:38,319 --> 02:49:41,359
slažu se oko toga što učiniti japanski vrsta

3810
02:49:41,359 --> 02:49:43,200
proces donošenja odluka bio je vrlo velik

3811
02:49:43,200 --> 02:49:46,160
na temelju konsenzusa eventualno jer

3812
02:49:46,160 --> 02:49:48,120
čini se da konsenzus nikada neće biti

3813
02:49:48,120 --> 02:49:49,359
uspostavljena

3814
02:49:49,359 --> 02:49:51,479
i tako je stoga car zamoljen

3815
02:49:51,479 --> 02:49:53,760
donijeti odluku koja je vrlo neobična

3816
02:49:53,760 --> 02:49:56,359
ali rekao je da znaš da stvarno moramo

3817
02:49:56,359 --> 02:49:58,880
prihvatiti bezuvjetnu predaju

3818
02:49:58,880 --> 02:50:01,920
konačno 14. kolovoza 1945. god

3819
02:50:01,920 --> 02:50:03,840
Car Hirohito u ime

3820
02:50:03,840 --> 02:50:06,439
Japanci su se predali

3821
02:50:06,439 --> 02:50:08,120
sljedećeg dana car je objavio svoje

3822
02:50:08,120 --> 02:50:10,680
poruka za

3823
02:50:10,680 --> 02:50:13,239
nacije Sjećam se careve

3824
02:50:13,239 --> 02:50:17,160
emitirati preko radija okupili smo se

3825
02:50:17,160 --> 02:50:20,239
zajedno sam znao da ima nešto strašno

3826
02:50:20,239 --> 02:50:23,080
dogodilo se car je govorio vrlo materiju

3827
02:50:23,080 --> 02:50:27,479
zapravo nimalo ohrabrujući govoreći mi

3828
02:50:27,479 --> 02:50:29,760
vidjela bi novu

3829
02:50:29,760 --> 02:50:32,800
u budućnosti su kružile i glasine

3830
02:50:32,800 --> 02:50:35,040
oko toga su se svi morali obvezati

3831
02:50:35,040 --> 02:50:37,800
samoubojstvo i da je car i

3832
02:50:37,800 --> 02:50:40,640
nadležni ministri morali bi otići

3833
02:50:40,640 --> 02:50:45,790
u zatvor ili biti ubijen bio sam vrlo

3834
02:50:45,790 --> 02:50:46,390
[Glazba]

3835
02:50:46,390 --> 02:50:47,640
[pljesak]

3836
02:50:47,640 --> 02:50:51,680
preplašeni Drugi svjetski rat je konačno završio

3837
02:50:51,680 --> 02:50:55,080
ali sada je trebala započeti nova bitka

3838
02:50:55,080 --> 02:50:57,040
politička borba za kontrolu nad

3839
02:50:57,040 --> 02:50:59,920
poslijeratni svijet i zbog atoma

3840
02:50:59,920 --> 02:51:02,399
bomba ulozi bi bili još veći

3841
02:51:02,399 --> 02:51:05,120
nego tijekom

3842
02:51:09,160 --> 02:51:11,960
rata 14. kolovoza Japanci

3843
02:51:11,960 --> 02:51:13,760
Vlada je prihvatila uvjete mira

3844
02:51:13,760 --> 02:51:16,000
iznesena na potanskoj konferenciji

3845
02:51:16,000 --> 02:51:17,840
Predsjednik Truman sazvao je ponoćni tisak

3846
02:51:17,840 --> 02:51:19,080
konferencija

3847
02:51:19,080 --> 02:51:21,600
Ovaj odgovor smatram potpunim prihvaćanjem

3848
02:51:21,600 --> 02:51:23,000
pts Dam

3849
02:51:23,000 --> 02:51:25,239
deklaracija koja specificira

3850
02:51:25,239 --> 02:51:27,359
bezuvjetna predaja

3851
02:51:27,359 --> 02:51:32,359
Japan u odgovoru nema

3852
02:51:33,660 --> 02:51:39,290
[Glazba]

3853
02:51:39,290 --> 02:51:41,160
[pljesak]

3854
02:51:41,160 --> 02:51:43,279
kvalifikacija japanska predaja

3855
02:51:43,279 --> 02:51:45,200
potaknulo spontano slavlje

3856
02:51:45,200 --> 02:51:49,600
diljem Sjedinjenih Američkih Država

3857
02:51:49,900 --> 02:51:59,560
[Glazba]

3858
02:51:59,560 --> 02:52:01,160
sljedećeg dana te su scene bile

3859
02:52:01,160 --> 02:52:04,640
ponovio u Britaniji VJ

3860
02:52:04,640 --> 02:52:07,560
Dan, ali iza kulisa dobro

3861
02:52:07,560 --> 02:52:10,160
detalji su još morali biti iskovani pa

3862
02:52:10,160 --> 02:52:12,120
General MacArthur američki vrhovnik

3863
02:52:12,120 --> 02:52:15,880
Zapovjednik se sastao s japanskim dužnosnicima u

3864
02:52:15,880 --> 02:52:18,520
Filipini 30. kolovoza

3865
02:52:18,520 --> 02:52:20,000
američka službena okupacija

3866
02:52:20,000 --> 02:52:21,920
Japan je počeo kad su se njihove trupe iskrcale za

3867
02:52:21,920 --> 02:52:25,239
prvi put na Japancu

3868
02:52:25,239 --> 02:52:27,880
Kopno s kojim su se zapadni saveznici sada suočili

3869
02:52:27,880 --> 02:52:30,080
ogroman zadatak

3870
02:52:30,080 --> 02:52:32,640
obnova Japan je bio razoren

3871
02:52:32,640 --> 02:52:36,160
do rata procijenjenih 9 milijuna ljudi

3872
02:52:36,160 --> 02:52:38,399
postali beskućnici i skroz

3873
02:52:38,399 --> 02:52:40,960
ljudi jugoistočne Azije bili su

3874
02:52:40,960 --> 02:52:43,319
[Glazba]

3875
02:52:43,319 --> 02:52:45,920
gladuju preko Pacifika Japanci

3876
02:52:45,920 --> 02:52:49,319
zapovjednici su potpisali dokumente o predaji

3877
02:52:49,319 --> 02:52:50,960
Britanci su se nadali da sada mogu

3878
02:52:50,960 --> 02:52:52,800
ponovno zauzeti svoje stare

3879
02:52:52,800 --> 02:52:55,160
kolonije postojao je snažan osjećaj

3880
02:52:55,160 --> 02:52:57,439
unutar britanske vojske koju su željeli

3881
02:52:57,439 --> 02:52:59,399
da bi mogli ponovno osvojiti ove

3882
02:52:59,399 --> 02:53:02,680
područja vojno ili mornarički

3883
02:53:02,680 --> 02:53:06,680
kampanja kako bi se pokazalo tko je Top

3884
02:53:06,680 --> 02:53:09,800
Pas, nažalost, to se nije dogodilo

3885
02:53:09,800 --> 02:53:12,840
jer je MacArthur rekao nakon

3886
02:53:12,840 --> 02:53:16,439
Japanska predaja nema vojnih aktivnosti

3887
02:53:16,439 --> 02:53:20,640
dok ja general MacArthur ne potpišem

3888
02:53:20,640 --> 02:53:22,040
the

3889
02:53:22,040 --> 02:53:26,399
ukupna predaja u Tokiju

3890
02:53:26,399 --> 02:53:28,800
uvali ovu formalnu predaju

3891
02:53:28,800 --> 02:53:30,800
Amerikanci su se konačno ukrcali

3892
02:53:30,800 --> 02:53:33,680
USS Missouri 2. rujna

3893
02:53:33,680 --> 02:53:36,319
dok su američki avioni nadlijetali

3894
02:53:36,319 --> 02:53:38,840
Grad MacArthur prisilio je Britance da

3895
02:53:38,840 --> 02:53:40,399
čekati 3 tjedna prije nego što bi mogli

3896
02:53:40,399 --> 02:53:43,439
ponovno okupirati svoje bivše kolonije koje je ovo imalo

3897
02:53:43,439 --> 02:53:46,279
dramatičan utjecaj na događaje u

3898
02:53:46,279 --> 02:53:49,160
Aziji tijekom rata koji je Japan poticao

3899
02:53:49,160 --> 02:53:50,479
osjećaj neovisnosti u svojoj

3900
02:53:50,479 --> 02:53:51,439
zauzeti

3901
02:53:51,439 --> 02:53:53,920
teritorije na kraju rata

3902
02:53:53,920 --> 02:53:56,560
nacionalističke skupine do sada naoružane pile

3903
02:53:56,560 --> 02:53:58,640
njihovu priliku da se bore za potpunu

3904
02:53:58,640 --> 02:54:00,880
Neovisnost nešto što su Japanci imali

3905
02:54:00,880 --> 02:54:02,359
već

3906
02:54:02,359 --> 02:54:05,040
obećao Burmu na primjer Japancima

3907
02:54:05,040 --> 02:54:08,120
je dao formalnu neovisnost

3908
02:54:08,120 --> 02:54:10,319
zemlja postojala je zastava

3909
02:54:10,319 --> 02:54:12,040
netko glavni tko je bio Burmanac

3910
02:54:12,040 --> 02:54:14,120
očito su tu bili lokalni dužnosnici

3911
02:54:14,120 --> 02:54:16,760
koji su bili Burmanci pa su ljudi radili za

3912
02:54:16,760 --> 02:54:20,160
prvi put vidim mogućnosti

3913
02:54:20,160 --> 02:54:22,319
Neovisnost tako kako su Britanci počeli

3914
02:54:22,319 --> 02:54:24,040
ponovno ulaze na svoja bivša područja oni

3915
02:54:24,040 --> 02:54:27,040
suočio s oružanim pokretima za neovisnost u

3916
02:54:27,040 --> 02:54:29,080
Malaya je na primjer bila lokalna

3917
02:54:29,080 --> 02:54:30,960
komunistička gerilska vojska s kojom je

3918
02:54:30,960 --> 02:54:33,680
Britanci su morali pregovarati ovo je bilo vrlo

3919
02:54:33,680 --> 02:54:36,040
drugačije od načina na koji su stvari bile

3920
02:54:36,040 --> 02:54:38,319
Britanija i zapravo Francuska tradicionalno

3921
02:54:38,319 --> 02:54:40,439
radio kroz lokalne elite, a vi niste

3922
02:54:40,439 --> 02:54:42,160
imaju milijune Francuza i milijune

3923
02:54:42,160 --> 02:54:45,239
od uh Britanije zapravo vani

3924
02:54:45,239 --> 02:54:47,359
hm trčanje mjesta na kojima radite preko lokalnih

3925
02:54:47,359 --> 02:54:50,000
Elite kao što su u Indiji i rade to

3926
02:54:50,000 --> 02:54:53,680
sad je pitanje imate li

3927
02:54:53,680 --> 02:54:56,680
Nacionalistički pokreti u usponu za Vijetnam

3928
02:54:56,680 --> 02:54:59,120
primjer Indija dugo vremena i tako

3929
02:54:59,120 --> 02:55:01,080
naprijed da li ih potiskuješ ili ti

3930
02:55:01,080 --> 02:55:03,720
raditi s njima upravo izvanredno kako

3931
02:55:03,720 --> 02:55:05,880
Azijski nacionalizam potaknut je

3932
02:55:05,880 --> 02:55:08,920
rat u cijeloj regiji mislim

3933
02:55:08,920 --> 02:55:11,000
Britanci su se sigurno vratili u

3934
02:55:11,000 --> 02:55:13,040
Jugoistok ili dijelovi jugoistočne Azije ali

3935
02:55:13,040 --> 02:55:17,040
nikad više nije bilo isto

3936
02:55:19,160 --> 02:55:22,000
[Glazba]

3937
02:55:22,000 --> 02:55:23,560
i mislim da su neki od prvog vala

3938
02:55:23,560 --> 02:55:25,120
Britanci koji su stigli bili su zapravo

3939
02:55:25,120 --> 02:55:27,720
zgroženi kad su ih sreli i Young

3940
02:55:27,720 --> 02:55:30,439
nacionalisti ispod pazuha koji su bili

3941
02:55:30,439 --> 02:55:32,720
bio je obučen i mobiliziran od strane

3942
02:55:32,720 --> 02:55:35,319
Japanski stav Uniteda

3943
02:55:35,319 --> 02:55:37,600
Kraljevstvo je težilo tome da ste ih otkupili

3944
02:55:37,600 --> 02:55:39,520
ili ste ih potisnuli Sjedinjene Države

3945
02:55:39,520 --> 02:55:41,560
rekao da je ovo kratkovidno da ti

3946
02:55:41,560 --> 02:55:43,720
radio s ovim pokretima sve dok niste

3947
02:55:43,720 --> 02:55:45,560
počeli bojati da bi mogli biti komunisti

3948
02:55:45,560 --> 02:55:47,040
ali radite s ovim pokretima jer

3949
02:55:47,040 --> 02:55:50,239
ovo je budućnost

3950
02:55:50,600 --> 02:55:52,720
mnogi od tih pokreta bili su zapravo

3951
02:55:52,720 --> 02:55:54,920
komunističke i ove Gerilske vojske imale su

3952
02:55:54,920 --> 02:55:56,279
bili neki od najodlučnijih

3953
02:55:56,279 --> 02:55:58,160
Borci protiv okupatora

3954
02:55:58,160 --> 02:56:00,680
Japanci su u Sovjetskom Savezu to vidjeli kao

3955
02:56:00,680 --> 02:56:03,160
priliku da proširi svoju sferu

3956
02:56:03,160 --> 02:56:05,279
utjecaj um postojao je velik broj

3957
02:56:05,279 --> 02:56:08,560
ljudi u Moskvi koji su volontirali uh

3958
02:56:08,560 --> 02:56:10,319
kao međunarodni volonteri za što

3959
02:56:10,319 --> 02:56:11,600
mislili su da će biti

3960
02:56:11,600 --> 02:56:14,080
nadolazeći rat za oslobođenje

3961
02:56:14,080 --> 02:56:17,960
Indija Staljin je bio zaljubljenik u

3962
02:56:17,960 --> 02:56:20,560
intern Nacionalkomunističko gledište

3963
02:56:20,560 --> 02:56:24,800
vidjeti svrgnutu britansku moć u svom

3964
02:56:24,800 --> 02:56:26,439
azijski

3965
02:56:26,439 --> 02:56:29,479
kolonije 21. rujna godine

3966
02:56:29,479 --> 02:56:31,880
vođe indijskog nacionalizma Gandhi i

3967
02:56:31,880 --> 02:56:35,680
neru je izdao zahtjev koji su htjeli svi

3968
02:56:35,680 --> 02:56:40,279
Jugoistočna Azija osloboditi se imperijalizma

3969
02:56:43,600 --> 02:56:45,960
dominacija je stvarnost na terenu bila

3970
02:56:45,960 --> 02:56:50,239
gladovanje za milijune i rašireno

3971
02:56:51,520 --> 02:56:53,640
bezakonje saveznici su bili odlučni

3972
02:56:53,640 --> 02:56:56,600
koristiti bilo koje sredstvo za uspostavljanje reda

3973
02:56:56,600 --> 02:56:59,160
Indonezija nizozemska kolonija Britanaca

3974
02:56:59,160 --> 02:57:00,880
dobili su zadatak obnove nizozemskog

3975
02:57:00,880 --> 02:57:03,600
kolonijalna vladavina u posljednjim satima

3976
02:57:03,600 --> 02:57:05,960
rat koji su Indonežani proglasili

3977
02:57:05,960 --> 02:57:07,680
Neovisnost pod karizmatikom

3978
02:57:07,680 --> 02:57:10,800
brojka sakano i pala je na britanske

3979
02:57:10,800 --> 02:57:14,120
od listopada 1945. ponovno zauzeti

3980
02:57:14,120 --> 02:57:17,520
Indonezija uspostavi red i razoruža što

3981
02:57:17,520 --> 02:57:20,880
je u tom trenutku bila nacionalistička vojska

3982
02:57:20,880 --> 02:57:23,800
Republike Indonezije Mount baton

3983
02:57:23,800 --> 02:57:24,960
tko je bio Britanac

3984
02:57:24,960 --> 02:57:26,720
komandant-in-chief for the za ovo

3985
02:57:26,720 --> 02:57:30,120
regiji saxi je rečeno da mora uzeti

3986
02:57:30,120 --> 02:57:32,680
nad teritorijem Indonezije i on

3987
02:57:32,680 --> 02:57:35,880
uselio je imao nedostatne trupe za obaviti

3988
02:57:35,880 --> 02:57:37,760
bilo što na način na koji mislim da je Indonezija

3989
02:57:37,760 --> 02:57:41,520
ogromno golemo mjesto sa znaš 150

3990
02:57:41,520 --> 02:57:45,560
Otoci tako da zapravo nije imao izbora

3991
02:57:45,560 --> 02:57:49,439
ali koristiti Japance za glavnu sigurnost

3992
02:57:49,439 --> 02:57:50,760
u u

3993
02:57:50,760 --> 02:57:53,800
regiji u kontroverznom potezu i

3994
02:57:53,800 --> 02:57:56,239
Amerikanci i Britanci koristili su japanski

3995
02:57:56,239 --> 02:57:57,720
trupe za ponovno uspostavljanje reda i reda

3996
02:57:57,720 --> 02:57:59,439
potisnuti Nacionalističke vojske u mnogim

3997
02:57:59,439 --> 02:58:00,600
od

3998
02:58:00,600 --> 02:58:04,000
kolonije ono što se dogodilo je da je

3999
02:58:04,000 --> 02:58:07,120
Japanci su prepustili zapovjedništvo nad njima

4000
02:58:07,120 --> 02:58:10,239
trupe od kojih je većina još bila naoružana da

4001
02:58:10,239 --> 02:58:14,399
saveznički pobjednici tako i diljem regije

4002
02:58:14,399 --> 02:58:16,560
Britanci i Amerikanci bili su vrlo

4003
02:58:16,560 --> 02:58:19,040
često koristeći naoružane japanske trupe da

4004
02:58:19,040 --> 02:58:21,800
uspostavi red i ovo je bilo drugo

4005
02:58:21,800 --> 02:58:24,640
razlog za krajnje neprijateljstvo sa strane

4006
02:58:24,640 --> 02:58:27,239
azijskih ljudi i doista mnogo Britanaca

4007
02:58:27,239 --> 02:58:29,720
vojnici su bili krajnje sumnjičavi

4008
02:58:29,720 --> 02:58:31,560
korištenje svojih bivših neprijatelja tako

4009
02:58:31,560 --> 02:58:33,600
brzo protiv ljudi koji bi mogli imati

4010
02:58:33,600 --> 02:58:35,319
bio njihov bivši

4011
02:58:35,319 --> 02:58:37,720
prijatelji jedan od ovih sumnjivih britanskih

4012
02:58:37,720 --> 02:58:40,120
vojnika bio je 24-godišnji pješak

4013
02:58:40,120 --> 02:58:42,239
prvi put vidjevši japanske trupe

4014
02:58:42,239 --> 02:58:45,800
vrijeme kada je naša jedinica bila prvi put unutar

4015
02:58:45,800 --> 02:58:49,600
jardi naletjeli smo na našeg prvog Japanca

4016
02:58:49,600 --> 02:58:53,120
trupe svi su još uvijek bili potpuno naoružani

4017
02:58:53,120 --> 02:58:55,439
od tada najčudnija predaja u

4018
02:58:55,439 --> 02:58:58,399
vojna povijest odvijala se japanska

4019
02:58:58,399 --> 02:59:00,399
Vojska je još uvijek zadržala sve svoje oružje do

4020
02:59:00,399 --> 02:59:02,720
formalan

4021
02:59:02,720 --> 02:59:05,880
predaja we pushed on for a mile the

4022
02:59:05,880 --> 02:59:07,960
prva četiri tjedna u Malaji bila su

4023
02:59:07,960 --> 02:59:10,319
nadrealistički kad smo preuzeli mali

4024
02:59:10,319 --> 02:59:13,279
grad aor zvijezda smo stavili Union Jack

4025
02:59:13,279 --> 02:59:16,120
na stupu zastave Vijećnice ali

4026
02:59:16,120 --> 02:59:18,160
komandir čete naredio nam je da uzmemo

4027
02:59:18,160 --> 02:59:19,960
to

4028
02:59:19,960 --> 02:59:22,600
zastava je pala jer je

4029
02:59:22,600 --> 02:59:24,319
Britanski časnik trebao je lojalnost

4030
02:59:24,319 --> 02:59:26,359
japanske trupe za provođenje zakona i

4031
02:59:26,359 --> 02:59:29,000
Red ali Japanci nisu imali izbora nego

4032
02:59:29,000 --> 02:59:31,040
da surađuju sa svojim osvajačima čiji

4033
02:59:31,040 --> 02:59:33,600
bombe su sravnile dvije njihove najveće

4034
02:59:33,600 --> 02:59:36,279
gradovima službeni časnik u Japanu na

4035
02:59:36,279 --> 02:59:39,080
vrijeme je bio profesor Ian Nish I I

4036
02:59:39,080 --> 02:59:41,359
naravno želio otići u Hirošimu i

4037
02:59:41,359 --> 02:59:43,800
vidjeti sam odakle moja jedinica

4038
02:59:43,800 --> 02:59:46,080
bio i uh mislim iz raznih razloga

4039
02:59:46,080 --> 02:59:49,800
nitko nije imao automobile ili džipove ili

4040
02:59:49,800 --> 02:59:52,800
sve što je trebalo ići vlakom i uh

4041
02:59:52,800 --> 02:59:55,359
pa sam otišao sam i samo sam lutao

4042
02:59:55,359 --> 02:59:58,960
o pustim ulicama koje su bile

4043
02:59:58,960 --> 03:00:01,920
na neki način je to bilo a

4044
03:00:03,200 --> 03:00:08,319
[Glazba]

4045
03:00:08,319 --> 03:00:11,720
pustoš je završio drugi svjetski rat

4046
03:00:11,720 --> 03:00:15,239
ali uz ogromnu cijenu u ljudskom životu

4047
03:00:15,239 --> 03:00:17,399
a njegovo naslijeđe osjećat će se desetljećima

4048
03:00:17,399 --> 03:00:19,279
doći

4049
03:00:19,279 --> 03:00:22,760
Pobjeda je uvela nuklearno doba a

4050
03:00:22,760 --> 03:00:25,960
razdoblje velikog straha i sumnje gdje

4051
03:00:25,960 --> 03:00:31,200
bivši saveznici sada su prijetili Globalu

4052
03:00:31,840 --> 03:00:34,319
[Glazba]

4053
03:00:34,319 --> 03:00:36,920
uništenje u ovom programu vidimo kako

4054
03:00:36,920 --> 03:00:39,840
kao što je 1945. Doveo do kraja svijet je trebao

4055
03:00:39,840 --> 03:00:41,160
promijeniti oblik

4056
03:00:41,160 --> 03:00:43,560
zauvijek su milijuni ljudi bili prisiljeni

4057
03:00:43,560 --> 03:00:45,720
preseliti se kući i Zemlji kao što su granice bile

4058
03:00:45,720 --> 03:00:49,920
prekrojena i nova okupatorska vlast

4059
03:00:50,359 --> 03:00:52,399
instalirao ratna suđenja na

4060
03:00:52,399 --> 03:00:54,560
nurenberg u studenom namjeravao se sastati

4061
03:00:54,560 --> 03:00:56,720
Pravda za naciste

4062
03:00:56,720 --> 03:00:59,160
vodstvo do kraja godine

4063
03:00:59,160 --> 03:01:01,040
Amerika i Sovjetski Savez bili su na

4064
03:01:01,040 --> 03:01:04,720
rubu novog hladnog rata sile koje

4065
03:01:04,720 --> 03:01:06,560
trebali oblikovati međunarodnu politiku za

4066
03:01:06,560 --> 03:01:11,120
sljedećih 50 godina pustilo korijenje

4067
03:01:15,680 --> 03:01:19,239
1945. do jeseni 194 45. drugi

4068
03:01:19,239 --> 03:01:22,279
svjetski rat bio nad Njemačkom i Japanom

4069
03:01:22,279 --> 03:01:24,880
poražen, ali na nezamisliv način

4070
03:01:24,880 --> 03:01:28,760
koštati diljem svijeta 55 milijuna ljudi

4071
03:01:28,760 --> 03:01:29,720
bio

4072
03:01:29,720 --> 03:01:32,160
ubio upotrebu atomske bombe protiv

4073
03:01:32,160 --> 03:01:34,200
Japanci su promijenili vrlo

4074
03:01:34,200 --> 03:01:36,920
priroda ratovanja

4075
03:01:36,920 --> 03:01:39,319
same poražene zemlje bile su pod

4076
03:01:39,319 --> 03:01:40,960
vojna i politička kontrola nad

4077
03:01:40,960 --> 03:01:43,800
pobjednici bez pojma kada će ovo

4078
03:01:43,800 --> 03:01:46,479
na kraju je Njemačka podijeljena na zone

4079
03:01:46,479 --> 03:01:48,800
pod kontrolom Amerike Sovjetskog Saveza

4080
03:01:48,800 --> 03:01:50,479
Britanija i

4081
03:01:50,479 --> 03:01:53,479
Francuska do kolovoza Japan je bio okupiran od

4082
03:01:53,479 --> 03:01:56,080
Amerikanci

4083
03:01:56,880 --> 03:01:59,160
imale su jedine zemlje u svijetu

4084
03:01:59,160 --> 03:02:01,239
bio razoren ratom i iako

4085
03:02:01,239 --> 03:02:02,880
pobjednici su bili zabrinuti za Global

4086
03:02:02,880 --> 03:02:05,120
Sigurnost koja rekonstruira njihova gospodarstva

4087
03:02:05,120 --> 03:02:07,920
kod kuće je bio samo glavni prioritet

4088
03:02:07,920 --> 03:02:10,319
Amerika je izbjegla rat

4089
03:02:10,319 --> 03:02:13,200
neokrznuto kopno Sjedinjene Države imale

4090
03:02:13,200 --> 03:02:15,359
nije napadnut nije bio napadnut

4091
03:02:15,359 --> 03:02:17,920
ništa se nije dogodilo pa je tako

4092
03:02:17,920 --> 03:02:21,239
industrijski položaj bio je

4093
03:02:21,239 --> 03:02:24,600
nezamislivo u nekom smislu bilo je daleko gore

4094
03:02:24,600 --> 03:02:26,910
tamo i svi ostali su bili dolje

4095
03:02:26,910 --> 03:02:34,680
[Glazba]

4096
03:02:34,680 --> 03:02:38,520
ovdje između 1940. i 1944. američki

4097
03:02:38,520 --> 03:02:40,319
industrija je porasla

4098
03:02:40,319 --> 03:02:42,920
50% Amerika je sada bila najbogatija zemlja

4099
03:02:42,920 --> 03:02:44,720
na zemlji i njezini građani imali su

4100
03:02:44,720 --> 03:02:47,319
daleko najviši životni standard

4101
03:02:47,319 --> 03:02:49,080
zemlja je uistinu bila ekonomska

4102
03:02:49,080 --> 03:02:51,880
Powerhouse of the

4103
03:02:53,000 --> 03:02:55,399
svijetu Sjedinjenim Državama je bilo dobro

4104
03:02:55,399 --> 03:02:57,920
Rat, ovo je bio rat koji se vratio

4105
03:02:57,920 --> 03:02:59,960
prosperitet američkog naroda koji

4106
03:02:59,960 --> 03:03:02,239
vratio vjeru američkog naroda

4107
03:03:02,239 --> 03:03:05,399
u kapitalizmu i obilju koji u

4108
03:03:05,399 --> 03:03:08,800
njihov osjećaj da je američki san bio

4109
03:03:08,800 --> 03:03:11,640
još uvijek živ da uh izgledi za

4110
03:03:11,640 --> 03:03:15,000
budućnost nikad nije izgledala hm svjetlije što

4111
03:03:15,000 --> 03:03:16,600
dogodilo tijekom rata je to

4112
03:03:16,600 --> 03:03:18,279
ljudi su zarađivali veće plaće

4113
03:03:18,279 --> 03:03:20,399
nego što su ikada imali prije zaposlenja

4114
03:03:20,399 --> 03:03:22,720
bio pun čak i ljudi koji su služili vojsku

4115
03:03:22,720 --> 03:03:25,120
zarađivali su plaće razmjera koje su

4116
03:03:25,120 --> 03:03:26,359
što prije nisu mogli zamisliti

4117
03:03:26,359 --> 03:03:27,600
rat i što su učinili sa svime

4118
03:03:27,600 --> 03:03:29,479
taj novac je bio da ga spasim i tako tamo

4119
03:03:29,479 --> 03:03:32,200
bio je ogroman porast potrošačke potrošnje

4120
03:03:32,200 --> 03:03:35,239
krajem 1945. i u 1946. i

4121
03:03:35,239 --> 03:03:37,239
Amerikanci su izlazili i kupovali automobile

4122
03:03:37,239 --> 03:03:40,640
i kupnja radija i kupnja novih domova

4123
03:03:40,640 --> 03:03:42,200
postojala je i velika geografska

4124
03:03:42,200 --> 03:03:44,239
mobilnost unutar Sjedinjenih Država tijekom

4125
03:03:44,239 --> 03:03:46,439
Rat uh migracija na an

4126
03:03:46,439 --> 03:03:48,720
neviđenih razmjera Afroamerikanaca

4127
03:03:48,720 --> 03:03:51,600
s juga u veliku industrijsku

4128
03:03:51,600 --> 03:03:53,200
gradovima na sjeveru gdje su bila radna mjesta

4129
03:03:53,200 --> 03:03:55,160
tijekom rata i to je naravno bilo do

4130
03:03:55,160 --> 03:03:57,319
imati dubok utjecaj na američku

4131
03:03:57,319 --> 03:04:00,439
društvo nakon rata crni Amerikanci u

4132
03:04:00,439 --> 03:04:02,279
Jug je još živio u društvu

4133
03:04:02,279 --> 03:04:05,160
odvojeni po rasi i mnogi se vraćaju

4134
03:04:05,160 --> 03:04:06,680
crni vojnici našli su se borili

4135
03:04:06,680 --> 03:04:09,120
Fašizam i rasizam u inozemstvu samo da se suoče

4136
03:04:09,120 --> 03:04:13,239
sami kad su stigli kući

4137
03:04:14,160 --> 03:04:17,469
[Glazba]

4138
03:04:18,399 --> 03:04:20,640
nije bilo velikih fanfara po povratku kući

4139
03:04:20,640 --> 03:04:22,880
iako je bilo dobro vidjeti svoju obitelj

4140
03:04:22,880 --> 03:04:24,800
Predrasude su bile iste kao i prije

4141
03:04:24,800 --> 03:04:27,080
rat, ali umjesto ljutnje usredotočio sam se

4142
03:04:27,080 --> 03:04:29,000
na dovršetku mog

4143
03:04:29,000 --> 03:04:31,479
obrazovanje Išao sam na poslijediplomsku školu i

4144
03:04:31,479 --> 03:04:33,960
dobio svoje meštre ali kad je došlo vrijeme za

4145
03:04:33,960 --> 03:04:35,920
prijavljujući se velikim korporacijama u kojima sam bio

4146
03:04:35,920 --> 03:04:38,840
u šoku iako sam dobio intervjue

4147
03:04:38,840 --> 03:04:40,479
to su bili moji bijeli kolege

4148
03:04:40,479 --> 03:04:43,439
ponudio poslove od kojih sam neke imao

4149
03:04:43,439 --> 03:04:45,720
pomogao unatoč tome što je bolje kvalificiran

4150
03:04:45,720 --> 03:04:47,399
nego većina i moj doprinos u

4151
03:04:47,399 --> 03:04:49,640
nacije kao borbenog vojnika

4152
03:04:49,640 --> 03:04:51,720
opcije za mene kao Afroamerikanca

4153
03:04:51,720 --> 03:04:54,600
nisu bili široki

4154
03:04:55,399 --> 03:04:57,160
dovoljno nema sumnje da je

4155
03:04:57,160 --> 03:04:58,600
iskustvo Afroamerikanaca tijekom

4156
03:04:58,600 --> 03:05:01,680
drugi svjetski rat sjeme sjeme za

4157
03:05:01,680 --> 03:05:04,680
budući Pokret za građanska prava a

4158
03:05:04,680 --> 03:05:06,040
pokret koji je bio paralelan u

4159
03:05:06,040 --> 03:05:08,000
Britansko Carstvo kao zahtjevi za

4160
03:05:08,000 --> 03:05:10,200
Neovisnost u Indiji i drugdje je rasla

4161
03:05:10,200 --> 03:05:13,720
na galamu, ali ipak je to bilo Carstvo

4162
03:05:13,720 --> 03:05:16,319
što si Britanija nije mogla priuštiti kao

4163
03:05:16,319 --> 03:05:17,960
jedina zemlja koja se borila protiv svih

4164
03:05:17,960 --> 03:05:20,600
kroz rat Britanija je bila pobjednica

4165
03:05:20,600 --> 03:05:21,439
ali

4166
03:05:21,439 --> 03:05:24,560
bankrot za život britanskog naroda u

4167
03:05:24,560 --> 03:05:26,399
vrijeme mira trebalo je biti gorko

4168
03:05:26,399 --> 03:05:28,479
nastavak ratnog vremena

4169
03:05:28,479 --> 03:05:31,160
deprivations in a perverse way the

4170
03:05:31,160 --> 03:05:32,520
Britanska nevolja na kraju st

4171
03:05:32,520 --> 03:05:35,600
Drugi svjetski rat bio je najgori jer

4172
03:05:35,600 --> 03:05:39,479
dok su Nijemci imali dubok osjećaj

4173
03:05:39,479 --> 03:05:41,279
ne krivnje nego poraza su znali

4174
03:05:41,279 --> 03:05:44,760
izgubili su Britanci koji su mislili da hoće

4175
03:05:44,760 --> 03:05:47,040
osvojili su svi zamišljali da će biti

4176
03:05:47,040 --> 03:05:49,680
an exult a about Victory but in the end

4177
03:05:49,680 --> 03:05:51,600
kada su zapravo stajali među

4178
03:05:51,600 --> 03:05:53,840
ruševine Blitza i raketa u

4179
03:05:53,840 --> 03:05:56,080
Engleska i siromaštvo nacije koja

4180
03:05:56,080 --> 03:05:58,359
bankrotirali da nekako to

4181
03:05:58,359 --> 03:06:00,520
sve je djelovalo užasno razočaravajuće i

4182
03:06:00,520 --> 03:06:02,800
nekako dva zakašnjela druga

4183
03:06:02,800 --> 03:06:05,359
svjetskog rata Rusi i Amerikanci

4184
03:06:05,359 --> 03:06:07,439
oboje se nisu pridružili kao

4185
03:06:07,439 --> 03:06:08,720
stvar principa ali samo zato

4186
03:06:08,720 --> 03:06:10,600
bili su napadnuti izašli kao vrh

4187
03:06:10,600 --> 03:06:12,890
psi

4188
03:06:12,890 --> 03:06:21,940
[Glazba]

4189
03:06:28,040 --> 03:06:30,160
milijuni britanskih vojnika demobilizirani su

4190
03:06:30,160 --> 03:06:32,680
do kraja

4191
03:06:34,680 --> 03:06:36,840
1945. došli su kući s visokim

4192
03:06:36,840 --> 03:06:39,000
očekivanja koja su prečesto bila

4193
03:06:39,000 --> 03:06:40,880
ozbiljno

4194
03:06:40,880 --> 03:06:43,239
pojurio za vojnikom koji se vraćao svojima

4195
03:06:43,239 --> 03:06:45,120
obitelji to je očito bilo radosno ponovno okupljanje

4196
03:06:45,120 --> 03:06:47,640
do određene točke često mu je bio stranac

4197
03:06:47,640 --> 03:06:49,760
njegovu djecu koju je njegova žena morala pronaći

4198
03:06:49,760 --> 03:06:51,640
načina suočavanja i neovisnosti

4199
03:06:51,640 --> 03:06:53,239
tijekom rata koji je imao u stanovitom smislu

4200
03:06:53,239 --> 03:06:55,439
isključeno hm muž je bio muškarac

4201
03:06:55,439 --> 03:06:57,479
živeći u posve muškom okruženju

4202
03:06:57,479 --> 03:06:59,080
gdje je njegov život bio vrlo strukturiran za

4203
03:06:59,080 --> 03:07:00,960
njemu se iznenada morao vratiti

4204
03:07:00,960 --> 03:07:03,800
prilagoditi se svom kućnom životu pronaći posao ti

4205
03:07:03,800 --> 03:07:07,680
znati demobilization in a an a an austere

4206
03:07:07,680 --> 03:07:11,200
um znaš propadanje um razoren

4207
03:07:11,200 --> 03:07:13,000
zemlja, mislim da je to bilo izvanredno

4208
03:07:13,000 --> 03:07:15,120
teško vrijeme i za žene

4209
03:07:15,120 --> 03:07:17,520
mnogima je prilagodba bila teška

4210
03:07:17,520 --> 03:07:20,399
sloboda njihovih ratnih godina bila je

4211
03:07:20,399 --> 03:07:23,479
nad stopom razvoda Rose ogromno kao

4212
03:07:23,479 --> 03:07:25,319
nakon drugog svjetskog rata bilo je

4213
03:07:25,319 --> 03:07:28,760
oko 10 000 1938. godine i popeo se na

4214
03:07:28,760 --> 03:07:32,920
preko 25 000 1945. 70% toga je bilo za

4215
03:07:32,920 --> 03:07:35,319
preljub i ono što je bila promjena je od

4216
03:07:35,319 --> 03:07:37,600
naravno po prvi put hm više žena

4217
03:07:37,600 --> 03:07:40,560
su tužili za razvod nego

4218
03:07:40,560 --> 03:07:43,160
za muškarce je bila glavna materijalna potražnja

4219
03:07:43,160 --> 03:07:45,239
više stanova kao što su imali milijuni domova

4220
03:07:45,239 --> 03:07:47,720
uništena bombardiranjem hrane i

4221
03:07:47,720 --> 03:07:49,720
odjeće je također bilo u nedostatku i

4222
03:07:49,720 --> 03:07:51,840
nastavljeno je racioniranje nekih osnovnih dobara

4223
03:07:51,840 --> 03:07:54,600
sve do

4224
03:07:56,439 --> 03:07:58,920
1954. poslije rata došlo je do strašnog

4225
03:07:58,920 --> 03:08:01,560
nedostatak stambenog prostora Živio sam u dvije sobe

4226
03:08:01,560 --> 03:08:04,000
u tetinoj kući imali smo spavaću sobu i a

4227
03:08:04,000 --> 03:08:06,200
soba sa sudoperom i štednjakom i imali smo

4228
03:08:06,200 --> 03:08:09,080
korištenje kupaonice u kojoj je živio moj prijatelj

4229
03:08:09,080 --> 03:08:11,720
čak i manjim sobama bila je užasno

4230
03:08:11,720 --> 03:08:13,560
uzbuđena što može kupiti novi izvor

4231
03:08:13,560 --> 03:08:15,960
spin je bio takav nedostatak

4232
03:08:15,960 --> 03:08:18,479
sve drugo an je na kraju

4233
03:08:18,479 --> 03:08:20,439
smješten u potpuno novoj montažnoj zgradi koja

4234
03:08:20,439 --> 03:08:22,160
izgledao kao krem i zelen

4235
03:08:22,160 --> 03:08:25,160
uređena kuća za lutke racioniranje se nastavilo

4236
03:08:25,160 --> 03:08:27,279
još dugo nakon rata ti

4237
03:08:27,279 --> 03:08:29,600
nije mogao kupiti namještaj koji si morao kupiti

4238
03:08:29,600 --> 03:08:32,120
komunalni namještaj koji je bio vrlo jeftin

4239
03:08:32,120 --> 03:08:34,120
drvo sastavljeno za izradu škrinja

4240
03:08:34,120 --> 03:08:36,399
ladice i stolove i čak ste morali

4241
03:08:36,399 --> 03:08:38,080
imaju kupone za

4242
03:08:38,080 --> 03:08:41,479
da u srpnju nada boljeg pravednijeg

4243
03:08:41,479 --> 03:08:43,359
svijet je pomeo radničku vladu

4244
03:08:43,359 --> 03:08:45,600
vlast pod vodstvom Klementa

4245
03:08:45,600 --> 03:08:48,279
Atley surova stvarnost Britanije na

4246
03:08:48,279 --> 03:08:50,920
kraj rata bio je taj iako

4247
03:08:50,920 --> 03:08:52,840
postojala su ogromna očekivanja od

4248
03:08:52,840 --> 03:08:54,479
Atleyeva vlada bila je očekivanja

4249
03:08:54,479 --> 03:08:56,520
boljeg društva očekivanja od an

4250
03:08:56,520 --> 03:09:00,120
kraj siromaštva, ali Atley se bavio

4251
03:09:00,120 --> 03:09:03,600
sa A skoro bankrotiranom Nacijom uh

4252
03:09:03,600 --> 03:09:05,600
užasno u Hawku na

4253
03:09:05,600 --> 03:09:08,239
Amerikanci ekonomski problemi

4254
03:09:08,239 --> 03:09:12,000
stvaranje novog Društva bili su apsolutno

4255
03:09:12,000 --> 03:09:14,399
ogroman neustrašiv 12

4256
03:09:14,399 --> 03:09:16,640
listopada novi kancelar exer

4257
03:09:16,640 --> 03:09:19,399
Hugh Dalton napravio je svoj prvi proračun

4258
03:09:19,399 --> 03:09:21,840
govoru koji je ocrtao laburističku viziju za

4259
03:09:21,840 --> 03:09:24,359
budućnost i otvorio put za

4260
03:09:24,359 --> 03:09:26,479
nacionalizacija industrije i

4261
03:09:26,479 --> 03:09:28,319
stvaranje države blagostanja i Nacionalne

4262
03:09:28,319 --> 03:09:30,600
zdravlje

4263
03:09:31,160 --> 03:09:34,880
Usluga ovo je program na kojem mi

4264
03:09:34,880 --> 03:09:38,640
bili izabrani ovo je program mi

4265
03:09:38,640 --> 03:09:43,040
namjeravam obavljati i svoj posao kao radnu snagu

4266
03:09:43,040 --> 03:09:45,720
Kancelar bivšeg veselja je pronaći

4267
03:09:45,720 --> 03:09:48,640
novac za sve te stvari

4268
03:09:48,640 --> 03:09:50,680
ispravno bi jako puno ljudi

4269
03:09:50,680 --> 03:09:52,439
rekli su govorili atleu

4270
03:09:52,439 --> 03:09:54,160
vlada pa da ja to jako lijepo

4271
03:09:54,160 --> 03:09:56,840
imaju f kao društvo i socijalnu sigurnost

4272
03:09:56,840 --> 03:09:58,960
i pristojno obrazovanje i zdravstvo ali ali

4273
03:09:58,960 --> 03:10:02,160
ne sada jer smo bankrotirali i Atley

4274
03:10:02,160 --> 03:10:03,680
naravno znao da je sada

4275
03:10:03,680 --> 03:10:05,880
politička prilika sada je bila jedina

4276
03:10:05,880 --> 03:10:08,040
vrijeme ako ne bi bilo sad je bilo

4277
03:10:08,040 --> 03:10:10,600
biti će

4278
03:10:10,600 --> 03:10:13,399
nikada sovjetski ljudi nisu platili vrlo

4279
03:10:13,399 --> 03:10:16,000
visoka cijena za pobjedu u prvom ratu

4280
03:10:16,000 --> 03:10:18,640
svaki 10 je umro i tisuće gradova

4281
03:10:18,640 --> 03:10:20,040
a gradovi su bili

4282
03:10:20,040 --> 03:10:22,600
izravnali su čitave seoske četvrti

4283
03:10:22,600 --> 03:10:26,760
uništeno i poljodjelstvo imalo praktički

4284
03:10:27,920 --> 03:10:31,000
prestao u Sovjetskom Savezu koji je imao

4285
03:10:31,000 --> 03:10:32,000
uzeti a

4286
03:10:32,000 --> 03:10:34,520
nesrazmjeran udio žrtava

4287
03:10:34,520 --> 03:10:37,760
oko 27 milijuna ubijenih ukupno velikih

4288
03:10:37,760 --> 03:10:41,000
broj muškaraca je bio tako ogroman

4289
03:10:41,000 --> 03:10:43,960
teret usmjeren na žene ako pogledate

4290
03:10:43,960 --> 03:10:47,920
uh statistika stanovništva

4291
03:10:47,920 --> 03:10:50,120
nakon drugog svjetskog rata

4292
03:10:50,120 --> 03:10:53,239
neravnoteža između muškaraca i žena je prilična

4293
03:10:53,239 --> 03:10:55,920
izvanredan Sovjetski Savez zapravo

4294
03:10:55,920 --> 03:10:57,560
nije imao sredstava na koje bi se mogao ubaciti

4295
03:10:57,560 --> 03:11:00,399
rekonstrukcija jer sve u

4296
03:11:00,399 --> 03:11:02,680
Zapadni SSSR bio je u potpunosti

4297
03:11:02,680 --> 03:11:04,800
uništili i trud koji su uložili

4298
03:11:04,800 --> 03:11:07,560
pobjeda u ratu bila je

4299
03:11:07,560 --> 03:11:09,479
neumjerenu pljačku i crnu

4300
03:11:09,479 --> 03:11:12,040
tržišni su rif i društveni poredak

4301
03:11:12,040 --> 03:11:13,200
imao virtualno

4302
03:11:13,200 --> 03:11:16,760
srušio Staljin se brzo odlučio za

4303
03:11:16,760 --> 03:11:19,840
vratiti stari sustav kontrole u

4304
03:11:19,840 --> 03:11:23,359
SSSR je namjeravao obnoviti

4305
03:11:23,359 --> 03:11:27,040
zemlji ne čineći ustupke prema

4306
03:11:27,040 --> 03:11:30,359
popularno mišljenje znao je da ako on he

4307
03:11:30,359 --> 03:11:33,160
ako bi ovo bilo viđeno kao trajno

4308
03:11:33,160 --> 03:11:36,640
slabljenje starog sustava i vidio je

4309
03:11:36,640 --> 03:11:39,800
vlastitu vlast i vlast stranke kao

4310
03:11:39,800 --> 03:11:42,479
neophodan za održavanje

4311
03:11:42,479 --> 03:11:45,200
SSSR kao globalni

4312
03:11:45,200 --> 03:11:47,680
moć borba za globalnu moć

4313
03:11:47,680 --> 03:11:49,200
između Staljina i drugog svijeta

4314
03:11:49,200 --> 03:11:51,680
vođe je imao dubok utjecaj na

4315
03:11:51,680 --> 03:11:53,840
milijuni ljudi čiji su životi imali

4316
03:11:53,840 --> 03:11:56,680
rat je već zauvijek promijenio

4317
03:11:56,680 --> 03:11:58,680
pobjednici su htjeli mir ali na svom

4318
03:11:58,680 --> 03:11:59,560
posjedovati

4319
03:11:59,560 --> 03:12:01,720
termini cijena koju ljudi od

4320
03:12:01,720 --> 03:12:05,080
Europa je trebala platiti etničkim čišćenjem

4321
03:12:05,080 --> 03:12:09,040
u golemim razmjerima

4322
03:12:21,520 --> 03:12:24,600
U jesen 1945. počela je nova

4323
03:12:24,600 --> 03:12:27,640
poslijeratno doba Amerika je imala najviše

4324
03:12:27,640 --> 03:12:30,680
moćno gospodarstvo u

4325
03:12:30,840 --> 03:12:33,439
svijet Sovjetski Savez je bio globalan

4326
03:12:33,439 --> 03:12:35,439
moć, ali poput Britanije

4327
03:12:35,439 --> 03:12:38,239
financijski osakaćen ratom

4328
03:12:38,239 --> 03:12:40,319
proces rekonstrukcije trebao je biti dug

4329
03:12:40,319 --> 03:12:42,560
i

4330
03:12:43,359 --> 03:12:45,960
bolno nakon 6 godina rata

4331
03:12:45,960 --> 03:12:47,760
Pobjednički saveznici bili su k stvaranju

4332
03:12:47,760 --> 03:12:51,479
temelji stabilnog i mirnog

4333
03:12:52,040 --> 03:12:54,479
svijet njihov veliki strah bio je da će rat

4334
03:12:54,479 --> 03:12:56,840
bila bi izazvana nizom etničkih

4335
03:12:56,840 --> 03:12:59,479
sukobi osobito u onim europskim

4336
03:12:59,479 --> 03:13:02,880
zemlje u kojima su bili Nijemci

4337
03:13:05,200 --> 03:13:08,200
tamo je živjelo mnogo milijuna

4338
03:13:08,200 --> 03:13:10,760
etnički Nijemci ljudi koji govore njemački

4339
03:13:10,760 --> 03:13:12,680
koji je živio diljem istočne Europe

4340
03:13:12,680 --> 03:13:15,239
i koji su to učinili u mnogim slučajevima za

4341
03:13:15,239 --> 03:13:19,160
desetljeća ako ne i stoljeća i

4342
03:13:19,160 --> 03:13:21,040
postojanje ove vrste patwork popluna

4343
03:13:21,040 --> 03:13:23,000
njemačkih manjina točno preko

4344
03:13:23,000 --> 03:13:24,840
Istočna Europa uz Baltik u

4345
03:13:24,840 --> 03:13:26,880
Rusija dolje vulga i tako je bilo

4346
03:13:26,880 --> 03:13:29,080
nešto što zapadni saveznici i

4347
03:13:29,080 --> 03:13:31,200
Sovjetski Savez smatrao bi se

4348
03:13:31,200 --> 03:13:34,239
veliki impuls prema drugom svijetu

4349
03:13:34,239 --> 03:13:36,800
rata i glavni uzrok zločina

4350
03:13:36,800 --> 03:13:38,279
tijekom rata važno je

4351
03:13:38,279 --> 03:13:42,120
zapamtite da je nacistički plan za

4352
03:13:42,120 --> 03:13:43,760
Istočna i Istočna srednja Europa bile su

4353
03:13:43,760 --> 03:13:47,080
jedan totalnog etničkog preuređenja u kojem

4354
03:13:47,080 --> 03:13:49,120
Židovi koji su tamo živjeli trebali su biti

4355
03:13:49,120 --> 03:13:52,359
istrijebio do 30 milijuna Slavena

4356
03:13:52,359 --> 03:13:54,080
stanovnici su trebali biti dopušteni u

4357
03:13:54,080 --> 03:13:56,720
dugoročnije umrijeti od gladi ili da

4358
03:13:56,720 --> 03:14:00,040
raditi do smrti i etnički Nijemci

4359
03:14:00,040 --> 03:14:01,760
koji su tamo živjeli ili koji su živjeli u Njemačkoj

4360
03:14:01,760 --> 03:14:05,000
same su se trebale preseliti u preselio se

4361
03:14:05,000 --> 03:14:06,800
i staviti na čelo velikih poljoprivrednika koji

4362
03:14:06,800 --> 03:14:09,520
radili bi robovi iz lokalnog

4363
03:14:09,520 --> 03:14:11,760
stanovništva i bez te vrste

4364
03:14:11,760 --> 03:14:13,680
pozadini vrlo je teško

4365
03:14:13,680 --> 03:14:15,520
razumjeti mržnju i gorčinu

4366
03:14:15,520 --> 03:14:20,239
koji um lokalni Česi Slovaci i

4367
03:14:20,239 --> 03:14:23,560
poljaci i drugi osjećali prema etničkim

4368
03:14:23,560 --> 03:14:26,520
Nijemci politiku etničkog transfera

4369
03:14:26,520 --> 03:14:28,640
ono što danas nazivamo etničkim čišćenjem bilo je

4370
03:14:28,640 --> 03:14:31,520
dobro uspostavljen prije završetka rata kao

4371
03:14:31,520 --> 03:14:34,160
Staljinova Crvena armija pomaknula je zapadnu etničku

4372
03:14:34,160 --> 03:14:36,439
manjine su uklonjene kako bi se eliminirale

4373
03:14:36,439 --> 03:14:39,040
sukob ili

4374
03:14:41,080 --> 03:14:44,840
disident Koncem srpnja 1945. na potam

4375
03:14:44,840 --> 03:14:47,200
konferenciji ova je politika dobila službeni status

4376
03:14:47,200 --> 03:14:50,160
žig odobrenja Churchill Staljin i

4377
03:14:50,160 --> 03:14:52,560
Truman je podržao masovnu deportaciju

4378
03:14:52,560 --> 03:14:54,520
etnički Nijemci iz svojih domova preko puta

4379
03:14:54,520 --> 03:14:57,279
Europi uključujući i one koji žive u Poljskoj

4380
03:14:57,279 --> 03:15:00,479
Čehoslovačka i

4381
03:15:02,120 --> 03:15:07,359
Mađarska Potsdam je ocrtao novu kartu to

4382
03:15:07,359 --> 03:15:09,359
redrew the

4383
03:15:09,359 --> 03:15:11,640
granice za mnoge zemlje

4384
03:15:11,640 --> 03:15:14,319
U istočnoj Europi dogodila se velika promjena

4385
03:15:14,319 --> 03:15:17,080
s pomicanjem Poljske prema zapadu

4386
03:15:17,080 --> 03:15:19,840
zemlja je pomaknuta preko tako da je

4387
03:15:19,840 --> 03:15:23,040
progutao komad Njemačke ali to

4388
03:15:23,040 --> 03:15:25,199
pustio dio vlastitog teritorija na

4389
03:15:25,199 --> 03:15:26,319
the

4390
03:15:26,319 --> 03:15:30,199
SSSR pa razna teritorijalna prekrajanja

4391
03:15:30,199 --> 03:15:31,319
uzeo

4392
03:15:31,319 --> 03:15:34,840
mjesto i dok su se to radile

4393
03:15:34,840 --> 03:15:37,720
etničko čišćenje također je uzelo

4394
03:15:37,720 --> 03:15:40,560
mjesto prije rata trećina Poljske

4395
03:15:40,560 --> 03:15:42,920
činili su Ukrajinci Židovi i drugi

4396
03:15:42,920 --> 03:15:43,760
drugačiji

4397
03:15:43,760 --> 03:15:47,720
nacionalnosti do 1948. 95 % svog

4398
03:15:47,720 --> 03:15:50,439
stanovnici su bili Poljaci

4399
03:15:50,439 --> 03:15:52,640
Katolici dok je Sovjetski Savez izgledao

4400
03:15:52,640 --> 03:15:54,359
nakon prijenosa stanovništva u

4401
03:15:54,359 --> 03:15:57,160
Ukrajina u Poljskoj Britaniji i Americi

4402
03:15:57,160 --> 03:15:58,600
organizirao prijenos etničkih

4403
03:15:58,600 --> 03:16:00,680
manjine u

4404
03:16:00,680 --> 03:16:03,920
zapadno se vidjelo poslije rata nešto na

4405
03:16:03,920 --> 03:16:06,279
reda veličine 12 milijuna milijuna ljudi

4406
03:16:06,279 --> 03:16:08,760
često putujući iz jednog dijela Europe

4407
03:16:08,760 --> 03:16:11,040
njihove domove generacijama u drugu

4408
03:16:11,040 --> 03:16:13,720
dio jer slučajno dijele

4409
03:16:13,720 --> 03:16:16,040
etnička pripadnost možda ne povijest možda

4410
03:16:16,040 --> 03:16:17,760
nije tradicija možda ne za

4411
03:16:17,760 --> 03:16:19,279
Generacije su bile tamo

4412
03:16:19,279 --> 03:16:22,760
ipak su bili prisiljeni

4413
03:16:23,520 --> 03:16:26,680
go moja obitelj živjela je u Carlsbadu u

4414
03:16:26,680 --> 03:16:30,199
sodon zemlja jednog dana sve Njemice i

4415
03:16:30,199 --> 03:16:32,960
djeci je Pecku rečeno nekoliko stvari

4416
03:16:32,960 --> 03:16:36,600
moja majka, braća i sestre i ja odvedeni smo u a

4417
03:16:36,600 --> 03:16:39,319
logor tada smo bili hranjeni u tamnoj stoci

4418
03:16:39,319 --> 03:16:42,040
kamioni za Zapadnu Njemačku tamo smo bili

4419
03:16:42,040 --> 03:16:44,680
poslati u drugi logor dok mi ne završimo

4420
03:16:44,680 --> 03:16:47,640
u malom selu na području tur

4421
03:16:47,640 --> 03:16:50,760
zvoneći odavde hodao sam svaki dan za

4422
03:16:50,760 --> 03:16:53,160
sat vremena kroz snijeg do posla u a

4423
03:16:53,160 --> 03:16:56,080
Radionica igračaka Morao sam zaraditi za nas

4424
03:16:56,080 --> 03:16:59,840
jesti moj me poslodavac sažalio on

4425
03:16:59,840 --> 03:17:01,600
rekao mi je da potražim posao u lokalu

4426
03:17:01,600 --> 03:17:04,680
umjesto obitelji pa sam pronašao posao koji mi pomaže

4427
03:17:04,680 --> 03:17:07,359
žena u kući rekla je da damo

4428
03:17:07,359 --> 03:17:10,680
pokušaj mjesec dana 28. dana I

4429
03:17:10,680 --> 03:17:12,920
bio toliko prestrašen da bih morao

4430
03:17:12,920 --> 03:17:16,279
otići sljedeći dan počeo sam plakati ali

4431
03:17:16,279 --> 03:17:18,680
rekli su mi da mogu ostati i živjela sam

4432
03:17:18,680 --> 03:17:21,800
tamo za sljedeća 2

4433
03:17:21,840 --> 03:17:24,720
godine bilo je to užasno razdoblje za

4434
03:17:24,720 --> 03:17:26,880
Osobito Nijemci koji su bježali

4435
03:17:26,880 --> 03:17:28,640
s onim što su mogli uzeti u sebe

4436
03:17:28,640 --> 03:17:31,239
svoje ruke u novu Njemačku gdje

4437
03:17:31,239 --> 03:17:33,000
nisu bili

4438
03:17:33,000 --> 03:17:36,560
dobrodošli za stupove koji su bačeni

4439
03:17:36,560 --> 03:17:39,720
u Šleskoj su mogli prijeći na njemački

4440
03:17:39,720 --> 03:17:42,399
kuće ali je bilo dosta ruševina

4441
03:17:42,399 --> 03:17:46,120
u novoj Poljskoj i zadatak od

4442
03:17:46,120 --> 03:17:47,960
gospodarska Rekon izgradnja bila je samo

4443
03:17:47,960 --> 03:17:51,479
tek počinje pa za vrlo vrlo velike

4444
03:17:51,479 --> 03:17:53,880
velikom broju ljudi rat je bio loš

4445
03:17:53,880 --> 03:17:57,239
dovoljno nego neposredno poratno razdoblje

4446
03:17:57,239 --> 03:17:59,399
bio gotovo kao

4447
03:17:59,399 --> 03:18:02,040
loši milijuni ljudi bili su prisilno

4448
03:18:02,040 --> 03:18:04,479
maknuli su iz svojih domova 12 milijuna

4449
03:18:04,479 --> 03:18:05,479
koji su bili

4450
03:18:05,479 --> 03:18:07,800
Nijemci i granice Europe bile su

4451
03:18:07,800 --> 03:18:10,960
doslovno precrtano pod njihovim nogama to

4452
03:18:10,960 --> 03:18:12,760
postao kontinent prvenstveno od

4453
03:18:12,760 --> 03:18:14,640
etnički odvojeni

4454
03:18:14,640 --> 03:18:17,920
zemalja iznimka je bila Jugoslavija

4455
03:18:17,920 --> 03:18:19,840
njegov ratni nacionalistički otpor imao je

4456
03:18:19,840 --> 03:18:22,800
izrastao u golemu političku snagu

4457
03:18:22,800 --> 03:18:24,520
kraj rata koji je zabilježio

4458
03:18:24,520 --> 03:18:26,399
dovoljno država za stvaranje nove države

4459
03:18:26,399 --> 03:18:28,479
Jugoslavije pod rukovodstvom i

4460
03:18:28,479 --> 03:18:32,000
kontrola generala Tita yosu Bros Tito

4461
03:18:32,000 --> 03:18:34,359
snagator partizanskog pokreta

4462
03:18:34,359 --> 03:18:35,359
tijekom drugog svjetskog rata

4463
03:18:35,359 --> 03:18:36,600
pokret otpora koji se borio protiv

4464
03:18:36,600 --> 03:18:38,399
Njemački okupatori zapravo su morali

4465
03:18:38,399 --> 03:18:41,319
izgraditi Jugoslaviju koja je donijela

4466
03:18:41,319 --> 03:18:43,160
zajedno niz različitih

4467
03:18:43,160 --> 03:18:45,319
narodnosti za stvaranje većeg

4468
03:18:45,319 --> 03:18:46,920
teritorijalni entitet u državi

4469
03:18:46,920 --> 03:18:48,600
Jugoslavija ali se temeljila na

4470
03:18:48,600 --> 03:18:51,120
multietničnosti temeljila se na ideji

4471
03:18:51,120 --> 03:18:53,319
koje možete sastaviti različite

4472
03:18:53,319 --> 03:18:56,120
različite etničke skupine i polako ove

4473
03:18:56,120 --> 03:18:59,600
ljudi će vjerovati u jugoslavenski narod

4474
03:18:59,600 --> 03:19:01,439
i počnu se nazivati jugoslavenima

4475
03:19:01,439 --> 03:19:02,880
što ga je činilo potpuno drugačijim od

4476
03:19:02,880 --> 03:19:04,399
druge države u

4477
03:19:04,399 --> 03:19:06,920
regiji i Staljin i Zapad bili su

4478
03:19:06,920 --> 03:19:09,479
iritiran Jugoslavijom bojeći se da je

4479
03:19:09,479 --> 03:19:12,359
ugrozio stabilnost u Europi Zapad

4480
03:19:12,359 --> 03:19:14,760
bojali komunističke države u regiji

4481
03:19:14,760 --> 03:19:16,720
Staljin je mrzio komunističku državu koju je

4482
03:19:16,720 --> 03:19:17,800
on nije

4483
03:19:17,800 --> 03:19:21,040
kontrolu do smrti 1980. Tito

4484
03:19:21,040 --> 03:19:23,199
uspio izdržati i vanjske i

4485
03:19:23,199 --> 03:19:25,080
unutarnji pritisak na granice

4486
03:19:25,080 --> 03:19:28,160
Jugoslavija, ali 1990-ih njegov san

4487
03:19:28,160 --> 03:19:30,600
multietničko društvo urušeno u

4488
03:19:30,600 --> 03:19:33,040
krvavi Civil

4489
03:19:33,040 --> 03:19:35,920
Ratna stabilnost u Europi nije bila jedina

4490
03:19:35,920 --> 03:19:38,160
ambicije saveznika koje su željeli

4491
03:19:38,160 --> 03:19:40,920
globalna stabilnost kao i dobro definirane sfere

4492
03:19:40,920 --> 03:19:42,800
utjecaja i rješavanja

4493
03:19:42,800 --> 03:19:44,479
sporovi kroz dijalog i

4494
03:19:44,479 --> 03:19:48,640
pregovaranje ne kroz treći svijet

4495
03:19:49,890 --> 03:19:51,760
[Glazba]

4496
03:19:51,760 --> 03:19:54,760
Rat i prije nego što je pobjeda osigurana

4497
03:19:54,760 --> 03:19:56,479
Churchill i Roosevelt su počeli

4498
03:19:56,479 --> 03:19:58,439
razgovarati o pravilima i institucijama

4499
03:19:58,439 --> 03:20:00,080
koja bi bila potrebna za održavanje mira

4500
03:20:00,080 --> 03:20:02,399
i sigurnost kad je rat bio

4501
03:20:02,399 --> 03:20:06,840
nad projektom preoblikovanja

4502
03:20:06,840 --> 03:20:09,479
međunarodni poredak započeo je u kolovozu

4503
03:20:09,479 --> 03:20:13,560
1941. kada su se Churchill i Rosevelt susreli

4504
03:20:13,560 --> 03:20:16,399
New Foundland i sastavio dokument

4505
03:20:16,399 --> 03:20:17,960
pod nazivom Atlantska povelja to je vrlo

4506
03:20:17,960 --> 03:20:21,199
kratak dokument iu osnovi predložen

4507
03:20:21,199 --> 03:20:23,800
novi svjetski poredak svjetski poredak temeljen na

4508
03:20:23,800 --> 03:20:27,880
pravila i polazi od tri osnovna

4509
03:20:27,880 --> 03:20:31,920
temelji prvo da bi države bile

4510
03:20:31,920 --> 03:20:33,920
uz ograničenje upotrebe sile

4511
03:20:33,920 --> 03:20:37,120
Rat bi bio zabranjen drugim državama

4512
03:20:37,120 --> 03:20:39,520
poštovao bi dostojanstvo čovjeka

4513
03:20:39,520 --> 03:20:41,520
pojedinca i to je bilo kako

4514
03:20:41,520 --> 03:20:44,359
rođeno je međunarodno pravo ljudskih prava

4515
03:20:44,359 --> 03:20:46,800
i treće države bi podvrgle

4516
03:20:46,800 --> 03:20:48,680
sebe sustavu ekonomskog

4517
03:20:48,680 --> 03:20:51,080
liberalizacija slobodne trgovine i sve ostalo

4518
03:20:51,080 --> 03:20:53,720
povezane mehanizme tržišnog tipa koje mi

4519
03:20:53,720 --> 03:20:56,680
sada prilično upoznati s i to više ili

4520
03:20:56,680 --> 03:20:59,239
manje postaviti sustav koji mi

4521
03:20:59,239 --> 03:21:01,560
i danas imamo drugi svjetski rat

4522
03:21:01,560 --> 03:21:03,680
bila je očito prekretnica u

4523
03:21:03,680 --> 03:21:05,520
Ne samo američki pogled na svijet

4524
03:21:05,520 --> 03:21:08,040
ali njezina mjesta u svijetu SAD jesu

4525
03:21:08,040 --> 03:21:10,040
ne žele biti uključeni u još jednu

4526
03:21:10,040 --> 03:21:12,479
svjetskog rata i spriječiti da su imali

4527
03:21:12,479 --> 03:21:15,160
pokušati u određenom smislu ne samo biti dio

4528
03:21:15,160 --> 03:21:17,040
svijet nego pokušati Rekonstruirati

4529
03:21:17,040 --> 03:21:20,199
svijet na način da bi ovo

4530
03:21:20,199 --> 03:21:22,560
otkloniti potrebu za Ratom i glavnim

4531
03:21:22,560 --> 03:21:23,960
forum za ovo će biti

4532
03:21:23,960 --> 03:21:25,080
United

4533
03:21:25,080 --> 03:21:27,279
Nacije struktura Ujedinjenih

4534
03:21:27,279 --> 03:21:28,960
Narode su iskovali saveznici

4535
03:21:28,960 --> 03:21:31,640
tijekom ratnih godina svaka je nacija trebala

4536
03:21:31,640 --> 03:21:34,040
biti zastupljen i njegova je misija bila da

4537
03:21:34,040 --> 03:21:37,279
održavati mir uz upotrebu sile ako

4538
03:21:37,279 --> 03:21:39,960
nužna ali je uporaba sile trebala biti

4539
03:21:39,960 --> 03:21:42,479
odlučio ne većinom glasova nego po

4540
03:21:42,479 --> 03:21:45,359
mnogo manja Sigurnost

4541
03:21:45,359 --> 03:21:47,760
Vijeće je bilo puno

4542
03:21:47,760 --> 03:21:49,880
pregovori hm pitanje je bilo tu

4543
03:21:49,880 --> 03:21:51,439
bit će veto u sigurnosti

4544
03:21:51,439 --> 03:21:54,279
Vijeća koji su trebali biti članovi hm

4545
03:21:54,279 --> 03:21:56,160
kako ste se pridružili Ujedinjenim narodima što

4546
03:21:56,160 --> 03:21:57,479
bile su ovlasti

4547
03:21:57,479 --> 03:21:59,000
generalna skupština za razliku od

4548
03:21:59,000 --> 03:22:01,160
Vijeće sigurnosti i na kraju što

4549
03:22:01,160 --> 03:22:03,800
događa se da pregovori daju i

4550
03:22:03,800 --> 03:22:06,880
uzeti smislio organizaciju svaki

4551
03:22:06,880 --> 03:22:09,040
velikih sila mogao živjeti s

4552
03:22:09,040 --> 03:22:11,080
godine ratificirana je Povelja Ujedinjenih naroda

4553
03:22:11,080 --> 03:22:15,479
24. listopada 1945. od strane 51 zemlje

4554
03:22:15,479 --> 03:22:17,080
ali krajnja moć uhićena s a

4555
03:22:17,080 --> 03:22:18,560
stalni članovi sigurnosti

4556
03:22:18,560 --> 03:22:22,080
Vijeće Sovjetskog Saveza Amerika Britanija

4557
03:22:22,080 --> 03:22:25,560
Francuska i Kina i danas ovih pet

4558
03:22:25,560 --> 03:22:27,080
ostaju jedini članovi Ujedinjenih

4559
03:22:27,080 --> 03:22:29,520
Nacije vrh tablice vi članovi ovog

4560
03:22:29,520 --> 03:22:32,600
konferencija bit će arhitekti a

4561
03:22:32,600 --> 03:22:38,239
bolji svijet u Vašim rukama počiva naš

4562
03:22:38,239 --> 03:22:40,720
budućnost ka kojoj su sada krenuli saveznici

4563
03:22:40,720 --> 03:22:43,080
pozivajući naciste na odgovornost pred

4564
03:22:43,080 --> 03:22:45,080
stvaranje prve u svijetu

4565
03:22:45,080 --> 03:22:48,439
Međunarodni ratni zločin

4566
03:22:49,070 --> 03:22:53,729
[Glazba]

4567
03:22:58,800 --> 03:23:02,080
tribunal do studenog 1945. a Svijet

4568
03:23:02,080 --> 03:23:04,680
mirovno vijeće Ujedinjenih naroda

4569
03:23:04,680 --> 03:23:07,120
bila stvorena Europa je bila

4570
03:23:07,120 --> 03:23:09,560
preoblikovana u jednonacionalnu

4571
03:23:09,560 --> 03:23:12,000
Države, ali budućnost Njemačke u

4572
03:23:12,000 --> 03:23:14,680
Novi svjetski poredak tek treba biti dogovoren

4573
03:23:14,680 --> 03:23:16,720
nitko od saveznika nije želio ponovno oživljavanje

4574
03:23:16,720 --> 03:23:19,239
agresivna Njemačka u srcu

4575
03:23:19,239 --> 03:23:22,439
U Europi su Nijemci još uvijek živjeli

4576
03:23:22,439 --> 03:23:27,479
vrlo um jadno jadna situacija gdje

4577
03:23:27,479 --> 03:23:29,640
još je bilo štete od bombe

4578
03:23:29,640 --> 03:23:31,479
raščistio iako napor da se raščisti

4579
03:23:31,479 --> 03:23:33,399
gore bomba šteta pod nadzorom

4580
03:23:33,399 --> 03:23:35,199
saveznici su počeli gotovo odmah

4581
03:23:35,199 --> 03:23:36,800
provodile su osobito žene

4582
03:23:36,800 --> 03:23:38,319
takozvane žene iz Ruševina koje su počistile

4583
03:23:38,319 --> 03:23:39,760
ruševine u kojima su živjeli

4584
03:23:39,760 --> 03:23:43,319
uvjetima u kojima je valuta gubila svoje

4585
03:23:43,319 --> 03:23:46,279
vrijednost i gdje crno tržište koje

4586
03:23:46,279 --> 03:23:48,279
već je počelo pod nacistima

4587
03:23:48,279 --> 03:23:50,439
a kasnije godine rata dosegnute

4588
03:23:50,439 --> 03:23:51,640
epidemija

4589
03:23:51,640 --> 03:23:53,920
razmjeri Njemačka je bila veliki problem

4590
03:23:53,920 --> 03:23:56,640
za vlade jer je bilo

4591
03:23:56,640 --> 03:23:59,040
gotovo ništa nije ostalo i što su

4592
03:23:59,040 --> 03:24:02,199
nisam htio učiniti je ponovno stvoriti što

4593
03:24:02,199 --> 03:24:05,520
vidjeli su prije nego što je posao trebao

4594
03:24:05,520 --> 03:24:06,840
obnoviti

4595
03:24:06,840 --> 03:24:10,720
Njemačka, ali da paniširaju

4596
03:24:10,720 --> 03:24:14,080
Nacisti da ocrne Njemačku saveznicima

4597
03:24:14,080 --> 03:24:15,840
morao identificirati one koji su bili

4598
03:24:15,840 --> 03:24:18,160
aktivni u nacističkom režimu i oni koji

4599
03:24:18,160 --> 03:24:21,520
bili na snazi kolega

4600
03:24:25,160 --> 03:24:27,239
Tisuće i tisuće putnika

4601
03:24:27,239 --> 03:24:31,199
Nijemci su bili prisiljeni ispuniti vrlo

4602
03:24:31,199 --> 03:24:33,720
dugi i razrađeni obrasci s detaljima

4603
03:24:33,720 --> 03:24:35,279
što su radili i čemu su pripadali

4604
03:24:35,279 --> 03:24:37,640
do u Trećem Reichu i bili podvrgnuti

4605
03:24:37,640 --> 03:24:40,319
na intervjue to je

4606
03:24:40,319 --> 03:24:42,760
operacija bez presedana na golemom

4607
03:24:42,760 --> 03:24:45,560
mjerilo pokušavajući utvrditi točan

4608
03:24:45,560 --> 03:24:48,160
stupanj ličnosti cijele populacije

4609
03:24:48,160 --> 03:24:51,399
u zločinima svog bivšeg režima

4610
03:24:51,399 --> 03:24:52,760
i prema tome gdje ste bili

4611
03:24:52,760 --> 03:24:55,000
zapravo stavljen na ovaj popis Hardline

4612
03:24:55,000 --> 03:24:56,880
Nacisti sve dolje kroz kolege

4613
03:24:56,880 --> 03:24:58,840
putnik da ne budem uključen vas

4614
03:24:58,840 --> 03:25:01,319
tada su im dane ili uskraćene prilike

4615
03:25:01,319 --> 03:25:04,000
imati posao zarađivati za život enter the

4616
03:25:04,000 --> 03:25:05,479
profesije zauzimaju vaš prethodni

4617
03:25:05,479 --> 03:25:08,080
struka i naravno ovo vrlo

4618
03:25:08,080 --> 03:25:10,359
brzo je postao predmetom velikog

4619
03:25:10,359 --> 03:25:14,040
dogovor o političkom um manevriranju kao

4620
03:25:14,040 --> 03:25:16,760
ljudi koji su mu bili jako

4621
03:25:16,760 --> 03:25:19,520
umiješan u režim pokušao dobiti

4622
03:25:19,520 --> 03:25:21,520
svjedočanstva uvjeriti

4623
03:25:21,520 --> 03:25:23,199
denotifikacijskih sudova koje su imali

4624
03:25:23,199 --> 03:25:25,319
zapravo samo bili suputnici ili

4625
03:25:25,319 --> 03:25:27,000
suputnici koje su stvarno imali

4626
03:25:27,000 --> 03:25:29,319
nije bio uključen u

4627
03:25:29,319 --> 03:25:31,840
postoji mnogo dokaza za to

4628
03:25:31,840 --> 03:25:34,120
Nacizam je dublje prodro u

4629
03:25:34,120 --> 03:25:35,960
mentalitet mlađih Nijemaca od njega

4630
03:25:35,960 --> 03:25:38,359
imao je među starijima saveznike

4631
03:25:38,359 --> 03:25:41,479
pokrenuli masivni program preodgoja

4632
03:25:41,479 --> 03:25:44,239
s novim školskim udžbenicima s an

4633
03:25:44,239 --> 03:25:47,120
pokušati pronaći učitelje i školu koji

4634
03:25:47,120 --> 03:25:49,359
bio bi predan demokratskom

4635
03:25:49,359 --> 03:25:53,370
vrijednosti s radijskim programima

4636
03:25:53,370 --> 03:25:56,429
[Glazba]

4637
03:25:56,840 --> 03:25:59,479
filmovi poslije rata ruski vojnici

4638
03:25:59,479 --> 03:26:02,600
doselio u naš grad u kinu smo

4639
03:26:02,600 --> 03:26:04,399
prikazani su filmovi izdanja

4640
03:26:04,399 --> 03:26:07,120
zatvorenici iz koncentracijskih logora moj

4641
03:26:07,120 --> 03:26:09,520
roditelji ja i svi koje znam bili smo

4642
03:26:09,520 --> 03:26:12,120
apsolutno

4643
03:26:12,120 --> 03:26:14,560
užasnuo svakoga tko je usko povezan s

4644
03:26:14,560 --> 03:26:16,359
nacistička stranka je uklonjena iz njihove

4645
03:26:16,359 --> 03:26:18,760
poslovi Ne znam je li moj otac bio

4646
03:26:18,760 --> 03:26:20,960
član nacističke stranke, ali puno

4647
03:26:20,960 --> 03:26:22,960
ljudi su morali

4648
03:26:22,960 --> 03:26:25,520
budi muž moje majke najbolji

4649
03:26:25,520 --> 03:26:28,319
prijatelj je bio učitelj, izgubio je posao i

4650
03:26:28,319 --> 03:26:30,680
je sjekao drva kako bi zaradio novac ljudima

4651
03:26:30,680 --> 03:26:32,239
učinili što su mogli

4652
03:26:32,239 --> 03:26:34,680
preživjeti puno ljudi koji su ostali i ja

4653
03:26:34,680 --> 03:26:36,680
mislio da moramo ići kao

4654
03:26:36,680 --> 03:26:40,520
dobro, ali otac je rekao ne trebamo ostati

4655
03:26:40,520 --> 03:26:42,279
bio je dječji liječnik i bio je

4656
03:26:42,279 --> 03:26:43,920
potreban za rad u

4657
03:26:43,920 --> 03:26:46,399
bolnici također je morao paziti na

4658
03:26:46,399 --> 03:26:48,800
Ruski vojnici i njihove žene pa on

4659
03:26:48,800 --> 03:26:52,600
a mi smo prilično ostali

4660
03:26:55,319 --> 03:26:57,760
sami vodeći sudionici u

4661
03:26:57,760 --> 03:27:01,000
Nacistički režim suočio se s drugačijim

4662
03:27:01,000 --> 03:27:05,600
sudbina u početku Churchill i Staljin također

4663
03:27:05,600 --> 03:27:08,920
mislio jednostavno ustrijeliti Hitlera

4664
03:27:08,920 --> 03:27:10,760
i vodeći nacisti i dotle dok su

4665
03:27:10,760 --> 03:27:14,040
preživjeli rat bez ruke ali su

4666
03:27:14,040 --> 03:27:16,920
bili su uvjereni um EV

4667
03:27:16,920 --> 03:27:18,479
da bi to imalo puno više smisla i

4668
03:27:18,479 --> 03:27:21,720
možda ima više edukativni učinak uh

4669
03:27:21,720 --> 03:27:24,920
i naravno uh naglasiti pravilo

4670
03:27:24,920 --> 03:27:27,600
law which had suffered so badly in Nazi

4671
03:27:27,600 --> 03:27:30,239
Njemačka ako im prije sude

4672
03:27:30,239 --> 03:27:33,000
međunarodni vojni sud tako

4673
03:27:33,000 --> 03:27:34,880
ono što je bilo predviđeno bilo je stvoriti

4674
03:27:34,880 --> 03:27:36,680
međunarodni sud koji bi

4675
03:27:36,680 --> 03:27:39,520
vršiti nadležnost nad pojedincima

4676
03:27:39,520 --> 03:27:46,239
za nezakoniti Rat za ratne zločine

4677
03:27:46,239 --> 03:27:50,199
za zločine protiv čovječnosti

4678
03:28:38,960 --> 03:28:41,720
postojao je i širi projekt od

4679
03:28:41,720 --> 03:28:45,120
dentifying Germany showing the whole

4680
03:28:45,120 --> 03:28:47,600
populacije koja se dogodila nije bila

4681
03:28:47,600 --> 03:28:50,840
prihvatljivo pokazivanje da kada pojedinci

4682
03:28:50,840 --> 03:28:54,160
prekršio utvrđene ljudske standarde

4683
03:28:54,160 --> 03:28:56,920
ponašanje kakvo bi bilo

4684
03:28:56,920 --> 03:28:59,560
kažnjeni Nurburg je odabran kao prizor

4685
03:28:59,560 --> 03:29:03,520
suđenja jer je to bio

4686
03:29:03,520 --> 03:29:05,000
mjesto gdje su nacisti držali svoje

4687
03:29:05,000 --> 03:29:07,120
godišnji stranački skup točno kroz

4688
03:29:07,120 --> 03:29:08,640
Treći Reich i tako je nastao

4689
03:29:08,640 --> 03:29:11,800
simboličku važnost kao nacionalni

4690
03:29:11,800 --> 03:29:15,239
središte nacionalsocijalizma prije 1945

4691
03:29:15,239 --> 03:29:16,920
nije bilo pravila međunarodnog prava

4692
03:29:16,920 --> 03:29:19,479
koji je općenito zabranjivao kršenje

4693
03:29:19,479 --> 03:29:20,840
temeljna ljudska prava ili koja

4694
03:29:20,840 --> 03:29:22,560
zaustavio jednu državu u korištenju vojske

4695
03:29:22,560 --> 03:29:24,560
sila protiv druge države ili koja

4696
03:29:24,560 --> 03:29:26,560
bavila globalnom trgovinom ili vanjskom

4697
03:29:26,560 --> 03:29:29,359
investicije ili financije općenito

4698
03:29:29,359 --> 03:29:30,880
položaj je bio taj pod međunar

4699
03:29:30,880 --> 03:29:34,319
zakon država je bila slobodna učiniti što god

4700
03:29:34,319 --> 03:29:36,000
međunarodno pravo nije izričito

4701
03:29:36,000 --> 03:29:37,920
zabraniti da to učini ako ih je bilo

4702
03:29:37,920 --> 03:29:39,880
nema jasnih pravila o nečemu država

4703
03:29:39,880 --> 03:29:41,720
bio slobodan djelovati o tome nije bilo pravila

4704
03:29:41,720 --> 03:29:43,479
o genocidu nije bilo pravila

4705
03:29:43,479 --> 03:29:45,640
istrebljenje velikih dijelova vašeg

4706
03:29:45,640 --> 03:29:47,439
stanovništvo i države bile su slobodne u

4707
03:29:47,439 --> 03:29:51,160
međunarodno pravo učiniti

4708
03:29:53,239 --> 03:29:58,080
da su morali Nacrt pravila iz novog

4709
03:29:58,080 --> 03:30:00,640
a to je uvijek pratilo Newberg

4710
03:30:00,640 --> 03:30:03,080
sustav jer je to značilo da pravila

4711
03:30:03,080 --> 03:30:05,920
koji su primijenjeni na događaje koji su se dogodili

4712
03:30:05,920 --> 03:30:07,199
poslije

4713
03:30:07,199 --> 03:30:10,239
1939. nije postojala kada su se događaji dogodili

4714
03:30:10,239 --> 03:30:11,880
zapravo dogodilo i zato

4715
03:30:11,880 --> 03:30:13,479
Nürnberg se uvijek nazivao

4716
03:30:13,479 --> 03:30:16,239
Victor's Justice oni su izradili pravila

4717
03:30:16,239 --> 03:30:18,160
usvojili su pravila nakon

4718
03:30:18,160 --> 03:30:21,560
strašni događaji imali

4719
03:30:21,560 --> 03:30:23,880
dogodilo unatoč svim poteškoćama

4720
03:30:23,880 --> 03:30:25,800
i neizvjesnost oko toga kako donijeti

4721
03:30:25,800 --> 03:30:28,760
Nacistima na odgovornost suđenja su počela na

4722
03:30:28,760 --> 03:30:31,800
20. studenog

4723
03:30:32,880 --> 03:30:35,520
1945. međutim nezadovoljavajući i

4724
03:30:35,520 --> 03:30:38,520
bili su nesavršeni suđenja u Nurburgu

4725
03:30:38,520 --> 03:30:41,960
bili su pravi pokušaj nametanja kodeksa

4726
03:30:41,960 --> 03:30:44,960
pravda Upon A režim koji je doveo

4727
03:30:44,960 --> 03:30:47,600
neizreciva bijeda na

4728
03:30:47,600 --> 03:30:50,840
24 vodeća svjetska nacista suđena su na

4729
03:30:50,840 --> 03:30:53,479
prvi nürnberški sud 11 bili su

4730
03:30:53,479 --> 03:30:56,880
osuđen na smrt i ostalo

4731
03:30:56,880 --> 03:30:59,600
zatočen od Boga kušnje su vrlo

4732
03:30:59,600 --> 03:31:01,600
naširoko objavljeno da su snimljeni oni

4733
03:31:01,600 --> 03:31:04,040
prikazani su u kolutovima vijesti viđeni su

4734
03:31:04,040 --> 03:31:06,720
u velikoj mjeri kao način obrazovanja

4735
03:31:06,720 --> 03:31:09,000
Njemački narod u zločinačkoj naravi

4736
03:31:09,000 --> 03:31:10,880
režima u kojem su živjeli

4737
03:31:10,880 --> 03:31:13,560
pod budući

4738
03:31:13,560 --> 03:31:17,120
1933. ali to je imalo samo ograničen učinak

4739
03:31:17,120 --> 03:31:20,760
Mislim da ne možete promijeniti ljude

4740
03:31:20,760 --> 03:31:23,439
preko noći i iako su ti napori

4741
03:31:23,439 --> 03:31:26,880
bile vrlo raširene i i i vrlo

4742
03:31:26,880 --> 03:31:31,040
ozbiljno poduzeti došlo je do rastućeg

4743
03:31:31,040 --> 03:31:34,080
vjerovanje među Nijemcima da su i oni imali

4744
03:31:34,080 --> 03:31:38,279
bili su žrtve rata i mnogi Nijemci

4745
03:31:38,279 --> 03:31:40,560
suđenja za ratne zločine doživljavao kao nešto

4746
03:31:40,560 --> 03:31:43,359
prilično osvetoljubiv mnogi drugi manji

4747
03:31:43,359 --> 03:31:45,479
Bila su i suđenja nacističkim kolaboracionistima

4748
03:31:45,479 --> 03:31:46,439
održana

4749
03:31:46,439 --> 03:31:47,880
bilo je suđenje liječnicima koji su bili

4750
03:31:47,880 --> 03:31:49,800
uključen u medicinsko eksperimentiranje u

4751
03:31:49,800 --> 03:31:52,000
logorima uh tamo je bilo suđenje

4752
03:31:52,000 --> 03:31:53,880
odvjetnici koji su bili uključeni u

4753
03:31:53,880 --> 03:31:55,760
perverzija pravde the meeting out of

4754
03:31:55,760 --> 03:31:57,880
smrtne kazne za beznačajna kaznena djela i

4755
03:31:57,880 --> 03:31:59,920
mnoge druge stvari kao suđenje velikim

4756
03:31:59,920 --> 03:32:03,319
industrijalci kao suđenje um vodeći

4757
03:32:03,319 --> 03:32:06,199
Oficiri SS-a umiješani u masu

4758
03:32:06,199 --> 03:32:09,479
strijeljanja i istrebljenja Židova nad

4759
03:32:09,479 --> 03:32:12,199
Između 1.700 osoba suđeno je

4760
03:32:12,199 --> 03:32:14,319
1946 i

4761
03:32:14,319 --> 03:32:17,560
1949. sa stotinama zatvorenih nacista ili

4762
03:32:17,560 --> 03:32:20,439
pogubljeni za ratne zločine ali i mnogi drugi

4763
03:32:20,439 --> 03:32:23,680
Nacisti su pobjegli pravdi, možemo reći 60

4764
03:32:23,680 --> 03:32:25,800
godina o tome koliko je to bilo strašno

4765
03:32:25,800 --> 03:32:29,560
zlih ljudi um pobjegao u Španjolsku ili u

4766
03:32:29,560 --> 03:32:32,040
Južna Amerika i tako dalje, puno toga

4767
03:32:32,040 --> 03:32:33,920
Zapadni vojnici, bilo im je dosta

4768
03:32:33,920 --> 03:32:35,880
nisu htjeli odmazdu samo su htjeli

4769
03:32:35,880 --> 03:32:38,399
mir da gotovo svi vrhunski nais

4770
03:32:38,399 --> 03:32:40,680
bili uhvaćeni da što više The

4771
03:32:40,680 --> 03:32:42,600
Arhitekti koncentracijskih logora koji

4772
03:32:42,600 --> 03:32:44,760
mogli biti pronađeni privedeni su pravdi

4773
03:32:44,760 --> 03:32:47,399
i da neki rej Pravda je izvađena

4774
03:32:47,399 --> 03:32:50,040
od strane Rusa posebno ali

4775
03:32:50,040 --> 03:32:53,640
inače hm puno jako loših muškaraca hm

4776
03:32:53,640 --> 03:32:58,720
Otklizao u um pukotine

4777
03:32:58,720 --> 03:33:02,600
Europi i nikada više nisu viđeni u

4778
03:33:02,600 --> 03:33:05,680
Zapad u Japanu Pravda je također tražena

4779
03:33:05,680 --> 03:33:08,359
Saveznici su počeli suđenja u Tokiju godine

4780
03:33:08,359 --> 03:33:11,399
svibnja 1946. pod američkim

4781
03:33:11,399 --> 03:33:14,040
nadzor ovdje stotine Japanaca

4782
03:33:14,040 --> 03:33:16,199
časnicima se sudilo za ratne zločine i

4783
03:33:16,199 --> 03:33:19,199
zločine nad savezničkim ratnim zarobljenicima

4784
03:33:19,199 --> 03:33:21,680
ali mnogo ih je više trebalo izbjeći pravdi kao

4785
03:33:21,680 --> 03:33:23,439
hladni rat počeo zasjenjivati

4786
03:33:23,439 --> 03:33:26,000
Američka međunarodna politika

4787
03:33:26,000 --> 03:33:28,080
korijene ovog hladnog rata koji će trajati

4788
03:33:28,080 --> 03:33:30,199
gotovo pola stoljeća bi već moglo biti

4789
03:33:30,199 --> 03:33:33,240
viđen u posljednjim mjesecima

4790
03:33:33,240 --> 03:33:36,770
[Glazba]

4791
03:33:38,760 --> 03:33:42,239
1945. do prosinca 1945. oblik

4792
03:33:42,239 --> 03:33:44,279
ostatak 20. stoljeća već je bio

4793
03:33:44,279 --> 03:33:46,920
skicirano Britanija više nije bila

4794
03:33:46,920 --> 03:33:49,880
svjetski igrač Amerika je bila ekonomska

4795
03:33:49,880 --> 03:33:52,640
Powerhouse spreman pretvoriti svijet u

4796
03:33:52,640 --> 03:33:55,160
kapitalizam i Sovjetski Savez dok

4797
03:33:55,160 --> 03:33:57,199
ekonomski slab bio ideološki

4798
03:33:57,199 --> 03:33:59,080
snažan i odlučan u obrani

4799
03:33:59,080 --> 03:34:03,120
komunizam od toga da bude vrsta Pari State

4800
03:34:03,120 --> 03:34:06,359
odmetničke države 1920-ih i 30-ih do

4801
03:34:06,359 --> 03:34:10,160
na rubu izumiranja 1942. godine

4802
03:34:10,160 --> 03:34:13,239
vratio u položaj u kojem je bio

4803
03:34:13,239 --> 03:34:16,520
jedina Moć koja je mogla utjecati na ly

4804
03:34:16,520 --> 03:34:20,040
suprotstaviti i uravnotežiti Sjedinjene Države na

4805
03:34:20,040 --> 03:34:22,239
svjetska pozornica Staljin na kraju

4806
03:34:22,239 --> 03:34:24,600
rata znao da Amerikanci namjeravaju

4807
03:34:24,600 --> 03:34:27,720
biti dominantna svjetska sila kakva su bili

4808
03:34:27,720 --> 03:34:31,800
postavljanje vojnih baza koje povezuju

4809
03:34:31,800 --> 03:34:34,279
cijeli svijet su bili

4810
03:34:34,279 --> 03:34:37,760
prodirući u političke poretke u

4811
03:34:37,760 --> 03:34:40,680
najmoćnije zemlje u cijelom svijetu

4812
03:34:40,680 --> 03:34:44,279
svijetu su koristili svoje ekonomske

4813
03:34:44,279 --> 03:34:47,800
možda uh kao sredstvo za

4814
03:34:47,800 --> 03:34:50,279
povećanje uh njihove političke i

4815
03:34:50,279 --> 03:34:53,520
vojne moći do kraja

4816
03:34:53,520 --> 03:34:57,840
1945. Sovjetski Savez je bio na dobrom putu

4817
03:34:57,840 --> 03:35:00,760
način da bude jedna od dvije supersile

4818
03:35:00,760 --> 03:35:03,880
nije imala nuklearno oružje koje radi

4819
03:35:03,880 --> 03:35:05,840
ali djelovalo je na njih i bi

4820
03:35:05,840 --> 03:35:09,120
imati ih u roku od četiri godine u kolovozu

4821
03:35:09,120 --> 03:35:11,880
1949. Sovjetski Savez vodio je svoju prvu

4822
03:35:11,880 --> 03:35:14,160
uspješan Atomic

4823
03:35:14,160 --> 03:35:16,319
test, ali pravi stvarno važan

4824
03:35:16,319 --> 03:35:18,319
oružje za Amerikance u njihovoj borbi

4825
03:35:18,319 --> 03:35:20,600
sa Sovjetskim Savezom bila njihova

4826
03:35:20,600 --> 03:35:23,399
gospodarstva iz depresije 30-ih

4827
03:35:23,399 --> 03:35:25,600
Amerika je postala najbogatija zemlja

4828
03:35:25,600 --> 03:35:28,800
u svijetu je krajem 1945. pol

4829
03:35:28,800 --> 03:35:30,479
proizvodni kapacitet

4830
03:35:30,479 --> 03:35:32,439
svijet je bio u Sjedinjenim Državama

4831
03:35:32,439 --> 03:35:34,439
Amerikanci su imali gotovo kompletan

4832
03:35:34,439 --> 03:35:36,080
Monopol nad razvojem novog

4833
03:35:36,080 --> 03:35:38,840
tehnologije elektronike i

4834
03:35:38,840 --> 03:35:41,600
Zrakoplovstvo je tamo bilo Sjedinjene Države

4835
03:35:41,600 --> 03:35:43,960
bio daleko od bankrota bio je a

4836
03:35:43,960 --> 03:35:47,600
veliki vjerovnik uh Nation to je bilo u

4837
03:35:47,600 --> 03:35:50,520
na vrhuncu svoje moći svakako the

4838
03:35:50,520 --> 03:35:52,479
Sovjetski Savez je očekivao Sjedinjene Države

4839
03:35:52,479 --> 03:35:54,359
nakon toga pasti u duboku depresiju

4840
03:35:54,359 --> 03:35:56,279
kraj rata jer bi

4841
03:35:56,279 --> 03:35:58,560
nema kome prodati svoj Višak proizvodnje

4842
03:35:58,560 --> 03:36:00,120
i stoga je bilo u korist

4843
03:36:00,120 --> 03:36:01,760
Sjedinjene Države koje pokušavaju

4844
03:36:01,760 --> 03:36:04,560
rekonstruirati ne samo zemlje nego

4845
03:36:04,560 --> 03:36:06,520
Međunarodni financijski i ekonomski

4846
03:36:06,520 --> 03:36:09,120
sustave za obnovu svijeta tako da njegov

4847
03:36:09,120 --> 03:36:11,520
Poljoprivrednici, proizvođači, industrijalci

4848
03:36:11,520 --> 03:36:13,399
imaju kome prodati svoju robu

4849
03:36:13,399 --> 03:36:16,239
da su Amerikanci željeli nova tržišta i

4850
03:36:16,239 --> 03:36:17,800
također su vjerovali da je Internacional

4851
03:36:17,800 --> 03:36:19,920
Trgovina bi rat učinila manjim

4852
03:36:19,920 --> 03:36:22,120
stvari su vjerojatno nekako morale biti

4853
03:36:22,120 --> 03:36:24,720
organizirana koja ne bi samo ratovala

4854
03:36:24,720 --> 03:36:27,760
više nemoguće ali i malo vjerojatnije

4855
03:36:27,760 --> 03:36:30,439
jer ljudi ne bi bili takvi

4856
03:36:30,439 --> 03:36:31,800
zabrinut za uzimanje ljudi

4857
03:36:31,800 --> 03:36:34,000
teritorija ili ljudske trgovine i tako

4858
03:36:34,000 --> 03:36:36,680
naprijed tijekom rata američki i

4859
03:36:36,680 --> 03:36:38,080
Britanske vlade su planirale

4860
03:36:38,080 --> 03:36:41,040
za poslijeratni svijet za koji su mislili da je slobodan

4861
03:36:41,040 --> 03:36:42,960
trgovačko i međunarodno gospodarsko

4862
03:36:42,960 --> 03:36:44,920
suradnja bi spriječila boomove i

4863
03:36:44,920 --> 03:36:47,600
pada i pomoći zemljama u financijskom

4864
03:36:47,600 --> 03:36:51,120
poteškoće ideja je kad vežeš

4865
03:36:51,120 --> 03:36:53,439
gospodarstva i učiniti ih ekonomski

4866
03:36:53,439 --> 03:36:56,199
međuovisni je puno teže

4867
03:36:56,199 --> 03:36:58,840
za izbijanje sukoba za rat

4868
03:36:58,840 --> 03:37:01,120
to je logika slobodne trgovine

4869
03:37:01,120 --> 03:37:03,199
Bitni elementi globalizacije u

4870
03:37:03,199 --> 03:37:06,880
njezin moderni smisao naime ta jedna država

4871
03:37:06,880 --> 03:37:08,840
jedna Zajednica ima interes u čemu

4872
03:37:08,840 --> 03:37:11,600
druga zajednica radi ili ne radi bilo je

4873
03:37:11,600 --> 03:37:14,439
uspostavljena Churchillovom vizijom

4874
03:37:14,439 --> 03:37:17,000
i Roosevelta

4875
03:37:17,000 --> 03:37:18,439
međutim do kraja rata Britanija

4876
03:37:18,439 --> 03:37:20,040
i Amerika više nisu bili ravnopravni

4877
03:37:20,040 --> 03:37:22,000
partneri i veliki dio ove Zadruge

4878
03:37:22,000 --> 03:37:24,399
sentiment je nestao jedan od prvih

4879
03:37:24,399 --> 03:37:26,439
žrtve bila Britanija

4880
03:37:26,439 --> 03:37:29,319
sama sa svojim zlatnim rezervama izbrisana

4881
03:37:29,319 --> 03:37:31,120
Britanija je preživjela rat oslanjajući se

4882
03:37:31,120 --> 03:37:33,000
o američkoj pomoći i vojsci i

4883
03:37:33,000 --> 03:37:34,560
Industrijska oprema koja je trebala biti

4884
03:37:34,560 --> 03:37:37,439
kasnije plaćena ova shema je bila poznata kao

4885
03:37:37,439 --> 03:37:38,600
Posuditi

4886
03:37:38,600 --> 03:37:40,760
Iznajmljuje se prilično brzo nakon Atleyja

4887
03:37:40,760 --> 03:37:45,040
vlada došla u um United

4888
03:37:45,040 --> 03:37:48,600
Države su iznenada povukle posuditi Le ovo

4889
03:37:48,600 --> 03:37:50,439
bila slamka spasa za Britaniju i značila je

4890
03:37:50,439 --> 03:37:52,960
skori bankrot pa jedina stvar

4891
03:37:52,960 --> 03:37:55,160
ono što je Britaniji preostalo jest da

4892
03:37:55,160 --> 03:37:58,359
tražiti ogroman američki zajam i tamo

4893
03:37:58,359 --> 03:38:02,080
bili su dugi, detaljni i gorki

4894
03:38:02,080 --> 03:38:04,120
pregovorima bilo je prilično jasno

4895
03:38:04,120 --> 03:38:06,560
Amerikanci da je Britanija bila u teškom stanju

4896
03:38:06,560 --> 03:38:09,120
ekonomski oblik Amerikanci su vidjeli da

4897
03:38:09,120 --> 03:38:11,880
Britanska potreba za financijama kao načinom

4898
03:38:11,880 --> 03:38:14,000
natjerati Britance da prihvate razne

4899
03:38:14,000 --> 03:38:15,760
politike koju su Sjedinjene Države željele

4900
03:38:15,760 --> 03:38:17,720
prihvatiti razne ekonomske politike

4901
03:38:17,720 --> 03:38:20,479
politike otvaraju Carstvo prema Americi

4902
03:38:20,479 --> 03:38:23,600
trgovina na primjer Britanci su to vidjeli

4903
03:38:23,600 --> 03:38:25,880
otvara carstvo za Amerikance

4904
03:38:25,880 --> 03:38:27,760
posao da ga preuzme

4905
03:38:27,760 --> 03:38:29,880
komercijalno su to Amerikanci vidjeli

4906
03:38:29,880 --> 03:38:32,359
sloboda za njihove biznismene to je jedno

4907
03:38:32,359 --> 03:38:35,479
dobar primjer vrsta promjena

4908
03:38:35,479 --> 03:38:37,080
Sjedinjene su Države htjele nametnuti

4909
03:38:37,080 --> 03:38:39,199
Britanija kao cijena financijske pomoći

4910
03:38:39,199 --> 03:38:41,359
da je Britanija tako očajnički trebala

4911
03:38:41,359 --> 03:38:44,040
glasovanje američkog Kongresa

4912
03:38:44,040 --> 03:38:46,800
zajam Britaniji je dobar

4913
03:38:46,800 --> 03:38:49,680
vijest o sporazumu koji je konačno

4914
03:38:49,680 --> 03:38:52,199
postignut je bio za zajam prilično manji

4915
03:38:52,199 --> 03:38:54,319
zajam nego što se Britanija nadala dobiti, ali

4916
03:38:54,319 --> 03:38:55,920
zajam ipak dovoljan za uštedu

4917
03:38:55,920 --> 03:38:57,000
neposredna

4918
03:38:57,000 --> 03:39:01,000
bankrot Britanija je posudila 3,75 mlrd

4919
03:39:01,000 --> 03:39:03,319
ali pod vrlo oštrim uvjetima i moralo je biti

4920
03:39:03,319 --> 03:39:06,479
otplaćuju s kamatama tijekom sljedećih 50

4921
03:39:06,479 --> 03:39:09,680
godine važeći uvjeti su to značili

4922
03:39:09,680 --> 03:39:11,479
moralo je doći do financijske krize

4923
03:39:11,479 --> 03:39:13,120
u Britaniji u roku od dvije ili tri godine i

4924
03:39:13,120 --> 03:39:15,520
financijska kriza zapravo znate zbog

4925
03:39:15,520 --> 03:39:16,520
stigao u

4926
03:39:16,520 --> 03:39:19,640
1947. i to je prisililo Amerikance da vide

4927
03:39:19,640 --> 03:39:21,920
što prije zapravo nisu priznali

4928
03:39:21,920 --> 03:39:24,399
koliko je sada, naravno, Britanija bila slaba

4929
03:39:24,399 --> 03:39:26,319
dugoročni rezultat znači oboje

4930
03:39:26,319 --> 03:39:28,520
politička i ekonomska ovisnost o

4931
03:39:28,520 --> 03:39:30,720
Sjedinjene Američke Države i od tada tamo

4932
03:39:30,720 --> 03:39:33,199
nije niti jedan premijer od atlea

4933
03:39:33,199 --> 03:39:36,640
Sumnjam tko nije vidio Ameriku i

4934
03:39:36,640 --> 03:39:38,920
Američki odnos kao jedini

4935
03:39:38,920 --> 03:39:41,120
to je doista fundamentalno bilo važno ali

4936
03:39:41,120 --> 03:39:43,000
razlog zašto je to slučaj je

4937
03:39:43,000 --> 03:39:45,399
djelomično politička uh ovisnost ali jest

4938
03:39:45,399 --> 03:39:48,680
teško jer još uvijek dugujemo ogromne svote

4939
03:39:48,680 --> 03:39:51,120
novac koji potječe iz tog vremena

4940
03:39:51,120 --> 03:39:54,160
ogroman zajam dogovoren između Atleyja

4941
03:39:54,160 --> 03:39:55,160
i

4942
03:39:55,160 --> 03:39:57,760
Truman danas Britanija još uvijek duguje Americi

4943
03:39:57,760 --> 03:39:59,800
preko 2 200

4944
03:39:59,800 --> 03:40:02,439
milijuni su u bilo kojoj drugoj zemlji osim u

4945
03:40:02,439 --> 03:40:04,760
1945. Clement Atley britanski premijer

4946
03:40:04,760 --> 03:40:06,640
ministra to nije spriječilo

4947
03:40:06,640 --> 03:40:09,479
stav Amerikanaca on je odbio da

4948
03:40:09,479 --> 03:40:11,319
odvratiti od svojih planova za društvenu

4949
03:40:11,319 --> 03:40:13,760
reformirati sve vrste stvari koje mi sada

4950
03:40:13,760 --> 03:40:16,880
uzeti zdravo za gotovo IDE ideju da ako

4951
03:40:16,880 --> 03:40:18,720
bolestan si, možeš otići liječniku

4952
03:40:18,720 --> 03:40:20,439
ne morate računati svoju banku

4953
03:40:20,439 --> 03:40:21,920
ravnotežu i reći da si ne mogu priuštiti

4954
03:40:21,920 --> 03:40:23,840
doktor ideja da svatko ima a

4955
03:40:23,840 --> 03:40:26,319
pravo na srednjoškolsko obrazovanje koje datira

4956
03:40:26,319 --> 03:40:27,880
od a vlade ideja da ako

4957
03:40:27,880 --> 03:40:30,080
ti si bez posla ne gladuješ

4958
03:40:30,080 --> 03:40:32,080
postoji osnovna egzistencija

4959
03:40:32,080 --> 03:40:34,319
nadopuniti sve ono što je stvorilo

4960
03:40:34,319 --> 03:40:36,080
Vlada ništa od toga nije postojala

4961
03:40:36,080 --> 03:40:39,279
prije mnogo toga ne postoji

4962
03:40:39,279 --> 03:40:41,840
još uvijek u ogromnim dijelovima svijeta uključujući

4963
03:40:41,840 --> 03:40:43,880
uključujući i Sjedinjene Američke Države

4964
03:40:43,880 --> 03:40:46,439
Amerika ali u to vrijeme mnogi su mislili

4965
03:40:46,439 --> 03:40:49,080
Amerika bi slijedila Britaniju što je bila

4966
03:40:49,080 --> 03:40:50,640
nekima se događalo u Britaniji

4967
03:40:50,640 --> 03:40:53,960
Amerikanci biti hm gotovo samo po sebi razumljivo

4968
03:40:53,960 --> 03:40:56,600
put budućnosti i pretpostavili su

4969
03:40:56,600 --> 03:40:58,680
da prije ili kasnije naprednjaci u

4970
03:40:58,680 --> 03:41:00,760
Amerika je pretpostavila da prije ili kasnije

4971
03:41:00,760 --> 03:41:02,479
Sjedinjene Države bi slijedile Britance

4972
03:41:02,479 --> 03:41:05,279
primjer niz put prema nacionalnom

4973
03:41:05,279 --> 03:41:07,760
sustav saveznog zdravstvenog osiguranja

4974
03:41:07,760 --> 03:41:10,600
potporu stanovanju i obrazovanju

4975
03:41:10,600 --> 03:41:11,960
razlog zašto na kraju nije dobio

4976
03:41:11,960 --> 03:41:14,520
bilo gdje jer je konzervativac

4977
03:41:14,520 --> 03:41:15,920
Savez republikanaca i

4978
03:41:15,920 --> 03:41:18,120
konzervativni demokrati bili su Sada

4979
03:41:18,120 --> 03:41:22,199
poduprto time što je u mogućnosti suprotstaviti an

4980
03:41:22,199 --> 03:41:25,359
Američka tradicija uh samopomoći i

4981
03:41:25,359 --> 03:41:27,399
individualizam i ograničena vlast

4982
03:41:27,399 --> 03:41:29,479
protiv onoga što se sve više percipiralo

4983
03:41:29,479 --> 03:41:33,080
kao nadolazeći sovjetski

4984
03:41:33,720 --> 03:41:36,680
prijetnja kako su američki stavovi otvrdnjavali

4985
03:41:36,680 --> 03:41:38,199
njihova je vlada zaplijenila učinkovit

4986
03:41:38,199 --> 03:41:39,840
kontrola međunarodnog monetarnog

4987
03:41:39,840 --> 03:41:42,399
osnovan fond i Svjetska banka

4988
03:41:42,399 --> 03:41:46,560
tijekom smrtnih dana 1945

4989
03:41:48,080 --> 03:41:49,960
suradnja i podrška rata

4990
03:41:49,960 --> 03:41:51,680
godina i nade da će se to nastaviti

4991
03:41:51,680 --> 03:41:54,479
u miru je ubrzo zaboravljena i Europa

4992
03:41:54,479 --> 03:41:56,800
bio suočiti se s godinama ekstrema

4993
03:41:56,800 --> 03:42:00,000
teškoće tek nakon 1945. godine

4994
03:42:00,000 --> 03:42:01,920
Amerika nudi značajnu podršku

4995
03:42:01,920 --> 03:42:03,800
rekonstrukcija s uvođenjem

4996
03:42:03,800 --> 03:42:06,479
Marshallov plan kojim su Sjedinjene Države

4997
03:42:06,479 --> 03:42:08,880
Marshallov plan prisilio je ove zemlje

4998
03:42:08,880 --> 03:42:11,159
incourage te zemlje olakšali

4999
03:42:11,159 --> 03:42:12,640
ove zemlje da se riješe ovih

5000
03:42:12,640 --> 03:42:15,439
carinske barijere i učiniti ga jednim ogromnim

5001
03:42:15,439 --> 03:42:18,439
Tržište bi to Europi omogućilo da

5002
03:42:18,439 --> 03:42:21,520
rekonstruirati kako bi postao održiv

5003
03:42:21,520 --> 03:42:23,840
kontinent ponovno protiv Sovjetskog Saveza

5004
03:42:23,840 --> 03:42:26,760
između ostalog i golem

5005
03:42:26,760 --> 03:42:29,720
tržište za sav američki višak

5006
03:42:29,720 --> 03:42:33,760
žitarice i konzervirani mesni proizvodi i

5007
03:42:33,760 --> 03:42:36,800
automobili i čelik mjesto za tržište

5008
03:42:36,800 --> 03:42:39,319
ta se roba prodaje pa je to bilo to

5009
03:42:39,319 --> 03:42:41,479
bila dobitna situacija za United

5010
03:42:41,479 --> 03:42:44,399
Države, pa tako i za Europu

5011
03:42:44,399 --> 03:42:46,120
Zapadna Njemačka uz pomoć Martiala

5012
03:42:46,120 --> 03:42:48,960
Pomoć se također počela oporavljati i po

5013
03:42:48,960 --> 03:42:52,040
kasnih 1950-ih počeo je bum što stvarno

5014
03:42:52,040 --> 03:42:54,439
napravio razliku na kraju do

5015
03:42:54,439 --> 03:42:56,920
način na koji su Nijemci razmišljali o demokraciji

5016
03:42:56,920 --> 03:42:58,840
bilo iskustvo soalnog ekonomskog

5017
03:42:58,840 --> 03:43:01,680
čudo u 1950-ima gospodarstvo zahvaljujući

5018
03:43:01,680 --> 03:43:04,120
na ratnu pomoć od Amerikanaca i

5019
03:43:04,120 --> 03:43:07,080
zahvaljujući mnogim drugim faktorima imao stvarno

5020
03:43:07,080 --> 03:43:09,800
skinuo i konačno je postalo jasno da

5021
03:43:09,800 --> 03:43:12,199
Nijemci da demokracija u Zapadnoj Njemačkoj

5022
03:43:12,199 --> 03:43:14,319
barem bi mogao donijeti prosperitet u a

5023
03:43:14,319 --> 03:43:16,520
način na koji je vimer Republika u godinama

5024
03:43:16,520 --> 03:43:19,159
prije nego što je nacizam znakovito podbacio

5025
03:43:19,159 --> 03:43:22,239
učiniti u Japanu i Amerika je vidjela

5026
03:43:22,239 --> 03:43:24,640
važnost njegovog zanimanja za osiguranje

5027
03:43:24,640 --> 03:43:26,239
kako Obnova zemlje

5028
03:43:26,239 --> 03:43:28,359
od ratnih razaranja i

5029
03:43:28,359 --> 03:43:30,359
stvaranje saveznika protiv onoga što su

5030
03:43:30,359 --> 03:43:32,399
vidio kao rastuću komunističku prijetnju iz

5031
03:43:32,399 --> 03:43:35,000
Kina Amerika je okončala svoju okupaciju

5032
03:43:35,000 --> 03:43:35,960
Japan u

5033
03:43:35,960 --> 03:43:38,760
1952. do kada je Japan imao zdrav

5034
03:43:38,760 --> 03:43:40,990
ekonomiju i političku

5035
03:43:40,990 --> 03:43:42,199
[Glazba]

5036
03:43:42,199 --> 03:43:45,560
demokracija do kraja 1945. svijet

5037
03:43:45,560 --> 03:43:48,439
bila podjela na dvije ideološke

5038
03:43:48,439 --> 03:43:51,080
blokova koje je Sovjetski Savez nametao

5039
03:43:51,080 --> 03:43:52,640
komunizma na zemlje koje je imao

5040
03:43:52,640 --> 03:43:54,479
oslobođen od Njemačke krajem

5041
03:43:54,479 --> 03:43:56,880
rata dok je Amerika produžavala svoj

5042
03:43:56,880 --> 03:43:58,840
politički utjecaj u

5043
03:43:58,840 --> 03:44:01,600
zapadu bi dominirala ova suprotna gledišta

5044
03:44:01,600 --> 03:44:04,880
globalna politika gotovo 50 godina

5045
03:44:04,880 --> 03:44:08,000
krajem 1945. imamo promijenjen svijet

5046
03:44:08,000 --> 03:44:11,319
imate nezamislive Sjedinjene Države

5047
03:44:11,319 --> 03:44:14,840
moć snaga bogatstvo i utjecaj na vas

5048
03:44:14,840 --> 03:44:18,359
imati Ujedinjeno Kraljevstvo koje je svjesno

5049
03:44:18,359 --> 03:44:20,920
svoje slabosti ali i svjesni još više

5050
03:44:20,920 --> 03:44:22,479
koliko mora cijepati zajedno sa

5051
03:44:22,479 --> 03:44:24,600
Sjedinjene Američke Države koje su jedan glavni

5052
03:44:24,600 --> 03:44:27,760
razlog zašto osjećaju koliko god mogu

5053
03:44:27,760 --> 03:44:29,239
ići s onim što Sjedinjene Države

5054
03:44:29,239 --> 03:44:31,960
želi, ali imaš i Sovjetski Savez

5055
03:44:31,960 --> 03:44:34,120
koji se u određenom smislu vratio na svoje

5056
03:44:34,120 --> 03:44:37,880
predratni položaj viđenja kao um an

5057
03:44:37,880 --> 03:44:40,760
neprijatelj pa imate situaciju u kojoj

5058
03:44:40,760 --> 03:44:42,560
tri saveznika iz raznih razloga moraju

5059
03:44:42,560 --> 03:44:45,840
raditi zajedno, ali održavati težinu

5060
03:44:45,840 --> 03:44:48,279
nepovjerenje i to je stvorilo poslijeratni

5061
03:44:48,279 --> 03:44:52,319
svijet napetosti i neki

5062
03:44:52,319 --> 03:44:56,840
opasnost i svakako mnogo neočekivanog

5063
03:44:56,840 --> 03:45:01,239
ishodi kada je 1945. došla kraju Milijuni

5064
03:45:01,239 --> 03:45:03,560
nadali da će oni i njihova djeca i

5065
03:45:03,560 --> 03:45:05,640
unuci nikada ne bi vidjeli slično

5066
03:45:05,640 --> 03:45:08,760
od posljednjih šest godina ikada

5067
03:45:08,760 --> 03:45:12,279
opet je došlo do ratova terora i

5068
03:45:12,279 --> 03:45:15,880
genocid od ali mnogi ioni također

5069
03:45:15,880 --> 03:45:18,199
doživio relativni mir i

5070
03:45:18,199 --> 03:45:21,159
prosperitet